karriereleiter in Vietnamese

@die Karriereleiter
- {job ladder}

Sentence patterns related to "karriereleiter"

1. Havemeyer versucht schon seit Jahren, mich die Karriereleiter hinunterzustoßen.

Havemeyer đã cố gạt tôi ra khỏi vị trí cao trong nhiều năm nay rồi.

2. Ich bekam ein verlockendes Angebot nach dem anderen und ging ganz darin auf, die Karriereleiter zu erklimmen.

Tôi có cơ hội để thăng tiến và bắt đầu dùng hết năng lực để bước lên nấc thang danh vọng.

3. Okay, Sie hätten gehofft, bis heute ein Stück höher auf der Karriereleiter zu sein, oder nicht?

Ok, sự thật là ông từng hy vọng là sẽ ở mức cao hơn trong bậc thang danh vọng so với bây giờ, phải không?

4. Jemand, der auf der gesellschaftlichen oder beruflichen Karriereleiter bereits auf dem Weg nach oben ist, könnte einmal ehrlich überdenken, was ihn motiviert.

Nếu bạn đã từng leo lên nấc thang xã hội hoặc thăng tiến trong công ty, có lẽ bạn nên thành thật suy ngẫm về động lực của mình.

5. Viele machen Erfolg daran fest, ob sich jemand durch besondere Leistungen auszeichnet: viel Geld verdient, sehr gebildet ist oder ganz oben auf der Karriereleiter steht.

Chẳng hạn, nhiều người xem đời sống thành công là có nhiều tiền của, nghề nghiệp tốt hoặc học vấn cao.

6. Ich arbeitete und studierte hart, um die Karriereleiter zu erklimmen, bis ich schließlich Finanzvorstand im Silicon Valley wurde, ein Job, der mir wirklich gefiel.

Tôi làm việc và học cật lực để đạt được thăng tiến trong sự nghiệp, cuối cùng trở thành một giám đốc tài chính ở Silicon Valley, một công việc tôi thật sự rất thích.

7. Falls wir zu der Ansicht neigen, gesellschaftlicher Aufstieg sei gleichbedeutend mit größerer Sicherheit, fragen wir uns doch einmal: „Auf welcher Stufe der Karriereleiter genießt man wirkliche Sicherheit?

Nếu bạn có khuynh hướng nghĩ rằng việc leo lên nấc thang xã hội đem lại sự an ổn, hãy tự hỏi: ‘Ai ở trên nấc thang xã hội đang thật sự an ổn?