gehässig in Vietnamese

@gehässig
- {hateful} đầy căm thù, đầy căm hờn, đáng căm thù, đáng căm hờn, đáng căm ghét
- {invidious} gây sự ghen ghét, gây ác cảm, xúc phạm đến tự ái
- {malicious} hiểm độc, có ác tâm, có hiềm thù
- {malignant} thích làm điều ác, hiểm, độc ác, ác tính
- {odious} ghê tởm
- {spiteful} đầy hằn thù, hằn học
= gehässig [gegen] {nasty [to]}+

Sentence patterns related to "gehässig"

1. Ich muss mich entschuldigen, daß ich in letzter Zeit so gehässig bin.

Sarah. Em xin lỗi vì dạo này quá căng thẳng.

2. Sie ist weder selbstsüchtig noch gehässig, sondern großzügig und gütig (Sprüche 31:20, 26).

Nàng không ích kỷ, không xấu miệng, nhưng rộng lượng và nhân từ (Châm-ngôn 31:20, 26).

3. Alle diese verschiedenen Menschen sind unglücklich, mißmutig und werden gehässig, wenn sie widerwärtige Erfahrungen durchmachen müssen.

4. Ein böser Mensch ist andererseits voller Haßgefühle oder gehässig und ist mehr oder weniger darauf bedacht, anderen Schaden zuzufügen.

Ngược lại, kẻ ác có lòng thù ghét hoặc tâm địa hiểm độc, và trong thâm tâm chuyên nghĩ cách làm hại người khác.

5. Wie kann es angehen, dass Menschen, die normalerweise freundlich und mitfühlend sind, der gegnerischen Mannschaft und deren Anhängern so intolerant und gehässig begegnen?

Làm thế nào những con người tử tế và có lòng thương xót như thế lại có thể cố chấp và đầy oán ghét đối với đội đối thủ cũng như những người hâm mộ đội đó?

6. Der Apostel Paulus erteilte den Rat: „Alles, was wahr [nicht falsch oder verleumderisch], alles, was von ernsthaftem Interesse [nicht kleinlich] ist, alles, was gerecht [nicht böse oder schadenstiftend], alles, was keusch [keine unreine Verleumdung oder böse Verdächtigung], alles, was liebenswert [nicht gehässig oder herabwürdigend] ist, alles, worüber gut [nicht abfällig] gesprochen wird, wenn es irgendeine Tugend [keine Lasterhaftigkeit] und irgend etwas Lobenswertes [nichts Verwerfliches] gibt, diese Dinge erwägt weiterhin“ (Philipper 4:8).