haushaltsgeräte in Vietnamese

@die Haushaltsgeräte
- {domestic appliances; home appliances}

Sentence patterns related to "haushaltsgeräte"

1. Elektrische Fußwärmer (und andere elektrothermische Haushaltsgeräte)

2. Haushaltsgeräte für Kühlzwecke, Lüfter, Klimaanlagen und Entfeuchter

3. Haushaltsgeräte wie Kühlschränke können natürlich nicht abgeschaltet werden.

Hiển nhiên không thể tắt những vật dụng trong nhà như tủ lạnh.

4. In den Haushalten wurden intelligente Geräte, intelligente Steckdosen zur Kontrolle traditioneller Haushaltsgeräte und eine Energiemanagementbox installiert, die Signale des Aggregators empfängt und die Haushaltsgeräte entsprechend steuert.

5. Besen, Teppichkehrer, Schrubber, Bürsten und Haushaltsgeräte zum Reinigen von Möbeln und Fußböden

6. Elektrische Haushaltsgeräte, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Herde, Backöfen, Herdplatten, Mirkowellengeräte, Kühlschränke

7. Elektrische Haushaltsgeräte, nämlich Toastautomaten, Eierkocher, Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Ventilatoren (Klimatisierung), Kochplatten, Brotbackmaschinen, Wäschetrockner (elektrisch)

8. Und die Haushaltsgeräte, das goldene Zeitalter der Haushaltsgeräte dauerte wirklich -- es hängt davon ab, wie man es messen will -- aber es dauerte irgendwo zwischen 40 und 60 Jahren.

Thời kỳ hoàng kim của tăng trưởng đồ gia dụng đã kéo dài... tuỳ theo cách bạn tính, nhưng thường từ 40 đến 60 năm.

9. Große Haushaltsgeräte wie Kühlschränke und Waschmaschinen verbrauchen täglich riesige Menge an Strom.

10. Elektrische Haushaltsgeräte zum Waschen, Trocknen und Bügeln, nämlich Waschmaschinen, Trockner, Bügelmaschinen, Mangeln und Wäscherollen

11. Dienstleistungen der Entwicklung von Katalogen und Inhalten für die Innenarchitektur-, Haushaltsgeräte-, Zubehör- und Möbelbranche

12. Elektrische Haushaltsgeräte wie Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Waschtrockner, Mixer, Mischgeräte für Speisen und Getränke, Allesschneider, Kaffeemühlen

13. Die Glühbirne brachte also die riesige Infrastruktur, und so wurden die Haushaltsgeräte geboren.

Vậy, bóng đèn đã giúp xây dựng cơ sở hạ tầng, và rồi đồ gia dụng bắt đầu phát triển với tốc độ chóng mặt.

14. Ein Linkshänder ärgert sich vielleicht darüber, daß viele Haushaltsgeräte augenscheinlich für Rechtshänder konzipiert wurden.

15. Ferner können Haushaltsgeräte, Beleuchtungseinrichtungen, Kompressoren, Pumpen, Ausrüstungen in Gebäuden wie Heizungs- und Warmwasseranlagen, Klimaanlagen usw. einbezogen werden.

16. Haushaltsgeräte, Mixer, Küchenmixer, elektrische Messer, Dosenöffner, Messerschärfer, Kaffeemühlen, Brotschneidemaschinen, Entsafter, Saftbereiter, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Staubsauger und Küchenmaschinen

17. Zu den Technologien, die im Handel sind, gehören sparsamere Beleuchtung, sparsamere Haushaltsgeräte, verbesserte Isolierung, Heizung und Kühlung durch Solarenergie sowie alternative Kühlmittel.

18. FCI: Herstellung und Vertrieb von Verbindungsklemmen für eine Reihe von Anwendungen, einschließlich in den Bereichen Automobil, Telekommunikation, Computer, Haushaltsgeräte, Industrieelektronik.

