hintergehen in Vietnamese

@hintergehen
- {to bilk} quịt, trốn, lừa, lừa đảo, lừa gạt, trốn tránh
- {to circumvent} dùng mưu để lừa, dùng mưu kế để lung lạc, phá vỡ, làm hỏng
- {to deceive} lừa dối, đánh lừa, làm thất vọng
- {to juggle} tung hứng, múa rối, lừa bịp, xuyên tạc, dùng mánh khoé để lừa
= hintergehen (hinterging,hintergangen) {to beguile}+
= jemanden hintergehen {to cheat someone; to impose upon someone; to practise on someone}+

Sentence patterns related to "hintergehen"

1. Ich hörte, er wollte uns hintergehen.

2. Wärst du ich, könntest du den Herrn hintergehen?

Nếu anh là tôi, anh có phản bội thầy mình không?

3. Ihr werdet die Männer hintergehen, die Euch dienen.

Ngươi sẽ phản bội những người đang phục vụ ngươi

4. Das hintergehen des Time Council bereue ich kein bisschen.

Còn về việc phản bội hội Hội đồng tôi hoàn toàn không hối hận.

5. Vielleicht sollten wir alle aufhören, die Wahrheit zu hintergehen und ihr ihren Platz einräumen.

Có lẽ đã đến lúc chúng ta nên giấu nhẹm sự thật và chôn vùi nó đi

6. Bei der zuvor erwähnten Umfrage gab fast die Hälfte aller Verheirateten zu, ihren Ehepartner zu hintergehen.

Trong cuộc thăm dò ý-kiến đã nêu trong bài trước, gần phân nửa những người đã lập gia-đình thú nhận là có ngoại-tình.

7. Sie bitten mich, Schwester Jude zu hintergehen,... die die Leiterin dieses Sanatorium ist.

Cô đang yêu cầu tôi phản bội sơ Jude... người quản lý nhà viện này đấy.

8. Während all der Zeit, in der ich plante, dich zu hintergehen, begehrte ich dich.

Suốt thời gian tôi lên ý định lật đổ bà thì tôi đã thèm khát bà

9. Und ich bitte dich, nicht aufzuhören, aber ihn zu hintergehen, ist wohl keine gute Idee.

nhưng có lẽ lén lút sau lưng thằng bé không phải ý hay đâu.

10. Dies mochte der Kopf eines Politikers sein, den dieser Esel nun überlistet, einer, der Gott den Herrn hintergehen wollte, nicht wahr?

11. Der Psalmist verwendet für sie das Wort »hintergehen«, die unheilvolle Tat dessen, der einen Unterlegenen mit Füßen treten will, oder der Impuls des Reiters, der sein Pferd mit der Ferse antreibt, damit es den Feind zertrampelt.

12. Ich meine, nachdem Sie in allen Dingen so ehrlich zu mir waren, zu glauben, dass ich Sie hintergehen würde und Informationen des Meetings durchsickern lasse, bei denen keine Möglichkeit besteht, dass sie mit mir in Verbindung gebracht werden können, das ist wirklich beleidigend.