korrelation in Vietnamese

@die Korrelation
- {correlation} sự tương quan, thể tương liê

Sentence patterns related to "korrelation"

1. Nur um Ihnen einen Eindruck von der Korrelation zu vermitteln, die Korrelation ist ungefähr. 5.

Để cho bạn một cảm nhận về sự tương quan [ correlation ], sự tương quan vào khoảng 0, 5.

2. Das ist eine ungewöhnlich hohe Korrelation.

Có một sự tương quan gần đến lạ thường.

3. Nur um Ihnen einen Eindruck von der Korrelation zu vermitteln, die Korrelation ist ungefähr .5.

Để cho bạn một cảm nhận về sự tương quan [correlation], sự tương quan vào khoảng 0,5.

4. Das Problem der stratigraphischen Korrelation ist mathematisch nur teilweise beschreibbar und sogenannte Methoden der quantitativen Korrelation sind mit Vorsicht anzuwenden.

5. Eine Korrelation beweist noch keine Kausalität.

Những mối liên hệ trên bản thân chúng không chứng minh được nguyên nhân.

6. Und wieder eine hohe Korrelation zur Ungleichheit.

Và một lần nữa, gắn liền với sự bất bình đẳng.

7. Man hat bei Partnern eine Korrelation der Pankreasgröße festgestellt.

Họ xét nghiệm tử thi một số cặp vợ chồng và thấy có liên quan giữa kích cỡ tuyến tụy.

8. Wir fanden keine Korrelation zwischen Femurdachwinkel und dem NWI.

9. Berechnung der Korrelation von sensorischen und analytischen Daten

10. Es besteht keine Korrelation zwischen Achslänge und Akkommodationsbreite (p=0,8).

11. Die Korrelation von gerechneter und gemessener Abtragung wurde statistisch dargestellt.

12. Es existiert keine klare Korrelation zwischen Adsorptionskapazität und der Kristallinität.

13. Zwischen Blutdruckverhalten und Reninaktivität im Plasma bestand keine Korrelation.

14. Eine Korrelation deutet sich an zwischen Schmuckwulstzahl und Länge der Zuwachsrate.

15. Das Schlüsselwort in diesen Jahren der Korrelation und Neustrukturierung hieß Priestertum.

Chức tư tế là từ then chốt trong những năm phối hợp và tổ chức lại đó.

16. „Korrelation“: Verfahren der Verknüpfung von Flugplandaten und Radarkurs desselben Fluges;

17. Die Auswertung der Magnetmethode ergab mit r=−0,058 bis +0,412 keine Korrelation.

18. Zwischen Beschleunigung der BKS und Verschiebung der Serumeiweißkörper besteht keine Korrelation.

19. Das Erholungsverhalten wurde zu den absoluten Volumina und mittleren Dosen in Korrelation gesetzt.

20. Die Korrelation zwischen der Konvergenz der Enthalpie und dem Zonalindex ist sogar negativ.

21. Zwischen der Rindendicke und der Darrdichte ergab sich eine hochsignifikante negative Korrelation.

22. Eine strenge Korrelation wurde zwischen unter gleichen Versuchsbedingungen erhaltenen thermoanalytischen und atomabsorptionsspektrophotometrischen Kurven gefunden.

23. Die beobachtete positive Korrelation zwischen der Pendelamplitude und dem Zylinderdurchmesser belegt die erste Hypothese.

24. Bei keinem der untersuchten Parameter ergab sich eine Korrelation der Intrapaardifferenzen mit dem Alter.

25. (131) Das Vorbringen, dass zwischen der Nachfrage und dem Marktanteil keine Korrelation bestehe, wird akzeptiert.

26. Die Frage der Korrelation zwischen Erythromycin-MHK und Hemmhofgröße im anaeroben Agardiffusionstest wird kurz erörtert.

27. Diev(C=O)-σ*-Korrelation wurde mit einer analogen Beziehung für 3-R-Benzothiazolinonen (2) verglichen.

28. Zwischen der Ooid/Mikrit Chemie und ihrer Mineralogie gab es keine mögliche statistische Korrelation.

29. In Korrelation zu angiographischen Befunden wurden Fläche, maximale Höhe, Volumen und räumliche Konfiguration analysiert.

30. Keine Korrelation war zwischen der Adenopathie und den paracoccidioidomykotischen Zahnwurzelgranulomen und den Zahnfleischgeschwüren vorhanden.

