ertragen in Vietnamese

@das Ertragen
- {bearing} sự mang, sự chịu đựng, sự sinh nở, sự sinh đẻ, phương diện, mặt, sự liên quan, mối quan hệ, ý nghĩa, nghĩa, cái giá, cái trụ, cái đệm, cuxinê, quân... vị trí phương hướng, hình vẽ và chữ đề
- {endurance} khả năng chịu đựng, tính nhẫn nại, sự kéo dài

Sentence patterns related to "ertragen"

1. Einander geduldig ertragen

Kiên nhẫn nhường nhịn nhau

2. Konnte Angst nicht ertragen.

Không thể đứng vững khi điều gì làm nó sợ hãi.

3. Sie mit Geduld ertragen

Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

4. Gern ertragen wir einander,

Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai

5. jeden ehren und ertragen,

Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai

6. Wie kann man Probleme ertragen?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh bị sờn lòng khi gặp nghịch cảnh?

7. Wie ertragen Sie Misserfolge?

Cậu đối mặt thế nào với thất bại?

8. „Fahrt fort, einander zu ertragen“

“Hãy tiếp tục nhường nhịn nhau”

9. Ich kann ihn nicht ertragen.

Tôi không thể chịu được anh ta.

10. Das könnte ich nicht ertragen.“

Tôi không thể nào chịu được điều đó”.

11. Matías konnte die Demütigung nicht ertragen.

Tôi đã cố để giúp Matias, nhưng cậu ta không thể chịu nổi tình trạng bẽ bàng này.

12. Warum müssen wir einander in Liebe ertragen?

Làm thế nào chúng ta cho thấy mình “chịu đựng nhau bằng tình yêu thương”?

13. Man kann es ertragen, annehmen und erleiden.

Nó đã an phận, cam chịu và đau khổ.

14. Ich...... kann den Hunger( physicalisch gemeint ) ertragen....... und sogar die Kälte, ich kann es ertragen...

Và thậm chí là giá rét cháu cũng chịu đựng được.

15. Das kann der Soldat ertragen.

16. Ich kann das Töten nicht mehr ertragen.

Em không thể tiếp tục giết chóc được nữa.

17. Ich konnte die Trennung nicht länger ertragen.

Giao tử không thể tiến hành phân bào được nữa.

18. Die Ehefrauen müssen den reinen Übermut ertragen...

Quốc gia thuần chủng phải giữ sự thuần khiết...

19. Dass ihr sein Gesülze ertragen könnt!

20. Ich kann den Kerl nicht ertragen

Em không ưa gã đó chút nào

21. Potente Analgetika helfen, die Schmerzen leichter zu ertragen.

22. Ich kann es nicht ertragen, den anderen gegenüberzutreten.

Anh không còn mặt mũi nào gặp ai nữa

23. " Ich kann es nicht ertragen die Bambusmatte wegzupacken.

" Tôi không thể chịu được khi cất chiếc chiếu trúc ấy đi.

24. Ja, wir können es ertragen, indem wir langmütig sind.

Đúng, chúng ta có thể chịu nổi nhờ sự nhịn nhục.

25. Eine zeitlang grinsen die Menschen und ertragen es; manchmal anerkennen sie die Notwendigkeit, den Verlust ihrer Souveränität zu ertragen.

26. Im Ernst, niemand hätte dich besser ertragen.

Thiệt tình, không có ai có thể chịu đựng nhiều hơn.

27. 4 Jesus konnte diese Ungerechtigkeit nicht ertragen.

4 Chúa Giê-su đã không thể dung túng sự bất công dường ấy.

28. Fürwahr beeindruckend... wie Sie das enge Flugzeug ertragen haben.

Robert, phải công nhận là tôi phục sát đất cách anh đã chịu đựng chiếc máy bay nhỏ của tôi.

29. Das Leid, dass du ertragen musstest, hinterließ keinerlei Bitterkeit.

30. Joseph Smith musste uns ertragen und wie Kinder erziehen.

Joseph đã phải chịu đựng chúng tôi và kèm dạy chúng tôi như trẻ con.

