eitel in Vietnamese

@eitel
- {conceited} tự phụ, kiêu ngạo, tự cao tự đại
- {empty} trống, rỗng, trống không, không, không có đồ đạc, không có người ở, rỗng tuếch, không có nội dung, vô nghĩa, hão, suông, đói bụng
- {futile} vô ích, không có hiệu quả, không đáng kể, phù phiếm
- {idle} ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, để không, không chạy, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu
- không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ
- {vain} vô hiệu, không có kết quả, hão huyền, tự đắc

Sentence patterns related to "eitel"

1. Du bist sowas von eitel.

2. Manche Menschen sind stolz, eitel und töricht.

Một số người kiêu căng, tự phụ và điên rồ.

3. Sie mussten reich sein, alt, unsicher, eitel, oberflächlich, blond, bedürftig.

Họ phải giàu có, già nua, yếu lòng, tự phụ, nông cạn, tóc vàng, cần được quan tâm.

4. Ich weiß nicht warum, aber man braucht Eltern, um eitel zu werden.

Cháu không biết tại sao, nhưng trẻ con phải có cha mẹ mới thấy tự hào.

5. In dieser Geschichte herrscht also nicht immer eitel Sonnenschein.

Nên không may câu chuyện này không phải chỉ về ánh mặt trời và cầu vồng.

6. Sie sah ihm in die Augen und sagte ohne Eitel:

Cô nhìn vào mắt anh và khẽ nói.

7. Eitel und Eitelkeit können auch leer oder ohne Wert bedeuten.

Hư không và hão huyền cũng có thể có nghĩa là trống rỗng hoặc không có giá trị.

8. Begot nichts als eitel Phantasie; Welche so dünn von der Substanz als die Luft ist,

Begot gì, nhưng tưởng tượng vô ích, Đó là mỏng chất như không khí,

9. Auch nur ein großspuriger, aufgeblasener Gul, der zu eitel und zu unfähig ist.

10. Freilich ist auch das andere Extrem möglich: Stolz, der jemand eingebildet oder eitel macht.

Tất nhiên, lại có thái cực khác —ấy là sự tự hào sinh ra lòng tự phụ hay tự cao tự đại.

11. 43 Und auch das Volk, das das Volk Nephi genannt wurde, fing an, wegen seiner übergroßen Reichtümer im Herzen stolz zu sein und eitel zu werden wie ihre Brüder, die Lamaniten.

43 Và ngay cả những người mệnh danh là dân Nê Phi cũng bắt đầu kiêu hãnh trong lòng, vì họ vô cùng giàu có, và trở nên tự phụ chẳng khác chi đồng bào của họ là dân La Man vậy.