kittel in Vietnamese

@der Kittel
- {frock} áo thầy tu, áo cà sa, áo săngdday, váy yếm, áo dài, áo choàng
- {overall} áo khoác, làm việc, quần yếm, quần chật ống
- {smock} áo choàng trẻ con, áo bờ lu, áo lót phụ nữ
- {tunic} áo chẽn, áo dài thắt ngang lưng, áo, vỏ
= in einen Kittel kleiden {to frock}+

Sentence patterns related to "kittel"

1. Los, Kittel hoch.

Lật áo nó lên.

2. Er hatte einen weißen Kittel an.

3. Ich bin nur irgendjemand in einem Kittel

4. Oh Veronica, wechselst Du mir den Kittel?

5. Du jagst meinen Schatten im weißen Kittel.

6. Als erstes zog ich meinen weißen Kittel aus, dann meine Uniform.

7. "Wieviel geben Sie für Kittel, Korsetts, Nachthemden, Unterwäsche und BHs aus?"

"Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

8. Pareos, Lätzchen, Bademäntel, Pyjamas, Nachthemden, Damenslips, Unterhemden [Unterwäsche], Kittel und Füßlinge

9. Ich will sehen, wie ihm der gepuderte Pharisäerarsch aus dem Kittel hängt.

Tôi nóng lòng muốn nhìn cái mông ngon nghẻ bôi đầy thuốc của cậu ta đây.

10. Ein Kerl in einem weißen Kittel sagte, ich könnte hier auf Sie warten.

11. Schürzen, Slips und Kittel, Masken, Gesichtsmasken zum Schutz vor Staub und Partikeln, alles für Laborzwecke

12. Lucía bekam sogar von den Krankenschwestern einen weißen Kittel und ein Schildchen mit der Aufschrift „Assistenzkrankenschwester“.

Thậm chí họ còn cho Lucía mặc áo y tá và đeo phù hiệu “trợ lý y tá”.

13. Damenbekleidung, nämlich Kleider, Kittel, Anzüge, Hosenanzüge, Hosen, Röcke, Jacken, Blazer, Blusen, Hemden, Sweater, T-Shirts, Westen, Mäntel

14. Schürzen, Kittel und andere Arbeits- und Berufskleidung für Frauen und Mädchen, andere als aus Gewirken oder Gestricken

15. Bekleidungsstücke, Nämlich, Mäntel, Blazer, Unterhosen, Hemden, Arbeitskittel, Pullover, Röcke, Kittel, Shorts, Strick-Tops, Strickhosen und Gürtel, Schärpen

16. Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schlafbekleidung, Strümpfe, Strumpfhosen, Socken, Schürzen, Kittel, Lätzchen, Badebekleidung, Handschuhe, Fausthandschuhe, Babyausstattungen

17. Zur Ausrüstung des Chirurgen gehören „Überschuhe, ein langer wasserabweisender Kittel, zwei Paar Handschuhe, wasserfeste Ärmelschützer und eine Schutzbrille“.

18. Modische Bekleidung, Arbeitsbekleidung, Sportbekleidung, Freizeitkleidung, einschließlich Kleidungsstücke, Morgenmäntel, Hosen, Röcke, T-Shirts, Hemden, Korsagen, Sweater, Krawatten, Jacken, Kittel, Mäntel, Überziehmäntel

19. Damenbekleidungsstücke, Nämlich, Mäntel, Anzüge, Kittel, Röcke, Arbeitskittel, Hemden, Tuniken, Kaftane, Gilets [Westen], T-Shirts, Unterhemden [Unterwäsche], Unterhosen, Trikotkleidung, Strickwesten, Wämser, Pullover, Halstücher, Gürtel, Schärpen, Tops, Jerseykleidung

20. Bekleidungsstücke für Angler, einschließlich Bandanatücher, Gürtel, Schuhe, Westen, Handschuhe, Hüte, Augenschirme, Jacken, Regenhosen, Hemden, Socken, Hosenträger, Hosen, Unterwäsche, hohe Gummistiefel, Kittel, Stiefel

21. Im Theologischen Wörterbuch zum Neuen Testament, herausgegeben von Gerhard Kittel, heißt es: „[monogenḗs] bedeutet also: einzig-entsprossen, allein entsprossen, dh ohne Geschwister.“

Cuốn “Tự điển Thần học về Tân Ước” (Theological Dictionary of the New Testament) do Gerhard Kittel xuất bản, viết: “[Mo·no·ge·nesʹ] có nghĩa là hậu tự duy nhất, tức là không có anh chị em”.

