faktor in Vietnamese

@der Faktor
- {element} yếu tố, nguyên tố, pin, yếu tố phân tử, hiện tượng khí tượng, cơ sở, nguyên lý cơ bản, sức mạnh thiên nhiên, đơn vị không quân, môi trường
- {factor} nhân tố, người quản lý, người đại diện, người buôn bán ăn hoa hồng, người quản lý ruộng đất, thừa số, hệ số
= der unbekannte Faktor {x}+

Sentence patterns related to "faktor"

1. Ein faktor viii-polypeptid mit faktor viii:c-aktivität

2. Ein entscheidender Faktor

Một yếu tố quyết định

3. Min. Faktor Alpha (a)

4. Min. Faktor Alpha (α)

5. Faktor XIIIa, die durch Thrombin aktivierte Form von Faktor XIII, bewirkt eine Vernetzung von Fibrin

6. Die Faktor VIII-Aktivität und das Faktor VIII-assoziierte Antigen waren dagegen nicht vermindert.

7. „Pegylierter boviner Granulozyten-koloniestimulierender Faktor

8. (Faktor der Anpassung nach oben)

9. Teamwork war ein wichtiger Faktor.

Và một lần nữa, đó là làm việc nhóm.

10. Eine Streckendienstleistungseinheit entspricht dem Produkt aus dem Faktor ‚Flugstrecke‘ und dem Faktor ‚Gewicht‘ des betreffenden Luftfahrzeugs.

11. Beteiligung ist der entscheidende Faktor.

Bí quyết là tham gia trong buổi họp.

12. Die Streckendienstleistungseinheit entspricht dem Produkt aus dem Faktor ‚Flugstrecke‘ und dem Faktor ‚Gewicht‘ des betreffenden Luftfahrzeugs.

13. 1.1 Eine Streckendienstleistungseinheit entspricht dem Produkt aus dem Faktor „Flugstrecke“ und dem Faktor „Gewicht“ des betreffenden Luftfahrzeugs.

14. Kleine Bilder skalieren, bis zu Faktor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

15. Der Faktor zur Plättchen-Adhäsion fehlt.

16. Die häufigste Form der Koagulopathie bei akuter Erwachsenen-Leukämie ist eine Verminderung von Fibrin stabilisierendem Faktor (Faktor XIII).

17. Unser wichtigster Wettbewerbsvorteil liegt im Faktor Mensch.

18. Zeit ist hierbei jedoch auch ein Faktor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

19. Ein gravierender Faktor des Spiels ist Zeit.

Trở ngại trong cách chơi này là thời gian.

20. Der Faktor k ist die Boltzmann-Konstante.

Trong vật lý học, k là hằng số Boltzmann.

21. (b) Was war der entscheidende Faktor dabei?

Kết cuộc của vấn đề cắt bì là gì, và điều gì góp phần mang lại kết quả đó?

22. Erhitzen auf 56° zerstört diesen Faktor nicht.

23. Die Betriebskosten sind ein weiterer wichtiger Faktor.

Những nguồn lợi kinh tế cũng là một yếu tố khác.

24. wenn multipliziert mit dem Faktor #,#, die verfügbare Startabbruchstrecke

25. Rationelles Selbstinteresse ist nicht immer der dominierende Faktor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

26. Der dritte Faktor ist die höhere Ausbildung.

Điều thứ ba là nền giáo dục bậc cao của chúng ta.

27. Weiterhin sollte bedacht werden, dass Patienten mit Faktor # Hemmkörpern ein erhöhtes anaphylaktisches Risiko bei fortgesetzter Behandlung mit Faktor # aufweisen können

28. Faktor Alpha (a) für die Planung neuer Brücken

29. Das hier ist um den Faktor 10 verlangsamt.

Đoạn này quay chậm 10 lần.

30. Und wir brauchen den vierten, wahrscheinlich wichtigsten Faktor.

Và bạn cần nhân tố thứ tư, mà có lẽ là nhân tố quan trọng nhất.

31. Aber diesen Faktor kennen wir erst seit 1999.

Nhưng đó là một nhân tố mà chúng ta không hề dự liệu trước cho tới năm 1999.

32. Insgesamt, wenn wir optimistisch sind, bekommen wir vielleicht eine Reduzierung um einen Faktor 3 oder vielleicht sogar um einen Faktor 6.

Và thế nên, nói chung ở đây, nếu lạc quan mà nói, chúng ta có thể cắt giảm một trong ba nhân tố, hay thậm chí, có lẽ là một trong sáu.

33. Die Ladungsmuster, einer nach Equimax rotierten Hauptachsenfaktorenanalyse, trennen das Untersuchungsgebiet in die Regionen der Mittelgebirge (Faktor 1) und die Bördenregionen (Faktor 2).

34. Mit dieser Plattform demonstrierten die Forscher, dass der Faktor GDNF (Glia-derivierter neurotropher Faktor) das räumlich-spezifische Axonwachstum und die Innervation fördert.

35. In diesem Kampf wird stets der Faktor Russland verwendet.

36. Ein wichtiger weiterer Faktor ist die Aufnahmefähigkeit des Empfängerlandes.

37. Die Firmenleitung meint, Gen-Modifikation erhöht den Wow-Faktor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

38. Prä- und postoperativ wurden Prothrombinzeit nach Quick, partielle Thromboplastinzeit (PTT), Thrombinzeit, Fibrinogen (Faktor I), Faktor II (Prothrombin) und Faktor V (Proaccelerin) untersucht. Dazu kamen Untersuchungen des roten und weißen Blutbildes, um Störeinflüsse durch intraoperative Blutungen auszuschließen.

39. Faktor Alpha (α) für die Planung neuer Bauwerke

40. Dies hier ist um den Faktor 10 verlangsamt.

Đoạn này quay chậm 10 lần.

41. Ras wurde als signifikanter Faktor der Strahlenresistenz erkannt.

42. Ein anderer Faktor, der Mobbing begünstigt, ist fehlende Aufsicht.

43. Ein weiterer begrenzender Faktor ist die Laufzeit des Signals.

44. Oscar ist tatsächlich ein X-Faktor in meiner Theorie.

Oscar chắc chắn là nhân tố X trong giả thuyết của tớ.

45. Der andere Faktor ist der inselartige Charakter unseres Landes.

Nhưng một động lực khác, đó chính là bản chất hạn hẹp, thiển cận của đất nước chúng ta.

46. Der zweite entscheidende Faktor für Schönheit ist die Symmetrie.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

47. Sprachenkompetenz ist ein Faktor, der einen sozialen Vorteil verschafft.

48. wenn multipliziert mit dem Faktor 1,3, die verfügbare Startabbruchstrecke.

49. Ein wichtiger Faktor besteht darin, eine ernsthafte Verpflichtung einzugehen.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

50. Der wichtigste Faktor der amerikanischen Gesamtnachfrage – der Verbraucher – ist handlungsunfähig.