können in Vietnamese

@das Können
- {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán
- {craftsmanship} sự khéo léo, sự lành nghề, sự thạo nghề
- {savvy} sự hiểu biết, sự khôn khéo
- {skill} sự khéo tay, sự tinh xảo, kỹ năng, kỹ xảo
= das sportliche Können {sportsmanship}+
= das handwerkliche Können {craftmanship; craftsmanship}+

Sentence patterns related to "können"

1. Können, können Sie ein konkretes Beispiel liefern?

Bà có thể kể ra một việc cụ thể được không?

2. Ich hätte Stewardess werden können, ich hätte Fotomodell werden können.

3. Wir können es mikrofluidisch machen, wir können es lithografisch machen, wir können es in einem 3D-Drucker machen, wir können es für Kollegen in Tröpfchenform machen.

Chúng tôi có thể tạo ra dòng chảy loãng siêu nhỏ, chúng tôi có thể tạo ra bản in đá, chúng tôi có thể tạo ra trên máy in 3D, chúng tôi có thể in ra thành tờ rơi cho các đồng nghiệp.

4. Wir können abziehen -- wir können -- diese top zwei Begriffe Abbrechen aus.

5. Sie können uns töten, aber sie können unsere Herzen nicht trennen.

Dù có giết chết đôi phu thê chúng ta cũng không thể chia cắt trái tim chúng ta được!

6. Sie können flache Formationen sein, sie können drei-dimensionale Formationen sein.

Chúng có thể bay trên một mặt phẳng hoặc trong không gian.

7. Wo die Leute nicht reden, nicht wählen können, nichts machen können.

Nơi mà con người không thể nói, không thể bỏ phiếu, không thể làm bất cứ điều gì.

8. Sie können rechnen.

Chúng giỏi toán.

9. Wir können plaudern.

10. Wir können umziehen.

Chúng ta có thể chuyển đi.

11. Sie können kämpfen.

Bạn có thể chiến đấu.

12. Vereint können sie den Belastungen widerstehen, die den Ehebund schwächen können.

13. Können Sie schlucken?

Jeff, anh có thể nuốt không?

14. Die können umziehen!

Chúng có thể di động.

15. Hoffentlich können wieder

Tớ mong chúng ta có thể băng bó vết thương

16. Können Glücksbringer schützen?

Các vật để cầu may có thể che chở bạn không?

17. Wir können fliegen.

Nhảy tức là bay.

18. Wenn wir das dann können, dann werden wir spezifische Neuronen aktivieren können oder sie vernichten oder ihre Aktivität hemmen können.

Hơn thế nữa, một khi làm được điều đó, chúng ta có thể kích hoạt các tế bào thần kinh cụ thể hoặc có thể phá hủy hay ngăn chặn hoạt động của chúng.

19. Damit die Nerven ihre Funktionen erfüllen können, müssen sie untereinander kommunizieren können.“

20. Schreiber können diese jederzeit herstellen und können so einen regelmäßiges Einkommen produzieren.

21. Wir können uns die Zukunft nicht auswählen, aber wir können sie beeinflussen.

Ta không thể lựa chọn tương lai, nhưng ta có thể chỉnh hướng nó.

22. Die Alttiere können die Jungtiere erkennen, die Jungtiere können die Alttiere erkennen.

Những con trưởng thành có thể nhận ra những con non; và ngược lại.

23. Sie können uns weder segnen, noch können sie Unheil über uns bringen.

Họ không thể nào mang lại ân phước hoặc tai họa.

24. Einige können mehr geben als andere; manche können vielleicht überhaupt nichts geben.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

25. Können sie sich vorstellen, an jedem Starbucks können Sie auch Kondome erhalten?

Thử tưởng tượng, bạn có thể mua bao cao su ở mọi cửa hàng Starbucks?

26. Colas Erfolg ist bedeutend, denn wenn wir ihn analysieren können, können wir von ihm lernen und dann können wir Leben retten.

Sự thành công của Coca-Cola là đáng quan tâm, bởi vì nếu chúng ta phân tích nó, học từ nó, thì chúng ta có thể cứu rất nhiều mạng sống.

27. Sie können jedes Programm verwenden, mit dem Sie eine gültige Textdatei erstellen können.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ chương trình gì tạo ra một tệp văn bản hợp lệ.

28. Roboter können genauso wenig Mord begehen... wie Menschen auf dem Wasser laufen können.

Người máy không thể giết... cũng như con người không thể đi trên nước.

29. Sie können einige Gegenstände mitbringen, anhand derer die Schüler die Sinne erproben können.

Hãy cân nhắc việc mang vào một số đồ vật mà sẽ cho phép học sinh sử dụng các giác quan này.

30. Diese Interessen können mitunter Probleme hervor bringen, aber sie können auch lukrativ sein.

Mấy lợi nhuận kiểu thế thi thoảng có khó khăn, nhưng nó cũng mang lại doanh thu khá.

31. Und wenn wir genug Gemeinden verändern können, können wir auch nationale Einstellungen verändern.

Và nếu chúng tôi có thể thay đổi đủ số công đồng, thì chúng tôi có thay đổi thái độ của cả quốc gia.

32. Firmen können Menschen mehr Kontrolle einräumen, doch sie können ihnen auch weniger überlassen.

Các công ty có thể trao thêm quyền kiểm soát, nhưng cùng lúc họ cũng hạn chế kiểm soát của nhân viên.

33. Können Vampire Feen riechen?

34. Wie können Schlafdefizite entstehen?

Những nguyên nhân nào góp phần gây ra sự thiếu ngủ?

35. Ich hätte umkommen können.

Tôi suýt bị chết đó.

36. Gefangene können immer fliehen.

Tù binh có thể trốn thoát được

37. Können Sie das vergrößern?

Cậu phóng to được không?

38. Dich durchschauen wir können.

Chúng ta có thể nhìn thấu qua cậu.

39. Wir können jetzt Händchenhalten.

Chúng ta có thể nắm tay nhau được rồi.

40. Können Sie Fromm gewinnen?

Ông có thể lôi kéo Fromm?

41. Hier können Sie tauchen.

Bạn có thể tưởng tượng ra việc lặn với bình khí nén ở đây.

42. Zeitreisen können desorientierend sein.

Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng.

43. Hätte schlimmer kommen können.

Tình trạng có thể diễn tiến tệ hơn.

44. Wann können Sie los?

Chừng nào anh đi được?

45. Können Sie Schach spielen?

Bạn có biết chơi cờ vua không?

46. Können wir aufeinander zugehen?

Hai bên có thể cùng bàn chuyện này không?

47. Wir können ihn ausräuchern.

48. Wir können wieder reden.

49. Beziehungstypen können verhandelt werden.

Các kiểu quan hệ có thể thương lượng.

50. Regeln können gebrochen werden.

Những quy tắc cũng có thể phá bỏ được.