22. Badekleidung, Badekleidung, Bikinis, Tankinis, Monokinis, Spielanzüge, Umhänge, Jerseyumhänge, Kaftane, Sarongs, Pareos, Shorts, Sonnenhüte, Schirme für Mützen, Strandschuhe, Badesandalen, Sandalen, Kittel, Bodenlange Kleider, Strandkleider

23. Bekleidungsstücke, Nämlich Blusen, Mäntel, Kittel, Mäntel, Unterhosen, Anzüge, Hemden, Röcke, Krawatten, Handschuhe [Bekleidung], Gürtel, Schärpen, Wämser, Strickwesten, Regenanzüge, Büstenhalter, Unterwäsche, Badebekleidung, Tops, Schultertücher, Halstücher, Strumpfhalter, und Capes

24. T-Shirts, Sweatshirts, Kittel, Trainerjacken, Jeansjacken, Schweißbänder, Pullunder, pullunderartige Unterwäsche-T-Shirts, Oberteile mit Trägern, Kalotten, Hüte, Truckermützen, Herren- und Damenunterwäsche, Hot Pants, Stringtangas, Schutzbekleidung gegen Ausschlag

25. Journalisten wurden in weiße Kittel gesteckt und durften unter der Aufsicht der Doktoranden des Instituts einen Tag lang als Wissenschaftler ihre eigenen Experimente durchführen.

26. Und der Prophet ging selber in seiner Arbeitskleidung aus Leinen, dem grobfaserigen Kittel und den Kniehosen, hin und arbeitete im Steinbruch genauso wie wir alle.

Và chính Vị Tiên Tri đã mặc quần áo bằng vải gai thô [loại quần áo mặc khi lao động] và làm việc tại mỏ đá giống như chúng tôi.

27. (35) Zum Beispiel die zunehmende Verwendung von VSF in nichttextilen Einwegprodukten (Wischtücher, OP-Kittel, Wattebäusche, Kompressen), in denen VSF (vor allem wiederverwendbare) Baumwollgewebe und -gaze ersetzt haben.

28. Angeblich waren die Teilnehmer bereit, anderen Testpersonen scheinbar tödliche Elektroschocks zu geben, wenn diese eine Fage falsch beantworteten, nur weil ihnen jemand in weißem Kittel das befahl.

Chuyện kể rằng những người tham gia sẵn sàng để trao cái mà họ tin là những ổ điện chết người cho một người kia khi họ trả lời sai, chỉ vì ai đó trong chiếc áo choàng trắng bảo họ làm vậy.

29. Bekleidungsstücke, insbesondere Mäntel, Blousons, Regenanzüge, Regencapes, Parkas, Anzüge, Jacken, Schürzen, Unterhosen, Jeanshosen, Shorts, Bermudashorts, Kittel, Röcke, Petticoats, T-Shirts, Unterhemden [Unterwäsche], Pullover, Jerseykleidung, Hemden, Wämser, Sweatshirts, Jogginghosen, Leggings, Trainingtops

30. Bekleidungsstücke, Nämlich, T-Shirts, Hemden, Tops, Pullover, Sweatshirts, Mäntel, Jerseykleidung, Mäntel, Unterteile, Unterhosen, Unterhosen, Jeanshosen, Jogginghosen, Kittel, Röcke, Arbeitskittel, Unterwäsche, Mieder, Mieder, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Badekleidung, Bikinis

31. Herrenbekleidung, Damen und Kinder, Insbesondere, Skianzüge, Stofflätzchen, Schürzen, Überziehschuhe, Pantoffeln, Babystrampelanzüge, Kittel zu Arbeitszwecken, Spielanzüge [Bekleidungsstücke], Strumpfhosen, Schürzen, Einheitliche Sportbekleidung, Polohemden, Kapuzen-Shirts, Kapuzensweatshirts, Trenchcoats, Strumpfhalter, Rollkrägen, Kaftane, Strickwesten, Caprihosen, Kimonos

32. Damen- und Mädchenbekleidung wie Kittel für große und kleine Mädchen, Bandanatücher, Sweatshirts, Bermudas, Mäntel, Kleider, Bänder zum Wärmen der Ohren [Bekleidung], Handschuhe [Bekleidung], Jacken, Jeans, Jerseyoberteile [Bekleidung], Hosen, Poloshirts, Pullover, Blusen, Schals, Röcke, Kostüme, T-Shirts

