fertig in Vietnamese
@fertig
- {done} xong, hoàn thành, đã thực hiện, mệt lử, mệt rã rời, đã qua đi, nấu chín, tất phải thất bại, tất phải chết
- {finished} hết, đã hoàn thành, đã kết thúc, đã xong, đã hoàn hảo, đã hoàn chỉnh, đã được sang sửa lần cuối cùng
- {ripe} chín, chín muồi, chín chắn, trưởng thành, đỏ mọng, đã ngấu, ăn được rồi, uống được rồi
= fertig [mit] {through [with]}+
= fertig [für,zu] {ready [for,to]}+
= fertig (zum Schießen) {at the ready}+
= fertig sein [mit] {to be through [with]}+
= fix und fertig {cut and dried}+
= fertig sein mit {to be done with}+
= fix und fertig sein {to be dead beat}+
= ich bin fix und fertig {I am dead beat}+
= noch lange nicht fertig {not nearly ready}+
= mach dich sofort fertig! {get ready at once!}+
= er ist nicht fertig und ich auch nicht {he is not ready nor am I}+
Sentence patterns related to "fertig"
1. Fertig.
Tôi về đây bà chủ ơi.
2. Fertig. "
Chấm hết. "
3. Fertig?
Sẵng sàng chưa?
4. So, fertig?
Được, sẵng sàng?
5. Gegenmittel fertig.
Thuốc giải đã hoàn thành.
6. Fast fertig!
Gần như xong!
7. Mach sie fertig!
8. Ich bin fertig.
Tôi mệt lử rồi.
9. Wir sind fertig.
Không còn gì để nói nữa.
10. Mach dich fertig!
Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!
11. Sie ist fertig.
Cậu ấy bê tha lắm rồi.
12. Ja, fast fertig.
Gần xong rồi.
13. Raketen fertig geladen.
Nạp tên lửa hoàn tất!
14. Wenn Fenton fertig ist.
15. Der Pudding ist fertig.
16. Fertig mit dem Geplapper?
17. Fertig machen zur Schussfahrt!
Một hòn đá lăn thì không bị đóng rêu.
18. So gut wie fertig.
Gần xong rồi.
19. Ich mache Sie fertig!
Tôi sẽ chôn sống ông.
20. Fertig für den Konfettitest.
21. Alter, ist die fertig!
22. Auf die Plätze, fertig...
Theo như những đánh dấu của các cậu...
23. Ikarus wird damit fertig.
lcarus sẽ hất chúng ra khỏi bầu trời!
24. Wir sind fast fertig.
Gần như xong việc ở đây rồi.
25. Das Essen ist fertig.
Bữa tối sẵn sàng rồi đấy.
26. Ich war völlig fertig.
Tôi vô cùng bàng hoàng khi biết điều đó.
27. Sie ist gleich fertig.
Buổi hẹn làm tóc của mẹ sắp xong rồi.
28. Mit Entmutigung fertig werden
Thắng được sự ngã lòng
29. Das Abendessen ist fertig!
Ăn cơm thôi.
30. Der Kaffee ist fertig.
Cà-phê xong rồi.
31. Mach meine Bezahlung fertig.
Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.
32. Das macht mich fertig
33. Die Steine sind fertig.
Những viên đá đã hoàn thành.
34. Wir werden fertig sein.
Chúng tôi sẽ sẵn sàng.
35. Wir sind fertig hier.
We're done here.
36. Der Film ist fertig.
Nếu cô làm thế thì bộ phim kết thúc.
37. So gut wie fertig
Gần xong rồi
38. Ich bin gleich fertig.
Chốc nữa tôi sẽ làm
39. Die Datenbankkonvertierung ist fertig
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng
40. Sind meine Brote fertig?
Bánh bao của tôi xong chưa?
41. Ich bin grade fertig mit den... ersten Stapel Akten fertig geworden die du mitgenommen hast.
Tôi vừa đọc lướt qua,... bộ hồ sơ đầu tiên anh lấy về.
42. Ich mach Dich fertig!
43. Fertig mit Ihrem Geschwafel?
44. Der Bergeisenhut ist fertig.
45. Ich bin nicht fertig.
46. Wir sind hier fertig.
Bộ trưởng và thầy nói chuyện xong rồi.
47. Umdrehen oder fertig machen.
Quất hắn hoặc chơi hắn.
48. Es ist fast fertig.
Gần xong rồi.
49. Ich bin fast fertig.
Tôi gần xong rồi.
50. Mit Widrigkeiten fertig werden
Đối phó với tai họa