karren in Vietnamese

@karren
- {to cart} chở bằng xe bò, chở bằng xe ngựa
- {to wheel} lăn, đẩy cho lăn, dắt, làm quay tròn, xoay, chở trên một xe lăn, xử tội xe hình, đánh nhừ tử, cho quay, quay, lượn vòng, đi xe đạp

Sentence patterns related to "karren"

1. Karren, Lastkarren, Kippwagen, Anhänger

2. Dreh den Karren um.

Quay đầu xe lại đi.

3. Wo ist dein Karren?

4. Transportwagen, Karren und Schlauchwagen

5. ( Yang ) Liu bewacht die Karren.

Người canh chừng đoàn xe là Lưu Tinh Nhất.

6. Er musste in einem Karren weggebracht werden.

7. Acht oder neun Pferde und zwei Karren.

8. Raus damit und der Karren braucht einen Esel weniger.

9. Limousinen karren sie hin, Leichenwagen holen sie ab.

10. Du traust dich ja nicht vom Karren runter.

11. Spannt man da nicht den Karren vor das Pferd?

Chẳng khác nào dùng xe thồ để kéo ngựa thay vì dùng ngựa kéo xe thồi?

12. Ich sprang aus dem Karren... und Batiatus war so fett-

Em nhảy xuống ngựa... còn Batiatus thì béo quá-

13. Motorräder, Fahrräder, Zweiräder, Mopeds, Roller [Fahrzeuge], Karren, Einkaufswagen, Gepäckwagen, Omnibusse

14. Also finden Sie mit ihrem Jeep ein Kamel und einen Karren.

Vì thế, nhìn qua xe Jeep, bạn sẽ thấy lạc đà, và xe thồ.

15. Dreht den Karren um und macht, dass ihr weg kommt.

Quay đầu xe lại và biến khỏi đây đi.

16. Jeden Abend belade ich den Karren und mach meine Runde.

Mỗi buổi tối tôi chất đầy cái xe đẩy và đi một vòng quanh.

17. Elektrokraftkarren und andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren; Kraftkarren ohne Hebevorrichtung; Zugkraftkarren

18. Gabelstapler; andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren zum Fördern und für das Hantieren

19. Auf seiner Auftragsliste standen zudem Karren (8) und Wagen mit den dazugehörigen Voll- oder Speichenrädern.

Ông làm xe ngựa (8), xe bò cùng với bánh xe gỗ đặc hoặc bánh xe có nan hoa.

20. Sie war mit einem zweirädrigen Karren unterwegs, der von einem alten Pferd gezogen wurde.

Mẹ đi lại bằng chiếc xe hai bánh do một con ngựa già kéo.

21. Wir sollten alle todkranken Insassinnen dazu bringen, unsere veralteten Karren zu Schrott zu fahren.

Có lẽ ta nên để tất cả phạm nhân cuối đời lái chiếc xe cũ xì này lao vào mỏ đá.

22. VICENTE* zieht oft mit seinem schwer beladenen Karren durch die Straßen von São Paulo (Brasilien).

NGƯỜI TA thường thấy ông Vicente* đẩy chiếc xe chất đầy vật dụng phế thải qua các nẻo đường của thành phố São Paulo, Brazil.

23. Wenn es Nacht wird, breitet er einfach Pappe unter seinem Karren aus und legt sich darauf schlafen.

Đêm đến, ông trải tấm bìa cứng dưới gầm xe đẩy và nằm ngủ.

24. Bruder Blackman berichtet: „Wir waren überglücklich, daß wir Bruder Edwin Hacketts Karren benutzen konnten, der von seinem treuen Pferd Harry gezogen wurde.“

25. Rollschränke zum Transportieren von Werkzeug, mobile Werkzeugkästen aus Metall, Werkzeugwagen aus Metall, mobile Werkbänke aus Metall, Karren, Transportdreiräder, Sackkarren, Transportkarren, Draisinen

26. Die Passregion- d. h. die höchsten Lagen- ist durch ihre Steilheit und die Verkarstung mit unzähligen Dolinen, Abgründen, Höhlen, Karren und ausgeprägten Spalten gekennzeichnet

27. Ihr fandet sie in den Armenhäusern, ließt sie in Eure Kammern karren und öffnetet ihre Bäuche, um zu sehen, was darin war.

Ngươi tìm thấy họ nằm rên rỉ trong trại tế bần và cho xe bò đưa họ về căn gác xép của ngươi rồi banh bụng của họ ra để xem xét thứ gì bên trong.

28. Groß- und Einzelhandel mit Waren, insbesondere Maschinen und Ausrüstungen für die Gartenarbeit wie Freischneider, Rasenmäher, Aerifizierer, Motorhacken, Kleintraktoren, Heckenschneider, Generatoren, Motorpumpen, Karren

29. Die Passregion — d. h. die höchsten Lagen — ist durch ihre Steilheit und die Verkarstung mit unzähligen Dolinen, Abgründen, Höhlen, Karren und ausgeprägten Spalten gekennzeichnet.

