kindes in Vietnamese

@jemanden die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben
- {to affiliate a child on someone}

Sentence patterns related to "kindes"

1. Wegen eines Kindes!

2. Nur noch Kritzeleien eines Kindes.

3. Die Launen eines Kindes.

4. ▪ Respektiere die Privatsphäre deines Kindes.

▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.

5. Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.

Mẹ của đứa bé kia là một phát thanh viên.

6. Nur noch Kritzeleien eines Kindes

7. Ich brauche dazu das Blut eines Kindes.

Cái tôi cần là máu của gái đồng trinh.

8. Und du bist der Pate unseres Kindes.

Anh là cha đỡ đầu của con em mà!

9. Er hatte der Stiefvater meines Kindes sein.

Cậu ấy sẽ là cha dượng của con anh.

10. Weil du der wichtigste Lehrer deines Kindes bist.

Vì bạn là người giữ vai trò chính yếu trong việc dạy dỗ con cái.

11. Nun, die Strafe ist für die eines Kindes.

Tốt, trừng phạt này chỉ dành cho con nít.

12. Meine Tochter ist die beste Freundin ihres Kindes.

Con gái tôi là bạn thân của con họ.

13. Das ist im Grunde die Zeichnung eines Kindes.

14. Sein Wort steht gegen das eines fabulierenden Kindes.

15. Schreiben Sie auf jedes Lamm den Namen eines Kindes.

16. Der Tod eines Kindes verursacht viel Kummer und Schmerz.

Cái chết của con trẻ làm cho gia đình buồn khổ và đau đớn vô cùng.

17. Jede Mutter sollte um die Seele ihres Kindes fürchten.

Người mẹ nào cũng nên lo sợ về linh hồn của con cái mình.

18. Schrecker melden jeden Kontakt mit den Eltern eines Kindes.

Trong thực tế, bạn không muốn bị bố mẹ đứa trẻ tóm đâu.

19. Die Verlegung kann nicht im Interesse des Kindes sein.

Chuyển nhượng không có lợi cho đứa trẻ.

20. Wenn das Konto Ihres Kindes mit Family Link verwaltet wird, können Sie diese Apps auf den Android-Geräten Ihres Kindes blockieren.

21. Das ist die Mutter eines achtjährigen unehelichen Kindes.

Trường hợp thứ 2 là cậu em trai 8 tuổi của thiếu nữ này.

22. Er war dein Mann, der Vater deines Kindes.

Đó là chồng con, cha của con gái con đấy.

23. Dass Sarah wieder beim Vater ihres Kindes ist?

Sarah trở về với ba ruột của con cô ấy?

24. Dieselbe grundlegende Sorge um die körperliche Gesundheit und das körperliche Wohl des Kindes kommt heute in Gesetzen zum Schutz des Kindes zum Ausdruck.

Sự quan tâm chính yếu đến sức khỏe và sự an lạc của thiếu nhi nằm trong những đạo luật về bảo hộ thiếu nhi.

25. Liebevolle Eltern sehen nicht über die Fehler eines Kindes hinweg.

Một người cha hay mẹ yêu thương không lờ đi lỗi lầm của con trẻ.

26. Warst du nicht entzückt über das erste Lächeln deines Kindes?

Bạn có từng cảm thấy hứng chí trước nụ cười đầu tiên nơi đứa bé sơ sinh của bạn chưa?

27. Eltern können mit der Bibel das Herz des Kindes ansprechen

Dùng Kinh Thánh để động đến lòng

28. Wie können Eltern versuchen, das Herz ihres Kindes anzusprechen?

Làm thế nào cha mẹ cố gắng động đến lòng đứa con đã phạm tội?

29. Du hattest Marcels Verrat, Vaters Attacke, den Verlust eines Kindes.

Em bị Marcel phản bội, rồi bị bố tấn công, để con mình bị bắt cóc.

30. ▪ Sich ausführlich über die Behinderung des Kindes informieren

▪ Tìm hiểu và học hỏi về bệnh trạng của con.

31. Goldstandard jeder Schmerzmessung ist die Schmerzselbsteinschätzung des Kindes bzw. Jugendlichen.

32. Margaritha blieb bis zur Geburt unseres dritten Kindes im Pionierdienst.

Margaritha tiếp tục hoạt động rao giảng trọn thời gian cho đến khi sinh cháu thứ ba.

33. Vordergründige Prahlerei ist die Visitenkarte des Kindes, seit er 15 ist.

Thằng nhóc tốt mã chỉ ra vẻ phớt đời từ khi nó 15 tuổi....

34. Und schon allein das kann den Schulstress Ihres Kindes wesentlich verringern.

Khi quan tâm hết mực, bạn góp phần đáng kể vào việc giúp con giảm bớt căng thẳng do học hành.

35. STRATEGIEN: Jetzt heißt es, Informationen über die Behinderung des Kindes einholen.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

36. Die Muttersprache des Kindes ist in diesem Fall nicht Englisch.

Tiếng mẹ đẻ của đứa trẻ là không còn là tiếng Anh nữa.

37. Also wurde sie meine Geliebte und die Mutter meines Kindes.

Nên cô ấy trở thành vợ lẽ của ta và là mẹ của con ta.

38. Und die Muttersprache eines Kindes mit so einem Gehirn wird reduziert.

Ngôn ngữ mẹ đẻ của đứa trẻ với cái não bị rối nhiễu như vậy sẽ bị thiểu năng.

39. Es war die Stimme eines kleinen Kindes – und es sang.

Đó là tiếng của một đứa nhỏ—và nó đang hát.

40. Ich bin heute dem Teufel begegnet in Gestalt eines Kindes.

Hôm nay anh gặp ác quỷ trong lốt trẻ con.

41. ■ Welches langfristige Programm bringt die Geburt eines Kindes mit sich?

□ Việc một đứa con sanh ra đòi hỏi một chương trình dài hạn nào?

42. Wenn Eltern zuverlässig sind, gewinnen sie das Vertrauen des Kindes.

Chính là người cha hay mẹ kiên định mới đạt được sự tin cậy của đứa con mình.

43. Der Tod eines Kindes ist für die Mutter besonders hart.

Khi một con trẻ chết, đó là một sự đau lòng đặc biệt cho người mẹ.

44. Dries und Jenny waren bis zur Geburt ihres ersten Kindes Pioniere.

Dries và Jenny đã phục vụ với tư cách tiên phong cho đến khi có con.

45. Petrus 3:16). Unterschätzen wir jedoch nicht die Lernfähigkeit eines Kindes.

(2 Phi-e-rơ 3:16) Đức Chúa Trời không làm thế.

46. Ihre haselnussbraunen Augen sind so arglos und unschuldig wie die eines Kindes.

47. Viele Eltern finden, dass die Betreuung eines behinderten Kindes hundertprozentigen Krafteinsatz erfordert.

Việc chăm sóc con bị bệnh có thể khiến bạn cảm thấy mất hết sức lực.

48. Ich, habe das Geburtsrecht meines Kindes für ein paar Monatsmieten verkauft.

Thầy bán đi tương lai của con để đổi lấy vài tháng tiền thuê nhà.

49. Die Geburt des ersten Kindes löst sogar manchmal eine Ehekrise aus.

Trên thực tế, sinh con đầu lòng có thể là yếu tố khiến đời sống hôn nhân căng thẳng.

50. Elijah machte einige beleidigende Anschuldigungen über meine Absichten gegenüber meines Kindes.

Elijah đã nặng lời công kích nói anh có ý đồ đối với đứa bé.