19. Küchen- und Haushaltsgeräte aus Holz, insbesondere Schneidbretter, Bügelbretter, Blumentöpfe, Blumentopfmanschetten, Toilettenpapier- und Papierhandtuchspender, Kerzenleuchter, Klammern, Küchengeräte, Löffel, Behälter, Nagetierfallen, Wäschetrockenständer

20. 73.21 // Raumheizöfen, Kesselöfen, Küchenherde (auch zusätzlich für Zentralheizung verwendbar), Grillgeräte, Kohlenbecken, Gaskocher, Warmhalteplatten und ähnliche nichtelektrische Haushaltsgeräte, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl:

21. Raumheizöfen, Kesselöfen, Küchenherde (auch zusätzlich für Zentralheizung verwendbar), Grillgeräte, Kohlenbecken, Gaskocher, Tellerwärmer und ähnliche nicht elektrische Haushaltsgeräte, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl

22. Becher, Tassen, Schalen, Teller, Schüsseln, Untertassen, Gläser und Humpen, kleine Haushaltsgeräte und -behälter, keine der vorstehend genannten Waren aus Edelmetall oder damit plattiert

23. Eingabegeräte, bestehend aus Berührungssensoren oder Näherungssensoren, sowie zugehörige elektronische Schaltkreise zur Verwendung bei der Produktfertigung für Dritte sowie in der Fahrzeug-, Schifffahrts-, Haushaltsgeräte- und Raumfahrtindustrie

24. Elektrische Haushaltsgeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Heizungs-, Dampferzeugungs- und Kochgeräte, Herde, Back-, Brat-, Grill-, Toast-, Auftau- und Warmhaltegeräte, Tauchsieder, eigenbeheizte Kochtöpfe, elektrische Waffeleisen

25. Haushaltsgeräte, nämlich elektrische Mixer für Lebensmittel, elektrische Lebensmittelmixer, elektrische Messer, elektrische Dosenöffner, elektrische Messerschärfer, elektrische Kaffeemühlen, elektrische Brotschneider, Entsafter, elektrische Entsafter, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Staubsauger und elektrische Universal-Küchenmaschinen

26. Geschirr (soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist), Behälter für Haushalt und Küche, Kochgeschirr (soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist), nicht elektrische Kochgeräte, Küchengeräte, Haushaltsgeräte und nicht elektrische Dampfkochtöpfe

27. Küchen- und Haushaltsgeräte, nämlich Geschirrspülmaschinen, elektrische Dosenöffner, Kaffeemühlen, Rührbesen, Mixer für Lebensmittel, Hackgeräte, Küchenmaschinen, Lebensmittelschneidgeräte, Obst- und Gemüseschäler, Obst- und Gemüsepressen, Reiben, Entsafter, Fleischwölfe, elektrische Messer, Messerschärfer, Mixgeräte, Geräte zur Herstellung von Teigwaren und Scheren

28. Erstens könnten Verkäufer im Interesse der Kundenzufriedenheit sowie einer raschen und gütlichen Klärung von Fragen der Vertragsmäßigkeit freiwillig bestimmte Kundendienstleistungen (wie etwa Untersuchungen mangelhafter Haushaltsgeräte am Wohnsitz des Verbrauchers oder frankierte Rücksendeetiketten) anbieten.

29. Geschirr (Tafelgeschirr, Tafelservice), Gläser, Kannen, Karaffen, Vasen, Küchen- und Haushaltshelfer, Haushaltsgeräte, Töpfe, Pfannen, Seifenspender, Kerzenleuchter, Geräte und Behälter für Haushalte und Küchen, z. B. Kochgeschirr, Eimer, Becken (Behälter) aus Blech, Aluminium, Kunststoff oder aus anderen Materialien

30. Reprographie und industrielle Anwendungen. PET-Folien können für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen verwendet werden: Verpackung von Nahrungsmitteln, medizinische Anwendungen, Haushaltsgeräte, Kraftfahrzeuge, Motoren, Kondensatoren, elektrische Anwendungen, Kreditkarten, Geldscheine, Sicherheitsbadges, Video- und Audiobänder usw.

31. Elektrische Haushaltsgeräte mit und ohne Dampfbetrieb, Dampfbügelmaschinen, Dampfmangeln, elektrische Dampfkochgeräte, Brotschneidemaschinen, elektrische Dosenöffner, elektrische Fruchtpressen, Gemüseraspelmaschinen, elektrische Getreidemühlen, elektrische Kaffeemühlen, elektrische Küchenmaschinen, elektrische Messer, elektrische Mixgeräte für den Haushalt, Nähmaschinen, elektrische Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt

32. Dem Figaro Magazine zufolge ergab eine Umfrage des Kinderinstituts von Frankreich, daß „die Meinung des Kindes in folgenden Bereichen entscheidend ist: Lebensmittel (70 %), Urlaubsplanung (51 %), Hygieneartikel und Kosmetika (43 %), Haushaltsgeräte (40 %), Unterhaltungselektronik (33 %) und Autos (30 %)“.

