körpertemperatur in Vietnamese

@die Körpertemperatur
- {body temperature}

Sentence patterns related to "körpertemperatur"

1. Körpertemperatur:37 Grad.

Thân nhiệt:37 độ C.

2. Körpertemperatur 42,2 und ansteigend.

3. Die Körpertemperatur liegt bei nur # Grad

4. Auch unsere Körpertemperatur spielt eine Rolle.

Một yếu tố nữa là thân nhiệt.

5. Transpiration durch Ansteigen der Körpertemperatur.

Đổ mồ hôi do nhiệt độ cơ thể gia răng.

6. Dann brauche ich deine genaue Körpertemperatur.

7. Mit sinkender Körpertemperatur werden wir immer müder.

Thân nhiệt càng thấp, bạn càng cảm thấy buồn ngủ.

8. Seine Körpertemperatur beträgt 36,6 Grad.

Thân nhiệt của hắn là 98 độ ( 36.6 độ C ).

9. Körpertemperatur 40,5, 40 und fallend.

Thân nhiệt 40.5 40 và đang giảm.

10. Die Körpertemperatur ist fast immer normal.

Nhiệt độ cơ thể vẫn bất bình thường.

11. Auch mag die Körpertemperatur unter das Normale absinken.

12. Zuerst stellt man fest, ob sie... Körpertemperatur hat.

Đầu tiên phải kiểm tra xem nó đã bằng nhiệt độ cơ thể chưa.

13. Gelegentlich: abnormes Elektrokardiogramm, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhte Kreatinphosphokinase MM im Blut, erhöhte Körpertemperatur

14. Schlangen sind wechselwarme Tiere, und ihre Körpertemperatur reagiert auf Veränderungen der Außentemperatur.

Rắn là tạo vật có máu lạnh; thân nhiệt của chúng phản ứng tùy theo sự thay đổi của nhiệt độ bên ngoài.

15. SOBALD sich ein Tier zum Winterschlaf zurückzieht, fällt seine Körpertemperatur.

16. In fünf Minuten bringt seine Körpertemperatur das Helium über Null.

Chúng ta chỉ còn 5 phút trước khi nhiệt độ thân thể hắn ta tăng lên trong helium

17. Zum Beispiel ist die Körpertemperatur ein bekannter Biomarker für Fieber.

Ví dụ, nhiệt độ cơ thể là một dấu ấn sinh học nổi tiếng về sốt.

18. Hauptsymptome sind erhöhte Körpertemperatur, Depressivität, Appetitlosigkeit, Konjunktivitis, Stelzgang, unkoordinierte Bewegungen und Diarrhoea.

19. Was man in Wirklichkeit damit meine, sei ein Übermaß an Streß oder eine erhöhte Körpertemperatur.

20. Außerdem lässt sich damit die Körpertemperatur bei Patienten mit Zöliakie und Anorexie usw. messen.

21. Wir haben bei jedem, der zu unseren Gottesdiensten kam, die Körpertemperatur mit Infrarotthermometern überprüft.

Chúng tôi dùng nhiệt kế hồng ngoại để kiểm tra thân nhiệt của những người đến dự buổi nhóm tại nơi thờ phượng của chúng tôi.

22. - die Anweisungen zur Durchführung des Programms zur Überwachung der Körpertemperatur gemäß Anhang I.

23. Ich frage mich, ob es eine Kettenreaktion auslöst, wenn seine Körpertemperatur weiter ansteigt.

Tôi lo rằng nhiệt độ của cậu ta sẽ tiếp tục tăng lên và nó sẽ gây ra phản ứng dây chuyền

24. Patienten mit Fieber/äußere Wärmeanwendung Eine signifikant erhöhte Körpertemperatur kann die Fentanylresorption möglicherweise verstärken

25. Das wiederum reguliert alles von der Atemfrequenz bis hin zu Herzschlag, Körpertemperatur und Verdauung.

Chính sự thay đổi này đã điều hòa nhịp thở, hay nhịp tim, nhiệt độ cơ thể, và sự tiêu hóa.

26. Schutzbekleidungsstücke mit hydrophilen Materialien zur Herabsetzung der Körpertemperatur, Nämlich, Hemden, Hemdchen,Körperpackungen, Hüte und Stirnbänder

27. Die häufigste Nebenwirkung von Bondronat (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) ist Pyrexie (erhöhte Körpertemperatur

28. Unsere Körpertemperatur verändert sich bei dieser Übung schnell, da wir so viel Druck auf die Atmung ausüben.

Khi thở như thế, nhiệt độ cơ thể thay đổi nhanh chóng vì áp suất ta thải ra khi thở.

29. legte meine Badesachen an und ein Arzt befestigte einen Brustsensor, der die Körpertemperatur und meinen Puls mass.

Và bác sỹ buộc vào ngực tôi 1 cái máy để đo thân nhiệt và nhịp tim.

30. Und auch trotz großer Temperaturschwankungen in der Umgebung bleibt die Körpertemperatur innerhalb enger Grenzen konstant.

Và mặc dù có những thay đổi lên xuống bất thường trong nhiệt độ của môi trường, nhiệt độ của cơ thể được điều chỉnh kỹ lưỡng trong giới hạn chặt chẽ.

