glatze in Vietnamese

@die Glatze
- {dome} vòm, mái vòm, đỉnh tròn, đầu, cái chao, cái nắp, cái chụp, lâu đài, toà nhà nguy nga

Sentence patterns related to "glatze"

1. Ich hatte eine Glatze.

Tôi bị trọc đầu.

2. Die Glatze wird bald folgen.

Có khi sắp tới tôi sẽ hói đầu cũng nên.

3. Hat Ihr Vater eine Glatze?

Bố anh có hói không?

4. Weil sie eine Glatze hatte.

Vì quả đầu hói của bà.

5. Wenn du dich zu sehr sorgst, bekommst du eine Glatze.

Lo lắng nhiều quá thì sẽ bị hói đầu đấy.

6. Und jetzt reden wir über die Glatze.

Giờ thì nói rõ hơn cái vụ cạo đầu xem nào.

7. Das nehmen Leute, die eine Glatze kriegen.

8. Hat eine Glatze, trägt Röcke und schminkt sich.

Đầu trọc, mặc váy, rồi trang điểm?

9. Ich bin ein starker, stolzer Mann mit Glatze.

10. Bis dahin hab ich eine Glatze und Falten.

Lúc đó thì em hói với toàn nếp nhăn mất! Wow.

11. Du verliebst dich bestimmt in eine Philosophiestudentin mit Glatze.

12. Gib ihr K.o.-Tropfen, und rasier ihr eine Glatze.

Cậu nên chuốc thuốc rồi cạo sạch đầu mụ ta.

13. Ich will keine Glatze bekommen, solange ich noch jung bin.

14. Ich bringe Ihnen morgen einen Hut für lhre Glatze mit.

Để mai tôi sẽ mua cho ông 1 cái mũ che lại quả bóng đèn.

15. Am wichtigsten ist aber doch, dass Sie keine Glatze haben.

Quan trọng nhất là anh không hói.

16. Man soll seine Glatze nicht sehen, also trägt er immer diese Mütze

17. Vielleicht macht er sich auch Sorgen, dass er bald eine Glatze hat.

Có thể anh đang lo lắng chẳng mấy chốc đầu anh sẽ bị hói đi.

18. Dass Ihr Vater keine Glatze hat, heißt also erst mal noch gar nichts.

Nếu bố anh không hói thì anh cũng đừng nên xem thường.

19. Die Glatze kann von anderen Menschen, aber nicht von sich selbst versteckt werden!

20. Natürlich; aber wenn du einen Witz machen solltest, erwähne die Angelegenheit mit der Glatze nicht.

21. Bei heftigem Haarausfall und beim spärlichen Haar (Glatze) sind die Mittel gegen Haarausfall und für Haarwuchs REMOLANTM zu verwenden.

22. Die androgenetische Alopezie (AGA) weist typische Muster auf: beim Mann Geheimratseckenbildung, Wirbellichtung und Glatze; bei der Frau Ausdünnnug der Haare des Mittelscheitels und des Oberkopfs.

23. Und wäre es nach ihm gegangen, dann hätte ich meinen Skalp schon vor langer Zeit verloren und würde heute mit blank polierter Glatze vor euch stehen.

Nếu hắn mà ra tay, thì da đầu tôi đây đã mất từ lâu rồi... và lúc đó sẽ có một gã hói đầu đứng ngay trước quý vị hôm nay.

24. Die Bibel spricht von der „Glatze“ (hebr.: qorcháh), der „kahlen Stelle des Scheitels“ (hebr.: qaráchath), der „Vorderkopfkahlheit“ (hebr.: gibbéach) und der ‘kahlen Stelle des Vorderkopfes’ (hebr.: gabbáchath) (3Mo 13:41-44; 21:5).

25. „Das war wieder etwas, was wir nicht tun konnten“, erinnerte sich Richard, „da die Bibel in 5. Mose 14:1 sagt: ‚Ihr sollt nicht . . . wegen einer toten Person an euren Stirnen eine Glatze anbringen.‘ “

26. Auffälligerweise taucht blanke Kopfhaut in Abbildungen nur dann auf, wenn ein Herr im Hausmantel mal keine Hausmütze aufhat, und in diesen Fällen ist die Glatze so vollständig, daß ein Rasiermesser im Spiel gewesen sein muß.

27. Die Ärzte waren die "Versuchskaninchen"; in Rahmen von "Physicians Health Study" ("Forschung der Gesundheit der Ärzte") beobachteten die Kollegen die Gesundheit von mehr als 22 000 der amerikanischen Männer, die den Zustand ihrer Behaarung auf dem Kopf im Alter von 45 Jahre beschrieben haben (die Glatze im späteren Alter ist mit den Androgenen weniger verbunden).