fakultät in Vietnamese
@die Fakultät
- {faculty} tính năng, khả năng, khả năng quản trị, năng lực, tài, tài năng, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp
- {school} đàn cá, bầy cá, trường học, học đường, trường sở, phòng học, trường, hiện trường, giảng đường, buổi học, giờ học, giờ lên lớp, sự đi học, trường phái, môn học, phòng thi, sự thi, môn đệ
- môn sinh, sách dạy đàn
= die juristische Fakultät {faculty of law}+
= der Magister der philosophischen Fakultät {Master of Arts}+
Sentence patterns related to "fakultät"
1. Fakultät Büro?
Phòng giáo vụ hả?
2. Die Universität Bern ist in folgende acht Fakultäten gegliedert: Theologische Fakultät Rechtswissenschaftliche Fakultät Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät Medizinische Fakultät Veterinärmedizinische Fakultät (Vetsuisse) Philosophisch-historische Fakultät Philosophisch-humanwissenschaftliche Fakultät Philosophisch-naturwissenschaftliche Fakultät Im Rahmen einer strategischen Allianz arbeiten die Medizinischen Fakultäten Bern und Basel zusammen in der Herzchirurgie, Neurochirurgie, Pathologie und Mikrobiologie.
3. Die Mahachulalongkornrajavidyalaya-Universität ist in mehrere Fachbereiche und Institute aufgeteilt: Fakultät für buddhistische Studien, Fakultät für Ausbildung, Fakultät für Humanwissenschaften, Fakultät für Sozialwissenschaften, Internationales Programm und das Graduiertenkolleg.
Đại học Mahachulalongkornrajavidyalaya gồm nhiều khoa khác nhau: Khoa Phật học, Khoa Giáo dục học, Khoa Nhân Văn, Khoa Khoa học Xã hội, Chương trình quốc tế và Cao học.
4. Die Forstwissenschaftliche Fakultät mit der Nummer 06 wurde 1999 in die Technische Universität München eingegliedert, und die Fakultät 14 wurde mit der Fakultät 13 zusammengelegt.
Năm 1999, khoa 06 Lâm nghiệp được nhập vào Học viện Kỹ thuật München và khoa 14 được sáp nhập với khoa 13.
5. Hat Bryn Mawr eine Jura-Fakultät?
Bryn Mawr có khoa luật à?
6. Entschuldigen Sie mich, aber wo ist die Fakultät Büro?
Xin lỗi, cho hỏi phòng giáo vụ ở đâu?
7. Sie gab die juristischen Fakultät auf, kein aktueller Arbeitgeber.
Cô ta bỏ học nửa chừng trường luật, hiện tại không nghề nghiệp.
8. Danach habe ich eine juristische Fakultät in Downtown L. A. gebaut.
Và sau đó tôi thiết kế 1 trường luật cho Loyola ở thành phố L. A.
9. Ich könnte mit der ganzen Fakultät des MIT Sex haben.
Em có thể lên giường với toàn bộ cán bộ ở MIT nếu muốn.
10. Wegen ihm schaffte ich es an die juristische Fakultät von Harvard.
Ông là 1 giáo sư đại học, Mitchell Seligson
11. Danach habe ich eine juristische Fakultät in Downtown L.A. gebaut.
Và sau đó tôi thiết kế 1 trường luật cho Loyola ở thành phố L.A.
12. Heute befindet sich dort die Fakultät für Landwirtschaft der Universität Tokyo.
Giờ là sinh viên đại học Nông nghiệp Tokyo.
13. Die Funktion fact() berechnet die Fakultät des Parameters. Der mathematische Audruck dazu ist x!
14. Seit 1982 ist Mearsheimer Mitglied der politikwissenschaftlichen Fakultät der University of Chicago.
Từ 1982, Mearsheimer là thành viên của khoa khoa học chính trị tại University of Chicago.
15. Craig Saunders, Projektpartner an der Fakultät für Elektronik und Computerwissenschaften (ECS) der Universität Southampton.
