fluggesellschaft in Vietnamese

@die Fluggesellschaft
- {airline}

Sentence patterns related to "fluggesellschaft"

1. Sind Sie von der fluggesellschaft?

Anh là người của hãng hàng không này à?

2. Finanzhilfe für die italienische Fluggesellschaft Alitalia.

3. Beitrag Fluggesellschaft — kein Ansatz bei der Bruttomethode

4. Die CSA war nun eine rein tschechische Fluggesellschaft.

Czech Airlines là một hãng hàng không quốc gia của Cộng hòa Séc.

5. Denken Sie an jedes Hotel, jede Fluggesellschaft, jedes Krankenhaus.

Hãy nghĩ đến các khách sạn, hãng hàng không và các bệnh viện.

6. Wenden Sie sich als Erstes direkt an die Fluggesellschaft.

Trước tiên, hãy thử liên hệ trực tiếp với hãng hàng không hoặc đại lý du lịch để được trợ giúp.

7. Betrifft: Finanzhilfe für die italienische Fluggesellschaft Alitalia

8. Staatliche Beihilfen für die staatliche italienische Fluggesellschaft Alitalia

9. Es war die erste private Fluggesellschaft in Moldau.

Đây là hãng hàng không tư đầu tiên ở Moldova.

10. Reservierungen unterliegen den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft oder Onlinereiseagentur.

Các yêu cầu đặt vé tuân theo các điều khoản và điều kiện đặt vé của hãng hàng không và công ty du lịch trực tuyến có liên quan.

11. Adria Airways, die nationale slowenische Fluggesellschaft, hat hier ihren Heimatflughafen.

Đây là nơi hoạt động của Adria Airways, hãng hàng không quốc gia Slovenia.

12. Betrifft: Staatliche Beihilfen für die staatliche italienische Fluggesellschaft Alitalia

13. Zwischenzeitlich war Manatawai zum Direktor der Fluggesellschaft „Air Vanuatu“ aufgestiegen.

Năm 1996, Đinh Văn Thân được bổ nhiệm làm chủ tịch hội đồng quản trị hãng hàng không quốc gia Air Vanuatu.

14. Dienstleistungen einer Fluggesellschaft, nämlich Transport von Personen und Fracht mit Flugzeugen

15. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Fluggesellschaft oder Onlinereiseagentur.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào trang web của hãng vận tải.

16. Omega Aerial Refueling Services ist eine kommerzielle Fluggesellschaft, die Luftbetankung anbietet.

17. Hinweis: Alle Buchungen werden mit der jeweiligen Fluggesellschaft oder Onlinereiseagentur abgeschlossen.

Lưu ý: Tất cả các yêu cầu đặt vé được thực hiện với các hãng hàng không hoặc công ty du lịch trực tuyến có liên quan.

18. Die Fluggesellschaft erzielt Einnahmen durch den Charterflugbetreiber für das Mieten des Flugzeugs.

19. 12 Die Rechtsmittelbeklagten in den Ausgangsverfahren gehören zum Kabinenpersonal der Fluggesellschaft Alitalia.

20. Bis Juli 2003 übernahm die Fluggesellschaft Air Littoral den Betrieb dieser Verbindung.

21. Direkt bei einer Fluggesellschaft gebuchte Flüge sind nicht durch ATOL geschützt, auch dann nicht, wenn Sie Ihre Unterbringung bei einem anderen Anbieter über einen Link auf der Website der Fluggesellschaft buchen.

22. Seit 1993 behauptet sich die asiatische Fluggesellschaft als einer der drei größten Luftfrachtdienstleister.

23. Eine Fluggesellschaft gibt die ODER-Bedingung "URL enthält Kauf" in das Textfeld ein.

Một hãng hàng không nhập điều kiện "HOẶC" "URL chứa mua hàng" trong hộp văn bản.

24. Im Geschäftsjahr 1993/1994 erwirtschaftete die Fluggesellschaft erstmals seit dem Beginn der Kommerzialisierung einen Gewinn.

Trong năm tài chính 1993-1994, hãng đã có lợi nhuận đầu tiên kể từ khi bắt đầu thương mại hóa.

25. Die neue Verbindung wird durch noch unbekannte in unserem Markt polnische Fluggesellschaft Jet Air unterstützt werden.

26. Google leitet die Passagierinformationen sowie Ihre Zahlungsdetails sicher an die Fluggesellschaft oder Onlinereiseagentur weiter.

Google sẽ gửi thông tin hành khách và chi tiết thanh toán của bạn cho hãng hàng không hoặc đại lý du lịch trực tuyến một cách an toàn.

27. 9 – Äußerung von Herrn Kelleher, Vorstandsvorsitzender von Southwest Airlines, der ersten amerikanischen „Low cost“-Fluggesellschaft.

