einschätzung in Vietnamese

@die Einschätzung
- {assessment} sự định giá để đánh thuế, sự đánh giá, sự ước định, sự đánh thuế, mức định giá đánh thuế, thuế
- {estimate} sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả
- {evaluation} sự định giá
- {judgement} sự xét xử, quyết định của toà, phán quyết, án, sự trừng phạt, sự trừng trị, điều bất hạnh, sự phê bình, sự chỉ trích, ý kiến, cách nhìn, óc phán đoán, sức phán đoán, óc suy xét
- lương tri
= nach meiner Einschätzung {the way I see it}+

Sentence patterns related to "einschätzung"

1. Beginne Einschätzung

Bắt đầu phản hồi

2. Nach Einschätzung des Gerichtsmediziners?

3. Ich brauche eine ehrliche Einschätzung.

Tôi không cần đánh giá dài dòng, cứ nói thẳng.

4. Meine beste Einschätzung, 36 Stunden.

Tôi đoán xấp xỉ 36 giờ đồng hồ.

5. Er schmachtet am Tiefpunkt der Einschätzung.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

6. Gut, Danny, ich brauche eine ehrliche Einschätzung.

7. (b) Was zeigt, daß Salomos Einschätzung realistisch war?

b) Điều gì minh họa sự nhận xét thiết thực của Sa-lô-môn?

8. WAS soll man von dieser Einschätzung halten?

Bạn có đồng ý với lời nhận xét bi quan trên không?

9. In dieser Einschätzung liegt kein Widerspruch zur Rechtssache Alabaster.

10. Zugegeben, frühere Aktionen und Absichten beeinflussen die Einschätzung der Lage.

11. 16 Hier spielt die richtige Einschätzung der Elternschaft eine Rolle.

16 Đây là áp dụng việc làm cha mẹ với tinh thần trách nhiệm.

12. Diese Einschätzung wurde zum Beispiel vom Publizisten Hersch Fischler scharf kritisiert.

13. Nach Einschätzung europäischer Beobachter wurden mindestens 26.000 Hektar Wald zerstört.

Con số thống kê cho thấy vào năm 2003, khoảng 70,000 km2 rừng rậm nhiệt đới bị tàn phá.

14. Einschätzung der geothermischen Kapazität von Geothermie-Baustellen und -Anlagen durch Ingenieure

15. Was noch wichtiger war: Jehovas vorherige Einschätzung seines Glaubens wurde bestätigt (1.

Quan trọng hơn nữa, sự phán đoán sơ khởi của Đức Giê-hô-va về đức tin của ông đã rõ ràng nghiệm đúng (Sáng-thế Ký 15:5, 6).

16. Nach meiner groben Einschätzung, hattest du seit 1839 Tagen keinen Sex mehr.

Theo ước tính sơ sơ, bạn không quan hệ tình dục trong 1.839 ngày.

17. Das DEO verlangt eine umfangreiche physische und psychische Einschätzung aller zukünftigen Agenten.

DEO yêu cầu rất cao trong những bài kiểm tra về thể chất và tâm lí với tất cả những mật vụ chiến đấu bên ngoài.

18. Diese Ersatznutzenfunktion unterstützt die Einschätzung, wie viel Wasser zur Feldbewässerung notwendig ist.

19. Nach Einschätzung von Fachleuten für Psychohygiene sind sie aber keineswegs glücklicher.

Tuy nhiên, theo các chuyên gia về bệnh tâm thần, dân Mỹ không hạnh phúc hơn chút nào.

20. unter Berücksichtigung realistischer Parameter und Hypothesen eine bestmögliche Einschätzung aller maßgeblichen Prozesse ermöglichen,

21. Der Stalker ist nach Whites Einschätzung ein Ankerelement, das die beiden Welten verbindet.

22. Meiner Einschätzung nach ist es wahrscheinlich, dass Tom sehr bald nach Boston geht.

23. Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will.

Luôn khoái nghe tôi bình luận tin tức trong ngày

24. Diese Einschätzung erscheint auf der Grundlage des vorstehend dargelegten Zahlenmaterials als nicht unrealistisch.

25. — die bestmögliche Einschätzung aller beteiligten Prozesse unter Berücksichtigung realistischer Parameter und Annahmen ermöglichen,

26. a) unter Berücksichtigung realistischer Parameter und Hypothesen eine bestmögliche Einschätzung aller maßgeblichen Prozesse ermöglichen,

27. Erfassung demografischer Parameter sowie der Einschätzung der patientenorientierten Vorausplanung (11 4‐stufige Likert-Items).