16. ITyX wurde 1996 von Absolventen der Fakultät für Computerlinguistik der Universität Koblenz gegründet.
17. Ich habe ein Angebot für eine Stelle an der Fakultät für Englisch in Nsukka angenommen.
18. Er widmete sich dem Ausbau der zoologischen Fakultät und erwarb sich eine Reputation als Akademiker.
19. Häßliche, einsame Mitglieder der Fakultät die ein früher Tod ereilt hat durch das gute alte Schulhof- Mobbing
20. Die akademischen Aktivitäten der philosophischen Fakultät sind ausgerichtet auf die Lösung der existentiellen Probleme des Menschen.
21. Seit meiner Zeit an der medizinischen Fakultät war ich in keinem so kleinen Bad mehr.
Wow, tôi chưa từng vào cái phòng tắm bé như thế này từ hồi ở ký túc xá trường y.
22. Ich hatte eine Teilprofessur an der medizinischen Fakultät der neuen Singularity University mit Sitz im Silicon Valley.
Tôi đã từng phụ trách một phần y dược của Đại học Singularity có trụ sở tại Silicon Valley.
23. Erneut ordnete der König an, daß die Liste mit den Beanstandungen der Fakultät dem Staatsrat übergeben werde.
Một lần nữa nhà vua ra lệnh ban giáo sư phải giao bản kê khai lời kiểm duyệt cho Hội đồng cơ mật của ông.
24. Psychologe und Psychotherapeut, Vertragsprofessor für klinische Kinderpsycholigie an der medizinischen Fakultät der Universität der Studien von Brescia.
25. Christensen, einem Mitglied der Kirche, der Professor für Betriebswirtschaft an der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Harvard-Universität ist.
Christensen, một tín hữu của Giáo Hội cũng là giáo sư ngành quản trị kinh doanh ở Khoa Thương Mại tại Đại Học Harvard.
26. Die GSAPS Student Association (GSA), die offizielle Fachschaft der Fakultät, organisiert regelmäßige soziale, akademische und karrierebezogene Veranstaltungen.
GSA, tổ chức sinh viên chính thức của trường, thường tổ chức các sự kiện xã hội, học thuật và nghề nghiệp.
27. Meine Kommilitonen von der medizinischen Fakultät und ich haben diese Lektion vor über dreißig Jahren auf einprägsame Weise gelernt.
28. Nach einer Untersuchung der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Erasmus-Universität Rotterdam werden die Preise für die täglichen Einkäufe ab 1.
29. Zeitvertragsprofessorin für “Soziologie der Kultur- und Kommunikationsverfahren” bei der Universität “ La Sapienza ” in Rom, Fakultät von Psychologie I.
30. 'bevis for bestaatt odontologisk embetseksamen' (Diplom über die Verleihung des Grads cand. odont.), ausgestellt von der zahnmedizinischen Fakultät einer Universität;
31. 1970 wurde er Special Lecturer der Fakultät für Moderne Geschichte der Universität Oxford und 1973 Reader (ad hominem).
32. 'bevis for bestaatt cand. pharm. eksamen' (Diplom über den Grad cand. pharm.), ausgestellt von der Fakultät einer Universität;
33. Nach Esmé van Rensburg, Dozentin an der psychologischen Fakultät einer südafrikanischen Universität, ist es die Aufgabe der Eltern, dem nachzugehen.
Esmé van Rensburg, giảng viên thâm niên thuộc phân khoa tâm lý học tại một đại học Nam Phi, nói: “Bạn có trách nhiệm phải điều tra”.
34. Sie hat ihren Abschluss an der philosophischen Fakultät der Aoyama-Gakuin-Universität gemacht und ist Mitglied in der Japanese Writers Guild.
35. Forscher an der Fakultät für Physik und Astronomie der Universität Manchester haben ein erweitertes Rechenmodell eines anatomisch korrekten Schafherzens entwickelt.
36. Der Fachbereich für ITS an der Fakultät für Verkehr- und Transportwissenschaften erforscht Architekturen, Technologien, Dienstleistungen und Hilfsmittel für fortschrittliches Verkehrs- und Transportmanagement.
37. Professor Oscar Cullmann (Theologische Fakultät der Universität Basel und der Université de Paris) schreibt in dem Buch Unsterblichkeit der Seele oder Auferstehung der Toten?:
Giáo sư Cullmann (Phân khoa Thần học của Đại học đường Basel và Sorbonne ở Ba Lê) nói:
38. Anwälte, Politiker, Fachleute werden der Fakultät als aktive Teilnehmer beitreten, in dieser Vereinigung von humanistischer Bildung für den Fortschritt des Gemeinwohls.
luật sư, chính trị gia, các giáo sư sẽ gia nhập đội ngũ giáo viên như những người đang hào hứng tham dự đám cưới giữa giáo dục tự do với sự tiến bộ của lợi ích cộng đồng.
