grillen in Vietnamese

@grillen
- {to barbecue} nướng cả con, quay cả con
- {to broil} nướng, nóng như thiêu, thiêu đốt, hun nóng
- {to grill} hành hạ, tra tấn, tra hỏi, bị nướng, bị thiêu đốt, bị hành hạ

Sentence patterns related to "grillen"

1. Grillen.

2. Manchmal grillen wir im Garten.

3. Ich lausche den Grillen.

Tôi đang nghe dế kêu.

4. Es zirpen nur die Grillen.

5. Sie haben meine Grillen verschenkt.

Họ đã lấy đi những con dế của tôi.

6. Hast du noch nie Grillen zirpen hören?

7. Lass uns ein paar Küchenschaben grillen.

8. Deine Grillen feiern gerade eine Cocktailparty.

9. Das Essen. Wie sie Fisch grillen...

Thức ăn... cách mà người ta nướng cá.

10. Grillen schmecken angeblich wie Popcorn.

Món dế, có người nói rằng, nó có hương vị của bỏng ngô.

11. Warum grillen Sie auf dem Gehweg?

Sao anh lại đốt củi ở lề đường?

12. Du hast eine Menge Grillen im Kopf.

13. Ohne seinen Willen lassen wir ihn grillen.

14. (nicht elektrische) Handgeräte zur Verwendung beim Grillen

15. Wo wohl all die anderen Grillen sein mögen?

16. Holzpellets zum Grillen, Räuchern und Aromatisieren von Nahrungsmitteln

17. Grillen helfen bei der Verbesserung von bionischen Sensoren

18. Mann, die grillen dich, wenn du falsch liegst.

19. Spieße zur Verwendung beim Grillen, Kochutensilien für Haushaltsgrillgeräte, Grillroste, Grillständer

20. Hey, kannst du das Heulen von den Grillen hören?

Này, cậu thấy tiếng dế khóc không?

21. Sie erinnern sich an den Saitenwurm, das Grillen-Ding?

Bạn có nhớ giun Gordian sống trong những con dế không?

22. Als ob sie jemand auf kleiner Flamme grillen würde.

Làm như có ai nướng chúng bằng một ngọn lửa nhỏ.

23. Ein Beispiel wären Laubheuschrecken, Verwandte der Grillen und Grashüpfer.

Ví dụ như loài châu chấu ở Mỹ có họ hàng với dế và cào cào.

24. Zum Beispiel könnte ein Video über das Grillen von Speisen in die Kategorie "Grillen" gehören, könnte aber mit den Tags "Steak", "Fleisch", "Sommer" und "Draußen" gekennzeichnet werden.

25. Gerade als ich mich an das Geräusch der Grillen gewöhnt habe.

Chỉ khi tôi quen với tiếng của dế mèn.

26. 3. Speisen fettarm zubereiten: backen, grillen oder dünsten statt braten oder frittieren.

3 Thay vì chiên, dùng những phương pháp nấu ăn ít béo như nướng và hấp.

27. Ihr habt einfach Grillen gefangen und sie in unser Essen geschmuggelt?

28. Mit den schärfsten Ohren hörte ich Familiengeplapper, Lachen, den heulenden Wind und sogar Grillen zirpen.

Với đôi tai thính, tôi nghe tiếng gia đình trò chuyện, cười đùa, tiếng gió hú và cả tiếng dế kêu.

29. Diese Fanatiker sind im Begriff, einen 2000 Jahre alten Vampir vor der versammelten Gemeinde zu grillen.

30. Ja, sie sitzen vermutlich alle um ein gemütliches Lagerfeuer, erzählen sich Geistergeschichten, grillen Marshmallows.

Vâng, có lẽ họ đang ngồi quanh lửa trại ấm cúng, kể chuyện ma, nướng kẹo dẻo.

31. Grillen, Feldheuschrecken und Flöhe verlassen sich auf ihre Fähigkeit zu springen, um Feinden zu entrinnen.

32. Und wir sitzen einfach dort draußen zum Grillen, als wäre alles in Ordnung?

Thế mà vừa rồi vẫn tổ chức nấu ăn ngoài trời như không có chuyện gì là sao?