30. Schubkarren, Kleinlastwagen, Karosserien, Transportwagen, Förderwagen, Hubwagen, zweirädrige Karren, Sackkarren, Kleintransporter, Motoren für Landfahrzeuge, Antriebsmaschinen für Landfahrzeuge, Anhänger (Fahrzeuge), Traktoren, ferngesteuerte Fahrzeuge (ausgenommen Spielzeug), Autos, Förderloren, Waggons

31. Drahtseilfördergeräte und –anlagen, Fahrzeuge, Fahrzeugräder, Förderwagenräder, Gleitrollen für Einkaufswagen (Fahrzeuge), Golfkarren, Karren, Kippkarren, Reifen (Pneus), Reifen für Fahrzeugräder, Sackkarren, Schubkarren, Schwebeförderer, Tragfedern für Fahrzeuge, Transportdreiräder, Transporthängebahnen, Transportkarren

32. Oft würden sie einen achtjährigen Jungen den beschwerlichen Marsch zum Marktstädtchen zurücklegen lassen um diese Informationen zu erhalten und zurückzukommen, erst dann würden sie den Karren beladen.

33. Die Raikas, eine hinduistische Kaste, die in den nordwestindischen Bundesstaaten Rajasthan und Gujarat Kamele als Zugtiere für Karren züchten, vermeiden strikt den Verzehr von Kamelfleisch, wie sie auch Kamelmilch nur in wenigen Ausnahmefällen trinken.

34. Aber die Menschenrechtsdiskussion darf nicht dazu mißbraucht werden, lediglich Themen aus der rotgrünen, in der Regel ideologisch besetzten Kiste ins Parlament zu karren mit dem Ziel, hier, da oder dort aus diversen Themen politisches Kleingeld zu gewinnen.

35. Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, ausgenommen Reisebusse, Förderwagen, Transportkarren, Karren, Kastenwagen, Anhänger, Verteilwagen, motorgetriebene Fahrzeuge, motorgetriebene Geräte zum Mähen, Heuwenden, Einschwaden oder Umsortieren von Erzeugnissen, insbesondere von Pflanzen, motorgetriebene Bodenbearbeitungsgeräte, motorgetriebene Sämaschinen, motorgetriebene kombinierte Bodenbearbeitungs- und Sämaschinen

36. Es kam mir so vor, als hätte ich ein Bild aus einem alten Buch vor mir: Ein alter Mann saß auf einer Bank, unter einem Baum lag ein schlafender Hund und zwei Ochsen standen vor einem hölzernen Karren.

Một bức tranh thanh bình hiện ra trước mắt tôi: Ông lão ngồi trầm ngâm trên băng ghế dài, con chó lim dim ngủ dưới bóng cây và gần đấy, hai con bò bị buộc vào chiếc xe bằng gỗ, đang phe phẩy đuôi.

37. Wisst ihr, wenn man Freunde in den Vororten Delhis besucht, sieht man in den Seitengassen einen Burschen mit einem Karren, der aussieht als ob er im 16. Jahrhundert entworfen wurde, mit einem kohlebetriebenen Dampfbügeleisen in der Hand, das wiederum vielleicht im 18. Jahrhundert erfunden wurde.

Bạn biết đấy, nếu bạn thăm bạn bè ở vùng ngoại ô Delhi, trên lề đường bạn sẽ thấy một anh chàng với một chiếc xe đẩy trông như thiết kế vào thế kỉ 16, cầm một bàn ủi hơi nước chạy bằng than đá có thể được phát mình vào thế kỉ 18.

38. Industrielle Lasthandhabungsfahrzeuge und Transporter (Flurförderzeuge), insbesondere Gabelstapler, Stapler, Schubmaststapler, Seitenstapler, Palettenförderer, Hublader, Regalbediener, Kommissionierer und Hubwagen ohne und mit Antriebsmotor, auch mit verbrennungsmotorischem und mit batterieelektrischem Antrieb oder Hybridantrieb, Kleintransporter mit Ladeplattform oder Laderaum, Karren, Schlepper, Plattform- und Transportwagen ohne und mit Antriebsmotor, auch mit verbrennungsmotorischem und mit batterieelektrischem Antrieb oder Hybridantrieb

39. Industrielle Lasthandhabungsfahrzeuge und Flurförderzeuge, insbesondere Gabelstapler, Stapler, Schubmaststapler, Seitenstapler, Palettenförderer, Hublader, Regalbediener, Kommissionierer und Hubwagen ohne und mit Antriebsmotor, auch mit verbrennungsmotorischem und mit batterieelektrischem Antrieb oder Hybridantrieb, Kleintransporter mit Ladeplattform oder Laderaum, Karren, Schlepper, Plattform- und Transportwagen ohne und mit Antriebsmotor, auch mit verbrennungsmotorischem und mit batterieelektrischem Antrieb oder Hybridantrieb