33. T-Shirts, Hemden, Mäntel, Sweatshirts, Oberteile mit Kapuze, Kapuzensweatshirts, Pullover, Jerseykleidung, Shorts, Unterwäsche, Socken, Halstücher, Morgenmäntel, Arbeitsanzüge, Hosenträger, Krawatten, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Wirkwaren [Bekleidung], Bademäntel, Handschuhe [Bekleidung], Jeanshosen, Schlafgewänder, Pyjamas, Anzüge, Badebekleidung, Unterhosen, Leggins, Arbeitskittel, Mäntel, Kittel, Morgenmäntel, Regenanzüge

34. Im Theologischen Wörterbuch zum Neuen Testament von Gerhard Kittel heißt es über das griechische Wort für „Jünger“ (mathētḗs): Es „stellt stets das Vorhandensein einer persönlichen Bindung fest, die das gesamte Leben des als μαθητής [Jünger] Bezeichneten formt“.

35. Schürzen, Bandanatücher, Blazer, Gürtel, nicht aus Leder, Hosen, Mäntel, Jumper, Hemden, T-Shirts, Kleider, Regenbekleidung, Regenschutzbekleidung, Handschuhe, Hüte, Mützen, Jacken, Jeans, Laborkittel, Fausthandschuhe, Overalls, Parkas, Morgenmäntel, Halstücher, Shorts, Röcke, Kittel, Socken, Sweatanzüge, Sweater, Uniformen, Westen, Augenschirme, Windjacken, Blusen, Stiefel, Schuhe und Hausschuhe

36. Reithosen, Korsettleibchen, Bekleidungsstücke, Konfektionskleidung, Überzieher [Bekleidung], Schals, Kittel, Morgenmäntel, Mäntel, Mäntel, Jerseykleidung, Trägerkleider, Pullover, Damenslips, Trikotkleidung, Oberbekleidungsstücke, Schürzen, Überzieher [Bekleidung], Unterhosen, Unterwäsche, Unterwäsche, Parkas, Ponchos, Halstücher, Schultertücher, Hemden, Kurzärmlige Hemden, Röcke, Joppen [weite Tuchjacken], Anzüge, T-Shirts, Wämser, Wämser, Leggings [Hosen], Beinwärmer

37. Unterwäsche, Pyjamas, Badeanzüge, Hemden, Westernkostüme, Bekleidungsstücke für Kinder, Kleider, Röcke, Hosen, Umstandskleider, Stolen, Capes, Jeans, Kittel, lange chinesische Gewänder, Kostüme, Kimonos, Chasubles, Stolen, Kassaks, Hochzeitskleidung, Regenmäntel, Damenschuhe, Herrenschuhe, Sandalen, Hausschuhe, Halstücher, Krawatten, Fliegen, Socken, Handschuhe, Sportmützen, Badekappen, Ohrenklappen, Hüte und Mützen, Gürtel für Bekleidungsstücke, Schürzen, Augenschutz zum Schlafen

38. Strickwaren, gestrickte Bekleidungsstücke, gewebte Bekleidungsstücke, strickete und gewebte Accessoires, Kleider, Röcke, Hemden, Blusen, Oberteile, T-Shirts, Tuniken, Strickjacken, Pullis, Sweater, Pullover, Jerseys, Jeans, Hosen, Anzüge, Shorts, lange Hosen, Freizeithosen, Mäntel, Überziehmäntel, Jacken, Westen, Krawatten, Krawatten, Bandanatücher, Schürzen, Gürtel, Morgenmäntel, Kittel, Badebekleidung, Bikinis, Schlafanzüge, Nachthemden, Petticoats, Unterröcke, Trikots, Westen, Korsettleibchen, Unterwäsche, Wäsche, Intimwäsche

39. Bekleidungsstücke, Nämlich, Fitnessanzüge, Unterwäsche, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Schlafgewänder, Freizeitkleidung, Nachthemden, Schlafhosen, Tops zum Schlafen, Pyjamas, Pyjama-Sets, Babydoll-Nachthemden, Nachthemden, Roben, Kittel und Pelerinen, T-Shirts, Kapuzen-Shirts, Mäntel, Tops, Unterhosen, Caprihosen, Sarongs, Korsettleibchen, Unterkleider, Unterhosen, Boxershorts, Masken, die zum Schlafengehen verwendet werden, Büstenhalter, Sport-BHs, Armbänder, Mieder, Strumpfhosen, BH-Zubehör, Nämlich Träger für Büstenhalter, BH-Verlängerer, BH-Polster, Selbstklebende Haftstreifen für Bekleidungsstücke, Saugerdeckel

40. 42 Daher haben die nationalen Behörden und Gerichte den Vorteil des Rechts auf Vorsteuerabzug zu versagen, wenn aufgrund der objektiven Sachlage feststeht, dass dieses Recht in betrügerischer Weise oder missbräuchlich geltend gemacht wird (vgl. in diesem Sinne Urteile Fini H, Randnrn. 33 und 34, Kittel und Recolta Recycling, Randnr. 55, sowie vom 29. März 2012, Véleclair, C-414/10, Randnr. 32).

41. Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Nämlich, Unterwäsche, Regenanzüge, Schlafgewänder, Mäntel, Hemden, Tops, Mäntel, Fitnessanzüge, Trainingsanzüge zum Aufwärmen, Pullover, Sweatshirts, Jogginghosen, T-Shirts, Badekleidung, Badeumhänge, Capes, Kittel, Unterhosen, Shorts, Faschings-, Karnevalskostüme, Gürtel, Schärpen, Kappen, Strickmützen, Kopfbedeckungen, Kappenschirme, Halstücher, Fausthandschuhe, Handschuhe [Bekleidung], Schultertücher, Beinwärmer, Stirnbänder [Bekleidung], Manschetten [Bekleidung], Socken, Hausschuhe in Form von Wollsocken mit Sohle, Stiefel, Schuhwaren, Sportschuhe, Sandalen, Badesandalen, Stofflätzchen für Kinder und Kleinkinder

42. Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Taucheranzüge), Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Stirnbänder (Bekleidung), Baskenmützen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, Chasubles, Hemden, T-Shirts, Pullover, Strick- und Jerseybekleidung, Regenbekleidung, Lederbekleidung, Badeanzüge, Bademäntel, Krawatten, Schals, Halstücher, Stolen, Socken, Gürtel, Unterbekleidung (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Kittel, Hosenträger, Unterhosen, Badehosen, Jersey (Bekleidung), Halbhandschuhe, Pyjamas, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)

43. Bekleidung,Insbesondere Bekleidung für Autofahrer, Bademützen, Badehosen, Badeanzüge, Morgenröcke, Bandanatücher (Halstücher), Kittel, Bodysuits, Unterhosen, Hauben, Gürtel, Schals, Morgenmäntel, Sweater, Socken, Hemden, Unterhemden, Overalls, Konfektionskleidung, Unterwäsche, Anzüge, Krawatten, Unterwäsche, Lederbekleidung, (dicke) Schals, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Regenmäntel, Hüftgürtel, Handschuhe, Westen, Regenmäntel, Petticoats, Gymnastikanzüge, Sportjerseys, Mäntel, Fäustlinge, Fausthandschuhe, Hosen, Überzieher, Parkas, Morgenröcke, Pullover, Kleider, Morgenmäntel, Sandalen, Schuhe, Saris, Schürzen, T-Shirt, Strickwaren, Uniformen, Joppen (weite Tuchjacken), Jacken

44. Kittel, Abendkleider, Röcke, Unterhosen, Unterhosen, Unterhosen, Jeanshosen, Arbeitsanzüge, Overall, Fitnessanzüge, Turnanzüge, Jogginghosen, Shorts, Hosenröcke, Kurz-Overalls, Wämser, Jerseykleidung, Hemden, T-Shirts, Pullover, Jerseykleidung, Wämser, Arbeitskittel, Tuniken, Sweatshirts, Oberteile mit Trägern, Tanktops, Bodysuits, Strumpfhosen, Korsettleibchen, Unterkleider, Unterhemden, Unterhosen, Mieder, Bodyshapers, Büstenhalter, Mieder, Strumpfhalter, Pumphosen, Unterhosen, Damenslips, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Thermounterwäsche, Hauskleidung, Schlafgewänder, Negligees, Roben, Pyjamas, Wirkwaren [Bekleidung], Strumpfhosen, Strumpfhosen, Kniestrümpfe, Beinwärmer, Beinwärmer, Socken, Thermosocken

45. MIT DER DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH ERMÄCHTIGT WIRD , AUS BULGARIEN STAMMENDE UND IN DEN ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN IM FREIEN VERKEHR BEFINDLICHE ARBEITS- UND BERUFSKLEIDUNG AUS GEWEBEN , FÜR MÄNNER UND KNABEN ; SCHÜRZEN , KITTEL UND ANDERE ARBEITS- UND BERUFSKLEIDUNG AUS GEWEBEN , FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KLEINKINDER , AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN , DER TARIFNUMMERN EX 61.01 UND EX 61.02 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ( NIMEXE-KENNZIFFERN 61.01-13 , 15 , 17 , 19 UND 61.02-12 , 14 ) ( KATEGORIE 76 ) VON DER GEMEINSCHAFTSBEHANDLUNG AUSZUSCHLIESSEN