klappern in Vietnamese

@klappern
- {to clack} kêu lách cách, kêu lập cập, kêu lọc cọc, lắm lời, nhiều lời, lắm mồm, lắm miệng, nói oang oang, tặc lưỡi
- {to clatter} làm kêu vang, làm va vào nhau kêu lóc cóc, làm va vào nhau kêu lách cách, làm va vào nhau kêu loảng xoảng, làm ồn ào, làm huyên náo, chạm vào nhau kêu vang, chạm vào nhau kêu lóc cóc
- chạm vào nhau kêu lách cách, chạm vào nhau kêu loảng xoảng, nói chuyện huyên thiên
- {to jangle} kêu chói tai, nói om sòm chói tai, làm kêu chói tai, tranh cãi ầm ĩ, cãi nhau om sòm
- {to rattle} kêu lạch cạch, rơi lộp bộp, chạy râm rầm, nói huyên thiên, nói liến láu, làm kêu lách cách, làm kêu lạch cạch, rung lách cách, khua lạch cạch..., đọc liến láu, đọc thẳng một mạch
- vội thông qua, làm hồi hộp, làm bối rối, làm lo sợ, làm lo lắng, làm ngơ ngác...
= klappern (vor Kälte) {to chatter}+

Sentence patterns related to "klappern"

1. (Klappern)

(Tiếng gậy lắc)

2. Nur ein Klappern, nicht wahr?

Chỉ là bị nghiêng, phải không?

3. Du zitterst so, dass meine Zähne klappern.

Cô run lẩy bẩy khiến răng tôi cũng đánh lập cập theo.

4. ( Klappern ) Einige Jahre später zeigte der Missbrauch Auswirkungen.

Mấy năm sau, sự lạm dụng cơ thể tôi bắt đầu có ảnh hưởng.

5. Wir klappern dieses Hafengebiet schon seit Tagen ab, Monty.

Chúng ta đã lần mò ở bến tàu này suốt nhiều ngày rồi, Monty.

6. Es war ein Schrei und ein Klappern von Pfannen.

Có một tiếng thét và kêu vang của chảo.

7. Mir klappern vor Angst die Zähne, wie Würfel auf einem Spieltisch.

8. Beim Unterhalten mussten wir den typischen Verkehrslärm übertönen: das Klappern der Pferde- und Eselshufe.

Chúng tôi phải trò chuyện lớn tiếng để át tiếng ồn của ngựa và la nện móng trên đường.

9. Ganz mit toten Männer Klappern Knochen O'er- cover'd, Mit reeky Schäfte und gelb chapless Schädel;

O'er- cover'd khá với xương người chết của rattling, Với bốc hơi lên ống chân và sọ chapless màu vàng;

10. dann das sanfte Klappern der Hufe der Pferde, die den Milchwagen deinen Block runter zogen,

Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở

11. Wie steht es jedoch mit denen, die nach der Maxime leben: „Klappern gehört zum Handwerk.“?

Nhưng còn những người sống theo phương châm: “Nếu bạn có tài thì cứ khoe ra” thì sao?

12. DENKT man an Spanien, dann stellt man sich im allgemeinen das im Süden gelegene sonnige Andalusien vor, wo schwarzhaarige, dunkeläugige Señoritas zu Gitarrenmusik Flamenco tanzen und mit Kastagnetten klappern.

13. Eine Karre, was " dachte Alice, aber sie hatte nicht lange zu zweifeln, für die nächsten Moment eine Dusche von kleinen Kieselsteinen kam Klappern in dem Fenster, und einige von ihnen schlug ihr ins Gesicht.

'Một barrowful GÌ nghĩ Alice, nhưng cô đã không lâu để nghi ngờ, tiếp theo tắm một thời điểm của viên sỏi nhỏ đến rattling trong cửa sổ, và một số người trong số họ hit của cô vào mặt.

14. Party-, Fan- und Karnevalsartikel, nämlich Masken, Scherzartikel, Knallbonbons, Konfetti, Konfetti-Frisbees, Seifenblasen, Luftschlangen, Luftschlangenspray, Blinklichter (nicht für Beleuchtungszwecke), Ratschen, Pritschen, Tröten, Rasseln, Klappern, Heuler, Luftrüssel, Bang Bangs (Airsticks), Schaumstoffnasen, chinesische Jojos (Devil Sticks), Propeller, Pustespiele und Knallraketen

15. „Das erste, was einem Besucher aufgefallen sein muß“, schreibt Alison Plowden in ihrem Buch Elizabethan England, „war der Krach: das Klappern und Hämmern, das aus den zahllosen Werkstätten drang, das Rumpeln und Quietschen von Wagenrädern, das Brüllen von Vieh, das zum Markt getrieben wurde, die heiseren Rufe der Straßenverkäufer, die ihre Waren anpriesen.“