1. Mein Gesundheitszustand war wirklich erschütternd.

Tình trạng sức khỏe của tôi thật sự nguy kịch.

2. Die Armut der Glaubensbrüder war erschütternd.

Sự nghèo khổ của các anh em tín đồ Đấng Christ này thật não lòng.

3. „Die Liste politischer Morde in den letzten 20 Jahren ist erschütternd“, so Adams.

“Danh sách các vụ ám sát chính trị trong hơn 20 năm qua gây ớn lạnh xương sống,” ông Adams nói.

4. Die Prognose war erschütternd: Er hatte nur noch ein paar Wochen zu leben.

Tiên lượng bệnh không khả quan—anh ta chỉ có thể sống được một vài tuần thôi.

5. Zunächst einmal kann es allein schon erschütternd sein, die Wahrheit zu erfahren.

Trước tiên, chỉ việc học lẽ thật có thể là một kinh nghiệm não nề.

6. Ich spreche nicht vom Scheitern bei einer Prüfung oder einem verlorenen Basketballspiel, sondern von Einflüssen, die so schlimm oder erschütternd sind, dass sie uns unter die Haut gehen und unsere Physiologie ändern.

Tôi không nói tới việc trượt một bài thi hay thua một trận bóng rổ.