korrektur in Vietnamese

@die Korrektur
- {amendment} sự cải tà quy chánh, sự sửa đổi cho tốt hơn, sự cải thiện, sự bồi bổ cho tốt hơn, sự sửa đổi, sự bổ sung, sự bình phục, sự hồi phục sức khoẻ
- {correction} sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh, sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới, cái đúng, chỗ sửa
- {emendation} sự sửa lỗi
= Korrektur lesen {to correct the press}+
= die letzte Korrektur {pressproof}+
= die zweite Korrektur (Typographie) {revise}+

Sentence patterns related to "korrektur"

1. Automatische Korrektur

Sửa chữa tự động

2. Weißabgleich-Korrektur

Sửa chữa cán cân màu tráng

3. Rote-Augen-Korrektur

Công cụ sửa mắt đỏ

4. Korrektur (valuation markdown

5. Korrektur der Kategorie „Eiswein“

6. Korrektur der momentanen Fahrzeughöhendaten

7. Kalibriergeräte zur Korrektur von Werkzeugabweichungen

8. Magnetische Kalibriergeräte zur Korrektur von Werkzeugabweichungen

9. Torsionsfehler bedürfen injedem Fall einer Korrektur.

10. „Sparren“, bei geringfügiger Korrektur; M: „Wänden“.

11. Verfahren zur korrektur des ausgangssignales eines luftmassenmessers

12. digiKam-Modul zur Korrektur einer sphärischen AbweichungName

Bổ sung sửa quang sai hình cầu ảnh cho digiKamName

13. Nun liest sie schon viele Jahre Korrektur.

Nhiều năm nay, Karin phục vụ trong Ban đọc và sửa bản in thử.

14. Wie lange, bis die Korrektur unwiderruflich ist?

Tính xem họ có thể theo lịch trình này bao lâu trước khi không thể quay lại được?

15. Anfänge der modernen Korrektur von Brechungsfehlern

Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

16. Ein digiKam-Modul zur Korrektur des Weißabgleichs

Phần bổ sung ảnh digiKam để sửa chữa cán cân màu trắng

17. Darüber hinaus wird die Heckman-Korrektur angewandt.

18. Paneele zur Korrektur der Raumakustik (nicht aus Metall)

19. Ausgenommen zahnärztliche und kieferorthopädische Geräte zur Korrektur der Zahnstellung

20. Es wird die folgende Definition des Begriffs „Korrektur“ eingefügt:

21. Es wird die folgende Definition des Begriffs Korrektur eingefügt

22. Die Methode zur automatischen Korrektur von Skew heißt "deskew".

23. „Ist . . . in Brand gesetzt worden“, bei Korrektur von M in Übereinstimmung mit TLXX; bei anderer Korrektur: „ist . . . irregeführt worden“, ähnlich wie Vg.

24. Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; und

25. Korrektur für konstruktiv festgelegte Rückenlehnenwinkel, die nicht 25° betragen.

26. Eine endogene Korrektur defekter Gene Beeindruckender Weise zielte der SUPERSIST-Ansatz darauf ab, die endogenen Zellreparaturmechanismen zur Korrektur oder Inaktivierung der mutierten Gene auszulösen.

27. Justierung und Korrektur bei der Ausrichtung von Fahrzeugrädern und -reifen

28. Werden diese Werte mit Korrekturgläsern erreicht, so darf das Sehvermögen ohne Korrektur auf keinem Auge weniger als 0,05 betragen bzw. muß die Korrektur zur Erreichung des Mindestsehvermögens (0,8 und 0,5) mittels einer Brille, deren Gläserstärke nicht über 4 Dioptrien liegt, oder mittels Kontaktlinsen (Sehvermögen ohne Korrektur = 0,05) erreicht werden. Die Korrektur muß gut verträglich sein.

29. Ihnen ist durch zeitliche Korrektur der Signale Rechnung zu tragen

30. 10-jährige Bundesanleihe (Korrektur durch Abzug von 20-40 bp)

31. Die Definition des Begriffs „Korrektur (valuation markdown)“ erhält folgende Fassung:

32. Schulung in Bezug auf die Ermittlung und Korrektur von Software-Anomalitäten

33. In diesen Fällen nimmt Google eine Korrektur für Ihr Konto vor.

Trong trường hợp như vậy, Google sẽ đăng điều chỉnh cho tài khoản của bạn dưới hình thức khoản khấu trừ.

34. 8 Korrektur- oder Erziehungsmaßnahmen kommen oft in Form von Kritik daher.

8 Chúng ta thường cảm thấy bị chỉ trích khi bị sửa trị hoặc phê bình.

35. Hochwertphase, keine RCB-Korrektur der Beutelwerte, WLTP-Prüfmesswerte nicht gerundet

36. Mithilfe der sphärischen Anamorphose-Korrektur entsteht diesmal ein natürlicheres Ergebnis.

37. Vorschriften für die Behandlung zur Korrektur des Alkoholgehalts von Wein

38. Die Definition des Begriffs Korrektur (valuation markdown) erhält folgende Fassung

39. Nur Getreidebeikost und andere Beikost (nur zur Korrektur des pH-Wertes)

40. Augenmedikamente, die über Kontaktlinsen ohne optische Korrektur ins Auge befördert werden

41. Die derzeitige Korrektur setzt auf unterschiedliche optische Strukturen: bifokal, Lochblende, asphärisch.

42. oder im Fahrzeug: Auswirkung der Anemometrie (CD × A) und ggf. Korrektur

43. Die Berechnung dieser Auswirkungen erfolgt durch den Vergleich der VK-Korrektur-Anpassung (unter Einbeziehung des Beitrittslandes/der Beitrittsländer) mit der VK-Korrektur-Anpassung (ohne Einbeziehung des Beitrittslandes/der Beitrittsländer).

44. Die kurzfristige Korrektur der jeweiligen Kraftstoffeigenschaften besteht in dynamischen oder momentanen Anpassungen.

45. Software für die Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

46. Die intraartikuläre Chirurgie schließt sowohl die azetabuläre wie auch femorale Korrektur ein.

47. Ohne Korrektur der Ursache, könnte Ihre Website in Zukunft wieder gehackt werden.

Nếu không khắc phục nguyên nhân nguồn gốc, trang web của bạn có thể bị tấn công lần nữa trong tương lai.

48. Wir können Ihnen nicht mitteilen, für welchen Zeitraum die Korrektur durchgeführt wurde.

Chúng tôi không thể cung cấp phạm vi ngày có phát hành nội dung điều chỉnh của bạn.

49. Ich habe jedoch dagegen gestimmt und bitte um eine entsprechende Korrektur.

50. Die Analyse der Genauigkeit durch den Vergleich der im präoperativen CT geplanten Korrektur und der im intraoperativen ARCADIS-3D-Scan gemessenen, erreichten Korrektur zeigen eine Abweichung von maximal 2°.