33. Beim Hotel befinden sich ein Spielplatz, ein Tischtennistisch, eine Boule-Bahn sowie Möglichkeiten zum Grillen.

34. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Haushalts- und Küchenartikel, Bräter (Grillen), Geschirr, Kämme, Schwämme und Bürsten

35. Nachts hört Nicole gerne den zirpenden Grillen, den quakenden Fröschen und den Geräuschen des Waldes zu.

36. Geräte, feste Brennstoffe und Anzündhilfen zum Grillen — Teil 1: Grillgeräte für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren

37. Wir legten unsere Schlafsäcke auf die Veranda, suchten nach Sternbildern und hörten bis zum Einschlafen den Grillen zu.

38. Eine Website über das Kochen könnte zum Beispiel mit Kategorien für Braten, Backen und Grillen gekennzeichnet werden.

Ví dụ: một trang web về nấu ăn có thể có các thể loại về nướng trên giá, nướng bằng lò và nướng trên vỉ.

39. Transportable elektrische Mehrzweck-Tischgeräte für die Zubereitung von Speisen zum Kochen, Backen, Rösten, Braten, Toasten, Anbraten, Schmoren und Grillen von Lebensmitteln

40. Die Leute beim Grillen, wir wissen nicht wer sie sind, wie alt sie sind, wie sie so sind wenn sie getrunken haben.

41. Alle möglichen Laute unterbrachen die Abendstille, aber weder das Zirpen der Grillen noch das Quaken der Frösche fesselte unsere Aufmerksamkeit.

42. ( 92 ) Fleisch und Fleischerzeugnisse, die einer Wärmebehandlung unterzogen wurden, die zur Bildung von PAK führen kann, d. h. lediglich Grillen.

43. Geräte zum Wärmen, Kochen, Backen, Dämpfen, Grillen, Frittieren, Gratinieren und Toasten zur Verwendung in Haushalten und/oder in Großküchen (soweit in Klasse 11 enthalten)

44. Conch lässt sich dämpfen, kochen, dörren, grillen, frittieren, zur Fischfrikadelle verarbeiten, zusammen mit Reis kochen oder als Suppeneinlage verwenden — die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.

45. Bei einem System (30) zum Grillen von Grillgut, umfassend wenigstens eine Vorrichtung (2) zum Auflegen von Grillgut, eine Trageinrichtung (46) für die Vorrichtung (2), wenigstens eine Befestigungseinrichtung (31) zum Befestigen der wenigstens einen Vorrichtung (2) an der Trageinrichtung (46), soll dem im Wesentlichen keine Reinigung nach bzw. vor dem Grillen der Vorrichtung (2) zum Auflegen von Grillgut erforderlich sein.

46. Nachdem das Gremium ihr Termitenpilau, ihre Bienensuppe und ihr „Geminibrot“ (das entweder zerkleinerte Grillen oder Heuschrecken enthält) probiert hatte, war es ganz begeistert.

47. Dort gab es inmitten der Felsenschluchten eine ebene Stelle, die bestens dazu geeignet war, ein Feuer anzuzünden und Würstchen und Marshmallows zu grillen.

Trong những vách núi đá này có chỗ bằng phẳng, trên đó có một lò nướng thiên nhiên để nấu hotdog và nướng kẹo dẻo.

48. Man findet dieses Mundwerkzeug bei Ameisen der Hymenoptera-Ordnung, Heuschrecken und Grillen der Orthoptera-Ordnung, Libellen der Odonata-Ordnung und Käfern der Coleoptera-Ordnung.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

49. Einen Teller mit frittierten Grillen würden die meisten ablehnen und an all die Beinchen und Fühler denken, die dann in den Zähnen stecken könnten.

Đối diện với một đĩa dế chiên, hầu hết mọi người ngày nay đều thấy chùn bước, khi hình dung tất cả những cái chân và râu mắc vào kẽ răng.

50. Hast du jemals die Gelegenheit gehabt, an einem lieblichen Sommerabend am Ufer eines plätschernden Baches zu sitzen und dem Quaken der Frösche und dem Musizieren der Grillen zuzuhören?