39. Doch ansonsten galt nach dem Papst in beinahe ganz Europa die theologische Fakultät der Pariser Universität, die Sorbonne, als unangefochtene Autorität in Lehrfragen.
40. Sozialaktivisten, Wirtschaftsführende, Anwälte, Politiker, Fachleute werden der Fakultät als aktive Teilnehmer beitreten, in dieser Vereinigung von humanistischer Bildung für den Fortschritt des Gemeinwohls.
Các nhà hoạt động xã hội, lãnh đạo danh nghiệp, luật sư, chính trị gia, các giáo sư sẽ gia nhập đội ngũ giáo viên như những người đang hào hứng tham dự đám cưới giữa giáo dục tự do với sự tiến bộ của lợi ích cộng đồng.
41. Mir wurde eine Position angeboten als ausserordentlicher Professor für Medizin und Leiter der wissenschaftlichen Visualisierung an der Yale- Universität, an der medizinische Fakultät.
Tôi được đề nghị nhận chức phó giáo sư bộ môn Y học và trưởng nhóm minh họa khoa học ở Đại học Yale, Khoa Y.
42. Mir wurde eine Position angeboten als ausserordentlicher Professor für Medizin und Leiter der wissenschaftlichen Visualisierung an der Yale-Universität, an der medizinische Fakultät.
Tôi được đề nghị nhận chức phó giáo sư bộ môn Y học và trưởng nhóm minh họa khoa học ở Đại học Yale, Khoa Y.
43. Die Universität brachte auch neue Buchtypen hervor, besonders juristische Bücher wurden für die berühmte rechtswissenschaftliche Fakultät illuminiert, aber auch Texte klassischer Autoren.
44. Es war vorgesehen, dass der Prinzipal des Collège ein Doktor mit Lehrbefugnis oder zumindest als Baccalaureus in der Theologischen Fakultät von Paris aufgenommen war.
45. Die Fakultät suchte jetzt nach Mitteln und Wegen, den Fall Estienne dem neugegründeten Gericht zu übergeben, vor dem Fälle von Ketzerei verhandelt wurden.
Ban giáo sư bây giờ tìm cách để chuyển vụ của Estienne qua tòa án đặc biệt mới được thành lập để xử các vụ dị giáo.
46. „Training ist das Beste, was Sie für Ihren Geist tun können“, meint John Ratey, Professor für klinische Psychiatrie an der medizinischen Fakultät der Harvarduniversität.
Ông John Ratey, phó giáo sư của khoa tâm thần học thuộc Trường Y khoa Harvard, nói: “Rèn luyện là điều tốt nhất bạn có thể làm cho bộ não mình”.
47. Zusätzlich waren in Kuba die Musik, das Essen, die Gerüche, ja, fast alles, anders. Die Fakultät wurde also zur Familie. Das ELAM wurde zum Zuhause.
Thậm chí, tại Cuba, âm nhạc, thực phẩm, hương vị, tất cả mọi thứ đều khác biệt, vì vậy đội ngũ giáo viên trở thành gia đình, tại ngôi nhà ELAM.
48. Die FTSE Indizes werden in Übereinstimmung mit einem standardisierten Satz von Grundregeln berechnet, die von der FTSE in Zusammenarbeit mit dem Institut und der Fakultät der Aktuare erstellt wurden.
49. Anschliessend besucht er kurze Zeit die Fakultät der Philosophie und verlässt sie nach einigen Monaten wieder, weil er dort keine Antworten auf seine existenzialistischen Fragen gefunden hat.
50. Neben einigen anderen Ehrungen, die ihm in den folgenden Jahren noch zuteilwurden, erhielt Dunant 1903 zusammen mit Gustave Moynier die Ehrendoktorwürde der Medizinischen Fakultät der Universität Heidelberg.
Trong số nhiều giải thưởng trong các năm tiếp theo, năm 1903 Dunant được trao một bằng tiến sĩ danh dự của Phân khoa Y học trường Đại học Heidelberg.