31. Sie ertragen es still in Demut und Sanftmut.

Chúng âm thầm chịu đựng với lòng khiêm nhường và nhu mì.

32. Was ich ertragen muss, für $ 3O im Monat.

Cái thứ mà tôi phải chịu đựng để lãnh 30 đô mỗi tháng.

33. Hatte sie bei seiner Geburt besonders viele Schmerzen zu ertragen?

Phải chăng khi sinh người con này, bà không chỉ chịu sự đau đớn bình thường của sản phụ?

34. Die schmerzhaften Gegebenheiten des Erdenlebens müssen Sie nicht allein ertragen.

Các chị em không cần phải—một mình—trải qua những thực tế đau đớn của trần thế.

35. (b) Welche Empfehlung beinhaltet die Aussage „Fahrt fort, einander zu ertragen“?

b) Câu “hãy tiếp tục nhường nhịn nhau” có ngụ ý gì?

36. Das wird dir helfen, die Ungerechtigkeit dieses bösen Systems zu ertragen.

Hy vọng đó sẽ giúp bạn chịu đựng những sự bất công của hệ thống hung ác này.

37. Das tat meinem Herzen mehr weh, als ich ertragen konnte.

Nỗi đau đớn trong lòng tôi nặng nề hơn tôi có thể chịu đựng được.

38. Das hilft uns, weiterhin „einander zu ertragen“ (Kolosser 3:13).

Làm điều này sẽ giúp chúng ta “nhường-nhịn nhau”.—Cô-lô-se 3:13.

39. Es bezeichnet den Geisteszustand, der Unterdrückung, Provokation . . . LANGE ERTRAGEN kann.“

Nó ám chỉ tinh thần CHỊU ĐỰNG LÂU DÀI sự hiếp đáp, hay khiêu khích”.

40. Aschenputtel muss ihre böse Stiefmutter und ihre gemeinen Stiefschwestern ertragen.

Cô Bé Lọ Lem đã phải chịu đựng người mẹ ghẻ tà ác và hai người chị ác độc con riêng của mẹ ghẻ.

41. Wie Iange werden wir LiberaIen... diese tyrannisierende Regierung ertragen?

42. Eine Frau, die unermessliche Schmerzen ertragen und verursacht hatte.

Bà ấy trốn tránh Tây Liên phái truy sát, đã ở lại một quán trọ.

43. Er hat wirklich gelitten und alles ertragen und erduldet.

Ngài thật sự đau khổ, chịu đựng và nhẫn nại mọi sự.

44. Um ein Leben wie das Eure zu ertragen, Mutter.

và sẽ cam phận cả đời như mẹ.

45. Es kommt ursprünglich vom lateinischen "patior", ertragen oder erleiden.

Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

46. Wie können wir sogar große Nöte und Entbehrungen ertragen?

Làm sao chúng ta có thể chịu đựng ngay cả những sự gian khổ cùng cực?

47. Es kommt ursprünglich vom lateinischen " patior ", ertragen oder erleiden.

Nó bắt nguồn từ từ " patior " trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

48. Und wenn Ihr hingerichtet werdet, werden das Eure Kinder nicht ertragen.

Và anh nỡ để con cái nhìn anh bị xử tử ư?

49. Aber wie können wir Anfeindungen ertragen und dennoch im Erntewerk freudig vorandrängen?

(Ma-thi-ơ 24:45-47; Khải-huyền 14:6, 7) Nhưng làm thế nào có thể đương đầu với sự chống đối của kẻ thù mà vẫn giữ được niềm vui trong khi tiếp tục bền đỗ trong công việc mùa gặt?

50. Meistens sorgt er jedoch für den Ausweg, damit wir sie ertragen können.

Nhưng thường thì ngài mở lối thoát “hầu [chúng ta] có thể chịu đựng trong lúc bị cám dỗ”.