erschütternd in Vietnamese

@erschütternd
- {convulsive} chấn động, náo động, rối loạn, co giật
- {moving} động, hoạt động, cảm động, gợi mối thương tâm, làm mủi lòng
- {pathetic} lâm ly, thống thiết
- {poignant} cay, chua cay, buốt nhói, cồn cào, sâu sắc, thấm thía, làm cảm động, thương tâm

Sentence patterns related to "erschütternd"

1. Mein Gesundheitszustand war wirklich erschütternd.

Tình trạng sức khỏe của tôi thật sự nguy kịch.

2. Es ist erschütternd, wie viele Kinder kriminell werden!

3. Die Armut der Glaubensbrüder war erschütternd.

Sự nghèo khổ của các anh em tín đồ Đấng Christ này thật não lòng.

4. Die detaillierten Berichte, die ich erhalte, sind erschütternd.

5. Seine Unwissenheit über den christlichen Glauben ist erschütternd.“

6. „Die Liste politischer Morde in den letzten 20 Jahren ist erschütternd“, so Adams.

“Danh sách các vụ ám sát chính trị trong hơn 20 năm qua gây ớn lạnh xương sống,” ông Adams nói.

7. Die Prognose war erschütternd: Er hatte nur noch ein paar Wochen zu leben.

Tiên lượng bệnh không khả quan—anh ta chỉ có thể sống được một vài tuần thôi.

8. Zunächst einmal kann es allein schon erschütternd sein, die Wahrheit zu erfahren.

Trước tiên, chỉ việc học lẽ thật có thể là một kinh nghiệm não nề.

9. Besonders erschütternd ist die erschreckende Brutalität, durch die sich die modernen Kriege immer mehr auszeichnen.

10. Insbesondere der Anblick der Seevögel ist erschütternd. Die bereits bedrohte Iberische Trottellumme ist nunmehr noch stärker gefährdet.

11. Ihre persönlichen Geschichten sind berührend und zum Teil erschütternd: Viele Schwarze stammen aus den Townships und sind dort in großer Armut aufgewachsen.

12. Erschütternd und Zeichen für die stalinistische Entwicklung in diesem Land ist auch die Gründung der staatlichen Jugendorganisation, die faschistoide Züge trägt.

13. Ich finde es betrüblich und fast erschütternd, noch zu versuchen, sich mit diesem Caudillo , ein anderes Wort für Diktator, einzulassen.

14. Doch, es ist erschütternd, zu sehen, daß es sogar unter der religiösen Bevölkerung immer mehr Menschen von dieser Art gibt.

15. Ich spreche nicht vom Scheitern bei einer Prüfung oder einem verlorenen Basketballspiel, sondern von Einflüssen, die so schlimm oder erschütternd sind, dass sie uns unter die Haut gehen und unsere Physiologie ändern.

Tôi không nói tới việc trượt một bài thi hay thua một trận bóng rổ.

16. Ich möchte Herrn Patten dafür danken, daß er kurzfristig hierher gekommen ist und unserer Bitte um eine Diskussion zu diesem äußerst dringenden Problem entsprochen hat. Wie meine Vorredner bereits feststellten, sind die Fernsehbilder, die uns aus dem betroffenen Limpopo-Tal erreichen, zutiefst erschütternd.