28. Am 10. Juni 2009 wurde die Fluggesellschaft von der HNA Group in Tianjin Airlines umbenannt.

Ngày 10 tháng 6 năm 2009, tên công ty được đổi thành Tianjin Airlines.

29. Mit der hier zu prüfenden Beihilfe sollen das finanzielle Gleichgewicht und die Kreditwürdigkeit der Fluggesellschaft wiederhergestellt werden.

30. 1952 beschaffte die Fluggesellschaft ihre erste Douglas DC-3 und erweiterte sich auf sieben Flugzeuge.

Năm 1952, hãng có máy bay DC-3 đầu tiên và tăng dần lên 7 chiếc.

31. Seit geraumer Zeit befindet sich die irische Fluggesellschaft Ryanair im Streit mit ihren für die Gepäckabfertigung zuständigen Mitarbeitern.

32. Die Fluggesellschaft Brussels Airlines ergänzt, dass sich die Zahl ihrer Fluggäste von [...] Millionen auf [...] Millionen geändert habe.

33. Eine Fluggesellschaft hat vor einiger Zeit bestimmten Bereichen ihrer Website zu beliebten Routen ein Remarketing-Tag hinzugefügt.

Cách đây không lâu, một hãng hàng không đã thêm thẻ tiếp thị lại vào các mục về đường bay phổ biến trên trang web của họ.

34. Somit war El Al nach British Overseas Airways Corporation die zweite Fluggesellschaft weltweit, die diesen Typ einsetzte.

35. Die Regierung der Republik Seychellen gründete am 15. September 1977 eine weitere regionale Fluggesellschaft, die Seychelles Airlines.

Hãng được thành lập ngày 15.9.1977 dưới tên "Seychelles Airlines".

36. Die bedeutendste Fluggesellschaft in der internationalen Flugallianz SkyTeam hat ihren Sitz am größten Verkehrsflughafen der Welt – in Atlanta.

37. Durch die Vorsehung konnte er Bruder Franz sogleich finden, nachdem er die Büros der indischen Fluggesellschaft verlassen hatte.

38. Man bekommt kein neues Haus oder eine bessere Unterkunft von irgendeiner Fluggesellschaft oder den Regierungen der EU.

39. Für Informationen und Auskünfte zu Flugbegleitern/innen, Piloten, usw. wenden Sie sich bitte an die Fluggesellschaft Ihrer Wahl.

40. d) im Falle des Lufttransports der Luftfrachtbrief, aus dem hervorgeht, dass die Fluggesellschaft die Waren vor diesem Datum angenommen hat.

41. im Falle des Lufttransports der Luftfrachtbrief, aus dem hervorgeht, dass die Fluggesellschaft die Waren vor diesem Datum angenommen hat.

42. Der Gutscheinbetrag steht erst für Flugbuchungen zur Verfügung, wenn die Bezahlung des Gutscheins bei der Fluggesellschaft eingegangen ist.

43. Ausgenommen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb einer Fluggesellschaft und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb von Spielhallen

44. Bei der Flugsuche auf Google können Sie normalerweise über eine Fluggesellschaft oder Onlinereiseagentur buchen, indem Sie deren Website besuchen.

Khi tìm kiếm chuyến bay trên Google, bạn thường có thể đặt vé với một hãng hàng không hoặc đại lý du lịch trực tuyến bằng cách truy cập vào trang web của họ.

45. Das Aeroflot Open ist ein Schachturnier, das jährlich in Moskau ausgerichtet und von der russischen Fluggesellschaft Aeroflot gesponsert wird.

Giải cờ vua Aeroflot mở rộng là giải đấu cờ vua thường niên được tổ chức tại Moskva, do hãng hàng không Aeroflot tài trợ.

46. 199 Menschen starben, Passagiere, Mitarbeiter der Fluggesellschaft, Mitglieder der Crew und andere, die am Ort waren, als das Unglück geschah.

Đã có 199 người chết kể cả hành khách, nhân viên hãng hàng không, phi hành đoàn và những người có mặt tại địa điểm đó khi tai nạn xảy ra.

47. Die Tatsache, dass Sabena als erste nationale Fluggesellschaft in der Europäischen Union Opfer der Luftfahrtkrise geworden ist, spricht Bände.

48. Beabsichtigt die Kommission, in diesem Legislativvorschlag auch einen besseren Schutz von Fluggästen im Falle des Konkurses einer Fluggesellschaft anzustreben?

49. — im Falle des Lufttransports der Luftfrachtbrief, aus dem hervorgeht, daß die Fluggesellschaft die Erzeugnisse vor diesem Datum angenommen hat.

50. Im Übrigen enthielten einige Verträge eine Verpflichtung der Fluggesellschaft bezüglich einer Mindestfluggastzahl, die auf den betreffenden Strecken befördert werden sollte.