31. Bei den Hochdrucktieren fand sich eine positive Korrelation zwischen Gesamtkatecholamingehalt der Nebennieren und Blutdruckhöhe.

32. Künstliche Wachsmischungen zeigten eine positive Korrelation zwischen der Menge an Stearinsäure in der Wachsmischung und deren Streckspannung.

33. Die Resorptionskapazität war ebenfalls hochsignifikant reduziert. Dabei bestand eine gute Korrelation zwischen Abnahme von Zottenhöhe und Glucoseresorption.

34. Im Laufe der Jahre, seit es die Korrelation gibt, hat sich die gesamte Organisationsstruktur der Kirche geändert.

Trong những năm phối hợp đó, toàn thể cơ cấu hoạt động của Giáo Hội đã thay đổi.

35. Des weitern haben wir signifikante Korrelationskoeffizienten gefunden zwischen dem Verlauf der Anzahl Arbeitsunfälle und dem des BNP par capita (positive Korrelation für die Periode 1921–1945 und seit 1974, negative Korrelation für die Zeit zwischen 1945 und 1974).

36. Die ACM stellte eine begrenzte Korrelation zwischen den Preisen in den Niederlanden und den Preisen in Deutschland fest.

37. Als vorläufiges Ergebnis wird eine Korrelation zwischen den zwei Ablagerungsphasen und der Würmeiszeit beziehungsweise der kleinen Eiszeit aufgestellt.

38. Die Analyse erbrachte eine deutliche Korrelation zwischen einem großen Winkel des Trochlearbogens und einem kleinen Winkel der Divarikation.

39. Korrelation mit der höchsten Signifikanz erwies sich beim Volumen welches mehr als 40 Gy erhalten hatte (aV40).

40. Für die Frequenzsteigerung im submaximalen Bereich besteht keine negative Korrelation zum Alter, wie dies für die maximalen Belastungsfrequenzen zutrifft.

41. Die klassischen EKG-Parameter (Pardee Q, ST-Hebung) zeigten keine signifikante Korrelation mit der Größe und Transmuralität der Narbe.

42. Zwischen den Druckschwankungen im Nierenbecken und den Tätigkeitsspannungen vom Ureter wurde eine Korrelation beobachtet, die mit dem Urintransport verbunden ist.

43. Die weitgehende Übereinstimmung der Gattungen, sowie das gemeinsame Vorkommen vonKvania kvanica (Mergl 1984), beweisen eine altersmäßige Korrelation mit der Milina Formation Böhmens und deuten auf enge paläogeographische Beziehungen der Bayerischen Fazies mit dem Barrandium im Unterordovizium hin.Euloma ornatumAngelin 1854 erlaubt eine direkte Korrelation der Vogtendorf-Schichten und damit auch eine indirekte Korrelation der Mílina Formation mit dem höheren Tremadoc (Shumardia pusilla Zone der Alum Shale Formation und der Bjørkåsholmen Formation) Skandinaviens.

44. Die hochauflösende stratigraphische Korrelation wurde mithilfe von lithostratigraphischen Leithorizonten, der Ammoniten-Biostratigraphie, der Mineralstratigraphie und der Sequenzstratigraphie durchgeführt.

45. Analysen von Größensortierungen von 331 Goldkörnern aus den Pennsylvania Mountain, Colorado, zeigen keine systematische Korrelation der Korngrößen mit den Silbergehalten.

46. Die Korrelation zwischen den Störungen der neuromuskulären Transmission, die durch phosphororganisehe Verbindungen hervorgerufen wurden, und die Acetylcholinesteraseaktivität in Skeletmuskeln wurde geprüft.

47. Die nachgewiesene klinische Instabilität zeigte eine signifikante Korrelation zur Instabilität in Narkose, welche vor der arthroskopischen Abklärung erhoben wurde.

48. Im Gegensatz zu anderen Autoren, die diese Schallphänomene mittels Auskultation beurteilten, war keine Korrelation zwischen Anastomo-sengeräusch und Transplantatfunktion zu erkennen.

49. Sedimentations- und deformationsgeschichtliche Ähnlichkeiten deuten auf eine Korrelation zwischen Nosib und Gariep hin, und diese Interpretation wird durch radiometrische Altersbestimmungen unterstützt.

50. Die Zuordnung der absoluten Konfigurationen basiert auf der Methode vonHoreau, chemischer Korrelation über Abbaureaktionen, Vergleich der CD-Spektren und biogenetischen Überlegungen.