gleichbleibend in Vietnamese

@gleichbleibend
- {constant} bền lòng, kiên trì, kiên định, trung kiên, trung thành, chung thuỷ, không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp, bất biến, không thay đổi
- {invariable} cố định, không đổi
- {stationary} đứng ở một chỗ, không di chuyển, tĩnh lại, dừng, không mang đi được, để một chỗ, đứng, không lan ra các nơi khác
- {steady} vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, đều đều, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắ

Sentence patterns related to "gleichbleibend"

1. Sechs Schießereien im ganzen Land, ungefähr gleichbleibend die Jahre zuvor.

Vậy là sáu vụ nổ súng trên khắp cả nước, diễn ra khá đều vào các năm trước đó.

2. Unser Ziel ist es, einen Service von gleichbleibend hoher Qualität zu bieten.

Chúng tôi cam kết luôn cung cấp dịch vụ có tiêu chuẩn cao.

3. Dem Team zufolge wuchsen die Bryozoen bis 1990 gleichbleibend - dann verdoppelte sich ihr Wachstum.

4. Unser Ziel ist es, anspruchsvolle Produkte mit gleichbleibend hohem Qualitätsstandard zu akzeptablen Preisen anzubieten.

5. Liros Leinen stehen auch im Flugsport für gleichbleibend perfekte Verarbeitung, zuverlässige Steifigkeit, Abriebfestigkeit, Knickunempfindlichkeit und Sicherheit.

6. Wenn das Blut die kleinsten Arterien — die Arteriolen — verläßt, liegt der Blutdruck gleichbleibend bei etwa 35 Millimeter Quecksilbersäule.

Lúc máu ra khỏi động mạch nhỏ nhất —các tiểu động mạch— áp suất của nó ổn định, khoảng 35 milimét thủy ngân.

7. Eine Füllkörperkolonne mit inertem Füllmaterial, das üblicherweise durch die Berieselung mit Wasser gleichbleibend feucht gehalten wird.

8. - Es sollte eine gleichbleibend gute Qualität des Klärschlamms sichergestellt werden, dessen Gehalt an Schwermetallen und anderen Kontaminanten die Grenzwerte nicht überschreitet.

9. Der gleichbleibend niedrige Blutdruck ist hier wichtig, weil die Arteriolen in die Kapillaren übergehen, die kleinsten von allen Blutgefäßen.

Áp suất thấp và ổn định ở đây là tối cần thiết vì các tiểu động mạch nhập với các mạch máu nhỏ nhất trong các mạch máu, đó là mao mạch.

10. Die Schmerzreduzierung war während der gesamten Studie gleichbleibend unterhalb des Ausgangswertes und begleitet von einer signifikanten Abnahme des Gebrauchs von Analgetika

11. Eine hydropneumatische Anlage im Bohrturm sorgt dafür, daß auf das Bohrgestänge eine gleichbleibend große Kraft ausgeübt wird, unabhängig davon, wie stark sich die Bohrinsel bewegt.

12. Die physikalisch-chemische Qualität der Milch kann zwar jahreszeitlich bedingt, d. h. je nach Hüte- oder Wanderperiode, in der die Tiere lange Strecken zurücklegen, schwanken, der Fett- und Proteingehalt der Milch ist jedoch gleichbleibend hoch.

13. - Auf einem Sektor wie dem der Tuberkuloseheilmittel, der sich nicht in Expansion befindet, und trotz des Erscheinens eines neuen Antibiotikums, das auch in der Tuberkulosetherapie verwendet werden kann, bestätigt der gleichbleibend hohe Absatz von Etambutol, daß die Fälle, in denen dieses Erzeugnis in den modernen therapeutischen Arzneimittelverbindungen zu ersetzen ist, ausser acht gelassen werden können.