33. Küchen- und Haushaltsgeräte, nämlich Geschirrspülmaschinen, elektrische Dosenöffner, Kaffeemühlen, Rührbesen, Mixer für Lebensmittel, Hackgeräte, Küchenmaschinen, Lebensmittelschneidgeräte, Obst- und Gemüseschäler, Obst- und Gemüsepressen, Reiben, Entsafter, Fleischwölfe, elektrische Messer, Messerschärfer, Mixgeräte, Geräte zur Herstellung von Teigwaren und Scheren, Entsafter, Waschmaschinen

34. Elektrische Filter für elektrische Haushaltsgeräte, elektrische Bohnermaschinen, Brutapparate für Eier, elektrische Brotschneider, Küchenroboter, Haushaltsmixgeräte, Küchenrührgeräte, elektrische Messer, elektrische Scheren, Staubsauger, Zerstäuber-Aufsätze für Staubsauger, elektrische Messerschärfer, elektrische Dosenöffner, Bierdosierpumpen, Bügelgeräte, Waschmaschinen, Entsafter, Trockner, Staubsaugerbeutel, Haushaltsstampfer, Staubsaugerschläuche, Filterbeuter für Staubsauger, Saftpressen

35. Zu diesen Seltenerdmetallen gehören u.a. Neodym und Dysprosium, die weithin als Magnetstoffe in den Motoren umweltfreundlicher Fahrzeuge und Haushaltsgeräte Verwendung finden, während Erbium als Dotierstoff in Glasfasern und Cer als Poliermittel von LCD-Glas zum Einsatz kommen.

36. Wir führen eine breit gefächerte Palette an Lösungen, die Ihren Dämmanforderungen in Neu- und Altbauten, industriellen Anwendungen (Kraftwerke und Chemiewerke, Raffinierien, Heizung/Lüftung/Klima) sowie OEM-Erzeugnissen für Spezial-Anwendungen (Automobile, Haushaltsgeräte, Schalldämmungen, Brandschutztüren, Solarpaneele, usw.) in jeder Hinsicht gerecht werden.

37. Hosenpressen, Abfalleimer, Nudelhölzer, Gießkannen, Sprühköpfe für Gießkannen, Salzstreuer, nicht aus Edelmetall, Schuhanzieher, Seiher (Haushaltsgeräte), Gewürzsets, nicht elektrische Zitronenpressen, Teesiebe, -büchsen und -eier, Teeservice und Teekannen, alle nicht aus Edelmetall, Vorrichtungen zur Erhaltung der Form von Krawatten, Kulturbeutel, nämlich Waschtaschen

38. Küchen- und Haushaltsgeräte, nämlich Kühlschränke, Gefrierschränke, Öfen, Mikrowellengeräte, Heißluftöfen, Herde, Rechauds, Kaffeemaschinen und Espressomaschinen, Kaffeeperkolatoren, Kaffeekannen, Fonduetöpfe, Entsafter, Haartrockner, Kochgeräte, nämlich Grillvorrichtungen, Röster, Sandwichbereiter, Waffeleisen, Backbleche, Grillgeräte, Reisdämpfer, Dämpfgeräte, Heizplatten, Kessel, Grillgeräte zur Verwendung in Innenräumen und im Freien, Popcornbereiter, Schnellkochtöpfe, Reiskocher, Grillgeräte, Bratpfannen, Langsamkocher, Dampfkochtöpfe, Toaster, Toasteröfen, Woks, Joghurtbereiter

39. Elektrische Haushaltsgeräte, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Auftaugeräte, Backgeräte, Beleuchtungsgeräte, Dampferzeugungsgeräte, elektrisch betriebene Dunstfilter, Dunstabzugshauben, Gefrierschränke, Gefriertruhen, Gesichtssaunen, Grillgeräte, Haartrockner, Handtrockner, Heizgeräte, Heizungsgeräte, Herde, Kochgeräte, Küchengeräte, Kühlgeräte, Kühlschränke, Lüftungsgeräte, Lufttrockner, Mikrowellengeräte, Regelungseinrichtungen und Regelungszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sanitäre Apparate und Anlagen, Sprudelbäder, Toastgeräte, Trockengeräte, Wäschetrockner, Warmhaltergeräte, Wasserleitungsgeräte

