gutschrift in Vietnamese

@die Gutschrift
- {credit} sự tin, lòng tin, danh tiếng, danh vọng, uy tín, nguồn vẻ vang, sự vẻ vang, thế lực, ảnh hưởng, công trạng, sự cho nợ, sự cho chịu, tiền gửi ngân hàng, bên có

Sentence patterns related to "gutschrift"

1. Daten zur weiteren Gutschrift (optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

2. HIERBEI WIRD EIN BETRAG IN HÖHE DER VORGEZOGENEN GUTSCHRIFT ABGEZOGEN .

3. Hierbei wird eine Lastschrift in Höhe der vorgezogenen Gutschrift vorgenommen.

4. Für die restlichen 6 € erhalten Sie eine Gutschrift für Mehrauslieferung.

Bạn sẽ được trả lại 6 đô la kia dưới dạng khoản ghi nợ cho phân phối quá.

5. Hierbei wird ein Betrag in Höhe der vorgezogenen Gutschrift angelastet

6. Hierbei wird ein Betrag in Höhe der vorgezogenen Gutschrift angelastet.

7. Asia Miles sind ab dem Datum der Gutschrift 3 Jahre gültig.

8. Der Zahlungsauftrag kann nicht von dem Nebensystem veranlasst werden, auf dessen Spiegelkonto die Gutschrift erfolgt.

9. a) die Gutschrift fälliger Zinsen oder sonstige Erträge der eingefrorenen Konten,

10. Zinsen infolge verspäteter Gutschrift auf den Konten bei den Finanzverwaltungen der Mitgliedstaaten

11. So können Sie feststellen, ob Sie eine Gutschrift für Mehrauslieferung erhalten haben:

Nếu bạn muốn biết liệu chúng tôi đã ghi có chi phí phân phối quá hay chưa, hãy thực hiện theo các bước sau:

12. i) "Zahlungseingänge" sind Zahlungen, die zur Gutschrift auf dem Konto des Empfängers entgegengenommen werden.

13. Als Zahlungsdatum gilt das Datum der Gutschrift des oben genannten Entgelts auf das Konto der Staatskasse.

14. Insbesondere wird die Höhe der Gutschrift nicht in Bezug auf die tatsächlich verwendeten Vorleistungen berechnet.

15. Falls die Gutschrift nur teilweise eingesetzt wird, wird die Umsatzsteuer am Ende des entsprechenden Monats teilweise erstattet.

Nếu bạn chỉ chi tiêu một phần của khoản tín dụng, các khoản phí VAT đã khấu trừ sẽ được hoàn trả một phần vào cuối tháng đó.

16. Gutschrift des Wertes echter Euro-Banknoten, die versehentlich durch Diebstahlschutzvorrichtungen beschädigt wurden und zum Umtausch vorgelegt werden

17. Mit dem Modell Erste Interaktion wiederum wird Berührungspunkten, die Conversion-Pfade initiieren, eine Gutschrift von 100 % zugewiesen.

Phân bổ Tương tác đầu tiên chỉ định 100% tín dụng cho người liên hệ bắt đầu đường dẫn chuyển đổi.

18. Verpflichtungen, die nicht mehr gültig sind, werden in den Büchern umgehend annulliert, und die entsprechende Gutschrift wird erstattet.

19. Wenn wir feststellen, dass einige ungültige Interaktionen in den vergangenen zwei Monaten bei der automatischen Erkennung nicht erfasst wurden, erhalten Sie dafür eine Gutschrift.

Nếu phát hiện những lượt tương tác không hợp lệ mà bằng cách nào đó đã tránh được hệ thống dò tìm tự động của chúng tôi trong 2 tháng qua, chúng tôi sẽ trả lại cho bạn một khoản tín dụng để bù vào những lượt tương tác này.

20. - Es kann die Realisierung von Verlusten Verzögerung, da diese den Referenzzinssatz für die Gutschrift von 21% auf 18% senken wird.

21. Die Zuordnung Letzte Interaktion weist den abschließenden Berührungspunkten (d. h. Klicks) vor Umsätzen oder Conversions beispielsweise eine Gutschrift von 100 % zu.

Ví dụ: phân bổ Tương tác cuối cùng chỉ định 100% tín dụng cho các điểm tiếp xúc cuối cùng (nghĩa là nhấp chuột) ngay trước khi bán hàng hoặc chuyển đổi.

22. Wenn Sie eine Gutschrift für ein Werbeangebot oder eine andere Art von Gutschriftkorrektur erhalten haben, wird für die damit bezahlten Werbekosten erst einmal automatisch Umsatzsteuer berechnet.

Nếu bạn có tín dụng từ phiếu mua hàng khuyến mại hoặc loại điều chỉnh tín dụng bất kỳ khác, VAT trước tiên sẽ tự động được áp dụng cho các chi phí quảng cáo được trả bằng tín dụng.

23. Die Hersteller hatten sich verpflichtet, ausschließlich diese Großhändler zu beliefern und ihnen bestimmte preisliche Vorteile einzuräumen (die im wesentlichen in einem Großhandelsrabatt und einer nach dem Gesamtumsatz berechneten jährlichen Gutschrift bestanden).

24. Wenn beispielsweise in einem Monat 35 € für Klicks anfallen, aber Ihr Tagesbudget 1 € pro Tag beträgt und somit 30 € in einem 30-tägigen Abrechnungszeitraum, erhalten Sie für die Mehrauslieferung eine Gutschrift in Höhe von 5 €.

Ví dụ: nếu bạn tích lũy $35 cho số lượt nhấp trong một tháng, nhưng bạn có ngân sách hằng ngày là $1 mỗi ngày (và do đó $30 cho mỗi chu kỳ thanh toán 30 ngày), bạn sẽ nhận được khoản ghi nợ cho mức phân phối quá là $5.

25. Einlagen, die im einzelstaatlichen Recht definierte Zwecke erfüllen, die an bestimmte Lebensereignisse geknüpft sind, wie Heirat, Scheidung, Renteneintritt, Kündigung, Entlassung, Berufsunfähigkeit oder Tod eines Einlegers, für eine Dauer von maximal zwölf Monaten nach Gutschrift des Betrags;

26. Zudem soll klargestellt werden, dass die Gebühr für den Umtausch echter Euro-Banknoten, die durch Diebstahlschutzvorrichtungen beschädigt wurden, auch dann erhoben wird, wenn der Antragsteller die Überweisung bzw. Gutschrift des Wertes auf ein Konto durch die nationale Zentralbank (NZB) beantragt.

27. 2 Dieses Ersuchen hat der Areios Pagos (Kassationsgerichtshof) im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Trapeza tis Ellados AE (im Folgenden: Bank von Griechenland) und der Banque Artesia (im Folgenden: Artesia) über die von dieser erhobene Klage auf Ersatz des ihr durch die Weigerung der Bank von Griechenland, ihr die Genehmigung für die Gutschrift des Liquidationserlöses von Schuldverschreibungen auf einem in konvertiblen Drachmen geführten Konto zu erteilen, entstandenen Schadens vorgelegt.

28. Nach Abzug der Erhebungskosten gemäß Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 10 Absatz 3 des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom [.../...] erfolgt die Gutschrift der Ö traditionellen Õ Eigenmittel im Sinne des Ö nach Õ Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe a des genannten Beschlusses spätestens am ersten Arbeitstag nach dem 19. Neunzehnten des zweiten Monats, der auf den Monat folgt, in dem der Anspruch Ö die Forderung Õ nach Artikel 2 der vorliegenden Verordnung festgestellt wurde.