28. Die belgischen Behörden haben keine neuen Elemente vorgelegt, die dieser Einschätzung widersprechen würden.

29. Die belgischen Behörden haben keine neuen Angaben vorgelegt, die dieser Einschätzung widersprechen würden.

30. Daher gelange ich zu der Einschätzung, dass die Auswirkungen der Einschränkung(en) [gering]/[bedeutend] sind.

31. Richtige Einschätzung der eigenen Koordinations- und Leistungsfähigkeit auch bei Ermüdung und entsprechende Anpassung des Gehtempos.

32. - Stichprobenprogramme zur Einschätzung der jährlichen Längenzusammensetzung der Anlandungen für die in Anlage XIII genannten Bestände;

33. Die eigene Einschätzung ist nicht der alleinige Maßstab dafür, ob man die Prioritäten richtig setzt.

Hãy để người hôn phối và con cái đánh giá về bạn.

34. Sagen wir einfach, die Einschätzung beruht eher auf Instinkt als auf den Daten hier.

Nếu anh thích coi việc này là chuyện bản năng chứ không phải dữ liệu.

35. Der Bericht Trichter-Visualisierung eignet sich gut für eine erste Einschätzung der allgemeinen Leistung Ihrer Zielvorhaben.

Báo cáo Hình ảnh hóa kênh là bước khởi đầu tốt để đánh giá hiệu suất tổng thể của Mục tiêu.

36. Die Regalfläche wird von den Einzelhändlern anhand ihrer eigenen Einschätzung des Verkaufspotenzials der Alben selbständig zugewiesen.

37. Fahrprüfer sollen während ihrer Einschätzung besondere Aufmerksamkeit darauf legen, ob der Bewerber defensiv und rücksichtsvoll fährt.

38. (64) Zur Einschätzung der Nettoeffekte werden die Mitnahme- und Verlagerungs-/Substitutionseffekte von den Bruttoeffekten abgezogen.

39. Die Einschätzung des Hofes deckt sich weitgehend mit den im Jahresbericht des Zentrums beschriebenen Tätigkeiten.

40. Empfohlenes Prüfverfahren zur Einschätzung des Risikos von Weichmacherausschwitzungen bei PVC-isolierten und -ummantelten Kabeln und Leitungen

41. Deutsche Chirurgen und Anästhesisten sind mit dem AKS vertraut und unterscheiden sich in ihrer Einschätzung nicht.

42. - Gründliche Einschätzung der Anwendung der verschiedenen bestehenden oder von der GFP geplanten Bewirtschaftungsmethoden in den verschiedenen Fischereigebieten.

43. Die Regalfläche wird von den Einzelhändlern anhand ihrer eigenen Einschätzung des Verkaufspotenzials der Alben selbständig zugewiesen

44. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur prognostischen Einschätzung des Krankheitsverlaufs bei rheumatoider Arthritis, im Speziellen die prognostische Einschätzung des Krankheitsverlaufs unter Therapie, sowie zur Diagnose und/oder Aktivitätsbestimmung der rheumatoiden Arthritis durch die Analyse von Zytokinen aus einer menschlichen Vollblutprobe.

45. Nach einer Einschätzung der Schweizer Beratungsgesellschaft Assessa hat die Rostec-Unternehmensmarke einen Wert von 31,2 Milliarden Rubel.

Theo đánh giá của công ty tư vấn Thụy Sĩ Assessa, thương hiệu tập đoàn Rostec có giá trị 31,2 tỷ RUB.

46. Neben dem Äußeren können bei der Einschätzung auch Nationalität, ethnische Zugehörigkeit, sozialer Status oder Religion eine Rolle spielen.

Ngoài ngoại diện, chúng ta có thể đánh giá hoặc xét đoán một người vì quốc tịch, chủng tộc, vị thế xã hội hoặc tôn giáo của người ấy.

47. Diese Einschätzung wird insbesondere durch jüngste Daten zu den Steuereinnahmen auf Kassenbasis und durch die vierteljährlichen volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen gestützt.

48. Nach Einschätzung des Ausschusses ist die Verwirklichung des zweiten Ziels der schwierigste Teil der diversen Anstrengungen des gesamten Projekts.

49. Dies deckt sich nach meiner Einschätzung mit der Empfehlung, die Sie in Ihrem Bericht an den Rat ausgesprochen haben.

50. Diese Einschätzung wird insbesondere durch jüngste Daten zu den Steuereinnahmen auf Kassenbasis und durch die vierteljährlichen volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen gestützt