40. Es sind Haushaltsgeräte zum Einsetzen in einen Ausschnitt einer Arbeitsplatte (5) bekannt, die eine Bedienleiste (7), in der zumindest ein Bedienelement (13) angeordnet ist und die auf ihrer Unterseite eine Stützfläche (23) zum Abstützen des Haushaltsgeräts auf der Arbeitsplatte (5) sowie zumindest eine Vertiefung (15) aufweisen, in der das Bedienelement (13) angeordnet ist.

41. Einzelhandel und insbesondere Direkthandel mit Katalogen und Waren aller Art, insbesondere bezogen auf Bekleidungsartikel, Bekleidungszubehör und -verzierungen, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Lätzchen, Unterbekleidung, Gürtel, Hausbekleidung, Socken, Hemden, Strumpfhosen, Mäntel, Bademäntel, Schlafanzüge, Jacken, Badebekleidung, Bodys, Windeln, Babywäsche, Schmuck, Feinlederwaren, Textilwaren und/oder Haushaltswäsche, Möbel, elektrische Haushaltsgeräte, Hi-Fi-Geräte, Spielzeug, Dekorationsgegenstände, nämlich Vasen, Bilderrahmen, Nippsachen, Matten, Figuren [Statuetten], Bilder, Kästen aus Kunststoff, aus Metall oder aus Holz, Spiegel, Lampen und Mobiles

42. Es wird ein Tank für wasserführende Geräte, insbesondere Haushaltsgeräte oder Geräte zur Aufbereitung von Speisen und/oder Getränken wie Getränkeautomaten, insbesondere Kaffeeautomaten, Trinkwasserspender, Koch- und Backgeräte, Dampfgeräte, insbesondere Dampfbügeleisen, Dampfreiniger, Hochdruckreiniger, Luftreiniger und -konditionierer oder dergleichen vorgeschlagen, wobei ein Sauganschluss am Tank zum Ansaugen von Wasser aus dem Tank mit Mitteln zur Erzeugung eines Unterdrucks und ein Filteranschluss zum Anschluss einer Filterkartusche im Innern des Tanksvorgesehen ist, während sichergestellt ist, dass nur ein zugelassene Filtertyp zum Einsatz kommt.

43. Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Telekommunikations-, Computer-, elektronische und elektrische Waren, Teile, Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, Datenkarten, Sicherungsvorrichtungen und -ausrüstungen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Accessoires, Textilien, Haushaltsleinenwaren, Gepäckbehältnisse und Taschen, Druckereierzeugnisse und Schreibwaren, Geschenkartikel, Spielzeug, Spiele und Sportausrüstungen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Zeitmessinstrumente, Haushaltsgeräte und -utensilien, Möbel und Einrichtungen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie persönliche Pflegeprodukte, allgemeine pharmazeutische Erzeugnisse, Reinigungsprodukte, Erzeugnisse für die Gesundheitspflege, Nahrungsmittel und Lebensmittel, Getränke, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen

44. die angefochtene Entscheidung aufzuheben, infolgedessen den Antrag der BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH auf Nichtigerklärung zurückzuweisen sowie die Zulassung der Gemeinschaftsmarke EM Nr. 924 502, für Waren der Klasse 7 „Elektrische Küchengeräte, nämlich Fruchtpressen, Entsafter, elektrische Teigwarenmaschinen für den Haushalt, Universal-Küchenmaschinen und Mixgeräte“ und der Klasse 11 „Elektrische Küchengeräte, nämlich Konvektionsbacköfen, Elektro-Haushaltsgeräte zur Herstellung von Brot, Haushaltsdampfgargeräte, Barbecues, Fritteusen, Sandwichbereiter, Waffeleisen, Warmhalteplatten für Suppen, Kochtöpfe zum Reiskochen und zum Warmhalten von Reis, Lebensmitteldörrgeräte, Pfannen, Schnellkochtöpfe, Warmhalteplatten, Toast- und Grillöfen, Speiseeisgeräte und Schmortöpfe“ für die beanspruchten Waren für rechtmäßig zu erklären; und