immun in Vietnamese

@immun
- {chunky} lùn và chắc mập
= immun [gegen] {immune [from,against,to]}+

Sentence patterns related to "immun"

1. Bin ich dagegen immun?

Bạo lực trên phương tiện truyền thông có thể ảnh hưởng đến bạn không?

2. Das bedeutet, du bist immun.

có nghĩa là con được miễn nhiễm.

3. Nur wenige sind immun.

Có vài người có khả năng miễn dịch.

4. Sind Christen gegen Eheprobleme immun?

Tín đồ Đấng Christ có tránh khỏi những vấn đề trong cuộc sống lứa đôi không?

5. 5 von uns waren immun.

Có 5 người chúng tôi miễn nhiễm.

6. Ich war gegen Schlaf immun geworden.

Tôi đã trở nên miễn dịch với giấc ngủ.

7. Manche waren gegen das Virus immun.

Có một số người miễn nhiễm với virus.

8. Und Verbrecher wie der sind dagegen immun.

Bọn vô loại như hắn thì lại miễn dịch!

9. Gegen verkehrtes Denken ist niemand immun.

Là con người, ai cũng có lúc suy nghĩ sai trái.

10. Sie ist immun gegen die Infektion.

Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm.

11. Niemand von uns ist gegen Liebeskummer immun.

Không ai trong chúng ta miễn dịch với đau khổ.

12. Wahre Anbeter sind gegen Stolz nicht immun

Những người thờ phượng thật cũng không miễn tính kiêu ngạo

13. Brian ist immun gegen die Nebenwirkungen von NZT.

Brian miễn dịch với tác dụng phụ của NZT.

14. Niemand ist gegen Entmutigung und deren Auswirkungen immun.

Không ai có thể tránh khỏi ảnh hưởng của sự ngã lòng.

15. Wie können wir dabei immer noch immun bleiben?

Vậy thì, làm sao mà ta cứ miễn nhiễm mãi được?

16. Ich bin immun auf 179 Arten von Gift.

Tôi đã miễn nhiễm với 1 79 loại độc dược khác nhau.

17. Das Mädchen hat eine Genmutation, die sie immun macht.

Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

18. Daher werden sie bald immun gegen Geräusche, die sie erschrecken.

Nên sau một lát thì chúng trở nên miễn nhiễm với âm thanh từng làm chúng sợ.

19. Wenn sie immun ist, haben wir vielleicht den Kausalzusammenhang.

Tôi đang nghĩ là nếu cô ta miễn nhiễm thì chúng ta có thể tìm ra thuốc đặc trị

20. Halten Sie sich weder für immun noch für unverwundbar.“

Đừng cho mình là người không dễ bị mắc lừa hoặc không bị hại”.

21. Und wenn sie rausfinden, dass er immun dagegen ist?

Nếu họ phát hiện ra nó miễn nhiễm thì sao?

22. Hunde bleiben weiterhin nur gegen Übertragung durch die Luft immun.

Giống chó vẫn chỉ miễn nhiễm với đường hô hấp.

23. Durch den tiefen Schlaf werden die Winterschläfer offenbar gegenüber vielen Gefahren immun.

24. Als Christen sind wir gegen Satans raffinierte Taktiken keineswegs immun (1.

Dù là tín đồ Đấng Christ, chúng ta vẫn có thể mắc bẫy Sa-tan (1 Cô-rinh-tô 10:12).

25. Warum sind wir gegen den Druck des heutigen Systems nicht immun?

Tại sao chúng ta không được miễn trừ khỏi những áp lực của hệ thống mọi sự này?

26. Während eines Blutmonds gibt es einen Zaubertrank, der einen immun gegen Feuer macht.

Một lần vào dịp Huyết Nguyệt, có một liều thuốc có thể chống lại lửa nóng.

27. Außerdem waren seine engsten Nachfolger gegen den ehrgeizigen und selbstsüchtigen Zeitgeist nicht immun.

Thậm chí những môn đồ thân cận nhất của Chúa Giê-su cũng bị ảnh hưởng bởi tinh thần tham vọng và ích kỷ phổ biến xung quanh họ.

28. Es hilft, genetisch immun gegen jedes bekannte Gift zu sein, und das bin ich.

Nó cho phép ta miễn nhiễm với mọi loại chất độc con người biết tới.

29. „Es scheint, als seien die Befragten als einzige gegen Werbung immun“ (Weltmacht Werbung).

“Dường như chỉ có họ mới được miễn trừ”.—The Want Makers.

30. Der Körper wurde immun gegen das 112-Virus, es schlägt nicht mehr an.

Cơ thể ông ấy đã kháng lại 112 nên nó không thể có tác dụng trị liệu.

31. Wenn man mal so lange im Abseits war wie ich, wird man immun gegen Schmeicheleien.

Nếu anh có cuộc sống buồn chán như tôi, anh sẽ miễn nhiễm với những lời tâng bốc.

32. Die meisten Erwachsenen erholen sich von einer akuten Hepatitis B und sind dann immun.

Phần lớn những người trưởng thành đã bị nhiễm HBV cấp tính và phục hồi thì họ được miễn dịch.

