fliehen in Vietnamese

@das Fliehen
- {flight} sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay, chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đàn, đường đạn, sự bay vụt, tầm bay, sự trôi nhanh, sự bay bổng, sự phiêu diêu, tầng, đợt, loạt, trấu, phi đội, cuộc thi bắn cung tầm xa
- tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa flight arrow)

Sentence patterns related to "fliehen"

1. Sie fliehen.

Chúng còn bận tháo chạy kìa.

2. Nie mehr fliehen?

Đang rong ruổi?

3. Ihr müsst fliehen.

Người phải chạy trốn ngay, nữ hoàng.

4. Kann er irgendwie fliehen?

Có hy vọng đào thoát nào không?

5. Versuch nicht zu fliehen.

Đùng có mà cố trồn thoát.

6. Verstecken, kämpfen oder fliehen?

Ẩn nấp, tranh đấu, hay chạy trốn?

7. Sie hätten fliehen können.

Cậu đã có thể chạy trốn.

8. Gefangene können immer fliehen.

Tù binh có thể trốn thoát được

9. Kehrte zurück anstatt zu fliehen.

Anh ta trở lại Cambulac Khi mà có thể cao chạy xa bay.

10. Er wird übers Wasser fliehen.

11. Und warum würde er fliehen?

Sao ông ta lại bỏ chạy?

12. Spider-Carnage musste fliehen.

13. Häuptling Crazy Horse muss fliehen.

Trụ vương hoang dâm tàn bạo nên mất lòng người.

14. So helfen sie ihm zu fliehen.

Họ lấy thúng thòng ông xuống qua cửa sổ trên vách thành.

15. Fliehen kann ich noch am besten.

Bởi vì con chạy trốn còn giỏi hơn là cướp nhà băng nữa.

16. Er soll fliehen... oder das Beil...

17. Widersteht Satan und er wird fliehen!

Hãy chống trả Sa-tan thì hắn sẽ lánh xa!

18. Dehne aus politischen Gründen fliehen.

Tránh gò ép theo mục đích chính trị.

19. Wer zu fliehen versuchte, wurde umgebracht.

Bất cứ ai cố chạy thoát đều bị giết.

20. Warum müssen wir vor der „Geldliebe“ fliehen?

Tại sao chúng ta phải tránh “sự tham tiền-bạc”?

21. “ Aber Joseph schaffte es zu fliehen.

Nhưng Giô-sép đã cự tuyệt và bỏ chạy.

22. Sie lehrte die Kinder zu fliehen.

Gã đuổi bọn trẻ con đi.

23. Wenn sie Angst hat, könnte sie überallhin fliehen

24. Gittes will beiden helfen, nach Mexiko zu fliehen.

Gittes lập kế hoạch để hai người phụ nữ trốn sang Mexico.

25. Es gelingt John Carter, rechtzeitig zu fliehen.

Tommy Oliver đã kịp thời chạy thoát.

26. Du kannst nicht vor deinen Eltern fliehen.

Em có thể bỏ đám cưới nhưng không thể bỏ cha mẹ em được.

27. (c) Wie können wir vor der Hurerei fliehen?

(c) Làm thế nào chúng ta có thể tránh xa sự gian dâm?

28. Wir fliehen jetzt oder wir sterben beim Versuch.

Bây giờ chúng ta ra ngoài hoặc chết trong cố gắng.

29. Warum war es so wichtig, unverzüglich zu fliehen?

Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

30. Fliehen Sie vor den Übeln der Welt.

Hãy lẩn tránh các điều tội lỗi của thế gian.

31. Danach musste er ins türkische Exil fliehen.

Sau đó, ông được chuyển đến chiến trường Thổ Nhĩ Kỳ.

32. So mancher muss aus seiner Heimat fliehen.

Người ta phải tản cư.

33. • Wie können wir ‘vor der Hurerei fliehen’?

• Chúng ta có thể “tránh sự dâm-dục” như thế nào?

34. Die Reisenden fliehen mit Hilfe Li Mais.

Tề Linh công bỏ chạy về cố thủ Lâm Tri.

35. Sänger ist ertappt und versucht, zu fliehen.

Lưu Thủ Quang cố gắng trốn chạy song cũng bị bắt.

36. Ich hatte keine andere Wahl, als alleine zu fliehen.

Ta chỉ còn cách bỏ trốn 1 mình.

37. • Was bedeutet es, vor der Hurerei zu fliehen?

• Tránh sự gian dâm bao hàm điều gì?

38. Mein Ehemann hat sich erhängt, um zu fliehen.

Chồng tôi tự treo cổ mình để tránh lính gác của nhà Vua.

39. Jesu Nachfolger mußten unverzüglich fliehen, um zu überleben

Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

40. Uns dazu bringt, zu fliehen, uns zu verstecken.

Khiến chúng tôi chạy, trốn.

41. Die, die da fliehen, das sind keine Krieger.

Bọn người đang bỏ chạy không phải là binh lính

42. Wohin können wir fliehen ohne as man uns findet?

Phải đi thế nào để không bị phát hiện?

43. □ Was schließt es ein, heute in Sicherheit zu fliehen?

□ Ngày nay, việc chạy đến nơi an toàn bao hàm điều gì?

44. Einer der Männer hat 17 Mal versucht zu fliehen.

Có một người ở đây đã âm mưu đào thoát 17 lần.

45. Viele sahen sich gezwungen, in die USA zu fliehen.

Nhiều người buộc lòng phải di cư đến Hoa Kỳ.

46. Widerstehen wir dem Teufel und er wird fliehen

Hãy chống trả Ma-quỉ, thì hắn sẽ lánh xa

47. Einige mußten aus den Landgebieten nach Goma fliehen.

Anh em đã phải trốn đi khỏi vùng thôn quê để tản cư lên thành phố Goma.

48. Deshalb versuche ich zu fliehen... so schnell ich nur kann.

Bởi vậy tôi vẫn luôn tháo chạy.

49. Ich wollte fliehen, Sir, aber Feldwebel Schultz hat mich erwischt.

50. Einige verschluckten Goldstücke und versuchten, aus der Stadt zu fliehen.

Một số người nuốt các đồng tiền vàng và tìm cách bỏ chạy ra khỏi thành.