31. Im Alter von 16 Tagen erhöhen sie mit dem nächtlichen Stoffwechselanstieg ihre Körpertemperatur bis zum „Erwachen”.

32. Er hat diesen Rollstuhl in den Pool gefahren, weil er seine Körpertemperatur nicht regeln konnte.

Ông ta phi xe lăn xuống hồ bởi vì ông ta không thể tự điều chỉnh được thân nhiệt nữa.

33. Dieser besondere Hitzeschild der Silberameise hält ihre Körpertemperatur unter dem für sie lebensbedrohlichen Wert von 53,6 Grad.

Bộ khiên chống nhiệt của kiến bạc Sahara giúp chúng giữ nhiệt độ cơ thể luôn ở dưới 53,6°C, là mức tối đa chúng có thể chịu được.

34. Aufgrund der hahen Saugkapazitat un Absorvierung wird die Körpertemperatur geregelt.Die Eigenschaft wirkt wie ein natürliches Klima.

35. Wir bei Winterschläfern üblich, senken Alpenmurmeltiere ihre Körpertemperatur fast während des gesamten Winters bis knapp über die Umgebungstemperatur ab.

36. Am Morgen des 29. April 1961 entdeckte Rogosow bei sich alarmierende Symptome: Schwäche, Übelkeit, erhöhte Körpertemperatur und Schmerzen im rechten Unterbauch.

Vào sáng ngày 29 tháng 4 năm 1961, Leonid Rogozov cảm thấy mệt, buồn nôn kèm theo triệu chứng sốt nhẹ, và sau đó là đau ở phần dưới bên phải của ổ bụng.

37. Schützende Körperkühlvorrichtungen, einschließlich Kühlwesten, Kühlhandtücher, Kühlstirnbänder und -mützen zum Senken der Körpertemperatur zur Verhinderung von durch Überhitzung entstehenden Verletzungen

38. Eine intakte Gerinnung ist an enge Rahmenbedingungen bezüglich Körpertemperatur, Säure-Basen-Haushalt, Plasma-Kalzium-Spiegel und Hämatokrit geknüpft.

39. Man nimmt an, daß es deshalb zu Hitzewallungen kommt, weil der Teil des Gehirns, der die Körpertemperatur reguliert, von den Hormonverschiebungen betroffen ist.

40. Insbesondere könnte das für ektotherme Lebewesen wie etwa Insekten, Meeresschildkröten und Schlangen gelten, deren Körpertemperatur hauptsächlich von der Umgebungstemperatur abhängt.

41. Die normale Körpertemperatur des Menschen liegt im Durchschnitt bei etwa 37 °C (oral gemessen), schwankt jedoch im Tagesverlauf normalerweise um ein Grad oder mehr.

Dù nhiệt độ trung bình của cơ thể khoảng 37°C (cặp nhiệt ở miệng), trong ngày thân nhiệt có thể thay đổi một vài độ.

42. Letztes Jahr reichte Apple einige Patente ein, um den Sauerstoffgehalt im Blut, die Herzfrequenz und die Körpertemperatur über die Ohrhörer zu erfahren.

Năm trước, Apple đã có một số bằng sáng chế để đó được nồng độ oxy trong máu, nhịp tim và nhiệt độ cơ thể qua tai nghe.

43. Monitore, Testgeräte und Systeme zur Messung und/oder Aufzeichnung verschiedener physiologischer oder sonstiger Parameter, nämlich Herzfrequenz/Muskelaktion des Herzmuskels, Herzfrequenzvariabilität, Blutdruck, Ventilation, Körpertemperatur, Hautleitwert, Blutzucker, Milchsäurespiegel

44. Die Körpertemperatur des Xolo ist eigentlich nicht viel höher als die anderer Hunde, aber durch die fehlenden Haare fühlt er sich viel wärmer an.

45. Ein vorübergehender Anstieg der Körpertemperatur auf bis zu #oC, der bis zu # Tage anhält, ist kann bei einer kleinen Anzahl von Schweinen auftreten

46. Indische Lastwagenfahrer tragen zur Verbreitung von Aids bei, da sie glauben, an heißen Tagen nur durch Geschlechtsbeziehungen ihre Körpertemperatur niedrig halten zu können.

Ở Ấn Độ, bệnh AIDS lây lan vì những tài xế xe tải tin rằng quan hệ tình dục giúp giải nhiệt vào những ngày oi bức.

47. Während der Temperaturmessung werden in einer von der zuständigen Veterinärbehörde ausgestellten Tabelle für jedes einzelne Tier die Nummer der Ohrmarke, die Zeit der Temperaturmessung und die Körpertemperatur vermerkt.

48. Bei der stationären Erstbehandlung von 212 erwachsenen Patienten mit einer Brandverletzung größer als 5 % der Körperoberfläche wurde die Körpertemperatur sofort nach Aufnahme in unserem Schockraum gemessen.

49. Wie die Zeitschrift Science News berichtete, verteidigen sich japanische Honigbienen (Apis cerana japonica) gegen den Angriff einer Riesenhornisse, der Vespa mandarinia japonica, mittels ihrer Körpertemperatur.

50. Wir beginnen zu hecheln, was Druck erzeugt, um mehr Luft und so Sauerstoff einzuatmen, und die Körpertemperatur anpasst, so dass er sich natürlich abkühlen kann.

Chúng ta bắt đầu thở gắng sức để tăng không khí và oxi đi vào, và điều hòa nhiệt độ cơ thể một cách tự nhiên.