33. Ärzte, Wissenschaftler und Entscheidungsträger sind nicht immun gegen dieselben Vorurteile, die uns alle betreffen.

bác sĩ, nhà khoa học và nhà hoạch định chính sách thì không miễn nhiễm với những định kiến giống nhau mà điều ảnh hưởng đến ta.

34. Das Gute an dieser alten Technik ist, dass diese Babies immun gegen EMPs und elektronische Störsignale sind.

Tin tốt về những thứ cổ là những chú nhóc này miễn nhiễm với EMP và nhiễu điện.

35. 15 Gegen die Probleme und den Druck, verursacht durch Satans System, sind auch echte Jünger Christi nicht immun (1.

15 Tín đồ Đấng Christ chân chính không tránh khỏi những vấn đề và áp lực của thế gian Sa-tan (1 Giăng 5:19).

36. Dann trägt er eine „Wundersalbe“ auf, spricht einige Zauberformeln, und der Betreffende ist angeblich gegen räuberische Überfälle immun.

Thầy phù thủy niệm thần chú, và người đó coi như được miễn trừ khỏi mọi tấn công của kẻ cướp.

37. Bluttests bestätigen, dass ich weiterhin immun bin, sowohl gegen Übertragung durch die Luft -, als auch gegen jegliche Kontaktübertragung.

Thử máu cho thấy tôi vẫn miễn nhiễm với cả hai đường lây qua hô hấp và tiếp xúc.

38. Sie alle sind bestrebt, in Geldangelegenheiten die Ratschläge der Bibel zu befolgen, denn gegen Materialismus ist niemand immun.

Họ đều cố gắng theo sự hướng dẫn của Kinh Thánh về vấn đề tiền bạc, vì chủ nghĩa duy vật có thể ảnh hưởng đến bất cứ người nào.

39. Einen, der keinen Schmerz kennt, schneller als der Teufel ist und ein Nervensystem besitzt, das immun gegen Strahlung ist.

Người mà đã mất hết cảm giác đau và nhanh hơn điện Và 1 hệ thống đầy lò phản xạ.

40. Es ist eine Droge für Menschen, aber der Grund dafür ist, ist, dass es das Immun System unterdrückt.

Nó là thuốc cho người, nhưng lí do ở chỗ nó lám yếu hệ miễn dịch trên người.

41. Kein Land auf der Erde, ob Industrienation oder nicht, ist gegen die verheerenden Folgen einer Rezession immun.

Dù là nước đã phát triển hay không, thì mọi quốc gia đều không thể tránh khỏi những thiệt hại do tình trạng suy thoái.

42. 8 Auch echte Christen sind gegen die Begierde der Augen oder die Begierde des Fleisches nicht immun.

8 Tín đồ Đấng Christ chân chính cũng có thể bị ảnh hưởng bởi sự mê tham của mắt và của xác thịt.

43. Manche Wissenschaftler fürchten, daß der verbreitete Anbau herbizidresistenter Nutzpflanzen zum Entstehen von Superunkräutern führen könnte, die gegen Unkrautvertilgungsmittel immun sind.

Một số nhà khoa học sợ rằng việc trồng phổ biến những cây chống lại được thuốc diệt cỏ có thể dẫn đến sự xuất hiện loại siêu cỏ dại không bị thuốc diệt cỏ tiêu hủy.

44. Im Orient ist er ein Symbol für Göttlichkeit und Unsterblichkeit, weil er gegen das Kobragift offenbar immun ist.

Nọc độc rắn hổ mang vô hiệu đối với công nên người ta coi công là biểu tượng của thần thánh và sự bất tử ở Phương Đông.

45. Nach der Entbindung konnte der entsprechende Immun-Antikörper im ABO-System fast ausschließlich nur noch bei dem Kind nachgewiesen werden.

46. Dieser wird eine wichtige präventive Rolle spielen, er wird von unmoralischen politischen Überlegungen unabhängig und gegen politische Erpressung immun sein.

47. Kurz vor dem Aufbruch gesteht Newt Thomas, dass er sich mit dem Virus infiziert hat und somit nicht immun ist.

48. Impfstoffe auf Basis eines öligen Adjuvans, die Fischpopulationen aller drei Arten verabreicht wurden, wurden mit dem Auftreten von intraperitonealen Immun-Granulomen in Verbindung gebracht.

49. Und Kakerlaken sind, wie jeder weiß, der schon einmal versucht hat, sie wieder los zu werden, immun gegen die Gifte geworden, die wir verwenden.

Và gián, ai đã tìm cách tống khứ chúng đều biết đấy, thật sự đã miễn dịch với tất cả các loại độc dược mà chúng ta sử dụng.

50. Darüber hinaus zeigen neuere Daten, dass die immun-endokrine Regulation der Kortisol- und DHEA-Produktion möglicherweise in der Pathophysiologie der Rheumatoiden Arthritis und anderer Autoimmunerkrankungen von Bedeutung ist.