einnehmen in Vietnamese

@einnehmen
- {to adopt} nhận làm con nuôi, nhận làm bố mẹ nuôi, theo, làm theo, chọn, chấp nhận và thực hiện
- {to bunker} đổ, động tính từ quá khứ) đẩy vào hoàn cảnh khó khăn
- {to enthrall} mê hoặc, làm mê mệt, nô dịch hoá
- {to occupy} chiếm, chiếm giữ, chiếm đóng, giữ, choán, chiếm cứ, ở, bận rộn với
- {to take (took,taken)} cầm, nắm, bắt, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, bị, mắc
- nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt, thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn, quyến rũ, hấp dẫn
- lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào, trốn tránh ở, bén, ngấm, có hiệu lực, ăn ảnh, thành công, được ưa thích
= einnehmen [für] {to bias [to]}+
= einnehmen (Geld) {to receive}+
= einnehmen (Stelle) {to replace}+
= einnehmen (Militär) {to seize}+
= einnehmen (Steuern) {to collect}+
= wieder einnehmen (Platz) {to resume}+
= im voraus einnehmen [für] {to preposess [in favour of]}+
= jemanden für sich einnehmen {to win someone over}+

Sentence patterns related to "einnehmen"

1. zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu) zum Einnehmen Blisterpackung (Alu/Alu

2. Lösung zum Einnehmen

3. Seinen Platz einnehmen.

Chiếm lại vùng đất danh vọng.

4. Tropfen zum Einnehmen, Lösung

5. Wir werden den Ameisenhügel einnehmen.

6. Willst du die Erde einnehmen?

Mày tới để xâm lược Trái đất hả?

7. Jede Tablette/Filmtablette/Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen/Tablette zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen/Brausetablette/Kautablette/Lyophilisat zum Einnehmen/Lutschtablette/Beutel (entsprechend) enthält

8. Wir können den Eisernen Thron einnehmen.

Ta có thể chiếm lại Ngai Vua

9. Werden wir eine abwartende Haltung einnehmen?

10. Ihr wollt die verdammte Stadt einnehmen?

Chó chết anh định đánh chiếm thành phố?

11. Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen

12. blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmen

13. Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen

14. Welche Haltung sollten wir zu Abtrünnigkeit einnehmen?

Chúng ta phải có lập trường nào về sự bội đạo?

15. ml (# mg) Aerius Lösung zum Einnehmen einmal täglich

16. Medikamente dürfen wir nur aus medizinischen Gründen einnehmen.

Chúng ta không nên dùng những chất ma túy trừ phi chúng cần thiết với tính cách là dược phẩm.

17. Du musst deinen Platz im ewigen Kreis einnehmen.

Con phải giành lấy vị trí trong vòng quay cuộc sống.

18. 8. (a) Welche Stellung sollten Frauen einnehmen, und warum?

8. a) Người vợ giữ vai trò gì trong gia đình, và tại sao?

19. Sie glauben, einer dieser Höhlenmenschen könnte meinen Platz einnehmen?

Thực tình ông tin 1 trong những người trong cái hang này sẽ đảm nhận vị trí của tôi ư?

20. Wir wollen keineswegs Streit anfangen oder eine Abwehrhaltung einnehmen.

Chúng ta cần tránh tranh luận hay thủ thế bằng bất cứ cách nào.

21. Wenn wir Nanjing wollen, müssen wir zuerst Suzhou einnehmen.

Để lật đổ Nam Kinh, chúng ta phải chiếm được Tô Châu

22. Sollte ich etwa die Stellung eines Gastes einnehmen wollen?

Như thế thì dùng tân khách làm cái gì?

23. Mich beunruhigt, dass Kinder so starke Mittel einnehmen müssen.

Tôi thấy lo khi bọn trẻ dùng thuốc mạnh quá thường xuyên.

24. Die Japse wollen uns umgehen und den Flugplatz einnehmen.

25. Selbst in Schwierigkeiten wollen wir unbedingt „eine wartende Haltung“ einnehmen.

Vậy, dù phải đối mặt với thử thách, chúng ta quyết tâm “kiên nhẫn chờ đợi”.

26. Die Rote Armee konnte Prag nach heftiger Gegenwehr schließlich einnehmen.

Hồng quân cuối cùng lấy được Praha sau những chống cự mạnh mẽ.

27. Das Einnehmen von Breeds Hauptquartier hilft euch aus der Patsche.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

28. Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäure

29. Will er die Küste Trojas mit nur 50 Mann einnehmen?

Với 50 người anh ta sẽ chiếm giữ thànhTroy.

30. Es gab ein skrupelloses Monster, das sein Königreich einnehmen wollte.

Trong số đó là con quái vật độc ác muốn cướp cả vương quốc cho riêng mình.

31. Die reine Anbetung sollte dort einen erhabenen, zentralen Platz einnehmen.

Tại đó, sự thờ phượng thanh sạch sẽ được nâng cao và sẽ giữ vị trí chủ yếu.

32. Die Armee im Nördlichen Wasserstamm konnte die Stadt nicht einnehmen.

Lực lượng của ta tại Bắc Thủy Tộc đã thất trận.

33. Wir müssen das Tor öffnen und die Stadt wieder einnehmen!

Ta phải mở cổng và chiếm lại thành phố!

34. Und wir dachten, wir könnten ein Familienessen in Frieden einnehmen.

Và chúng ta đã nghĩ rằng có thể có bữa ăn gia đình trong bình yên đấy.

35. Jetzt wo Oberyn tot ist, wird Trystane seinen Platz einnehmen.

Giờ Oberlyn đã mất, Trystane sẽ tiếp quản chức vị tại Tiểu Hội đồng của cậu ấy.

36. Sie würden die übergeordnete Rolle gegenüber den traditionellen Disziplinen einnehmen.

Chúng sẽ đảm nhận vai trò chỉ huy của những nguyên tắc truyền thống.

37. Er muste dieses Medikament für den Rest seines Lebens einnehmen.

Và ông phải dùng thuốc đó đến hết đời.

38. Welchen Platz sollte die wahre Anbetung in unserem Leben einnehmen?

Sự thờ phượng thật nên có chỗ đứng nào trong đời sống chúng ta?

39. Jesus und seine Apostel denken daran, während sie das Passahmahl einnehmen.

Giê-su và các sứ-đồ nghĩ đến biến cố ấy khi họ ăn lễ Vượt Qua.

40. Weil ich mit dem Töten aufhörte, konnte Shishio meinen Platz einnehmen.

Khi tại hạ thề sẽ gác kiếm, Shishio đã thế chỗ tại hạ.

41. Ich muss jeden Tag Medikamente einnehmen und werde davon schnell müde.

Vì phải dùng thuốc mỗi ngày nên mình dễ mệt mỏi.

42. Patienten dürfen keine Arzneimittel einnehmen, die Neutropenie oder Agranulozytose verursachen können

43. Die Telzir Suspension zum Einnehmen enthält Methyl-(#-hydroxybenzoat) und Propyl-(#-hydroxybenzoat

44. Diese Verluste sind nichts im Vergleich, was wir mit Longshadow einnehmen.

Đống mất mát ấy chẳng là gì so với những cái ta có được từ Longshadow.

45. Die letzten Gräber gab es, nachdem die Deutschen das Haus einnehmen.

Ngôi mộ mới nhất xuất hiện Khi Đức chiếm đóng tòa nhà.

46. Nichts sollte in unserem Herzen den Platz einnehmen, der Jehova zusteht.

Chúng ta không nên để bất kỳ điều gì thay thế vị trí của Đức Giê-hô-va trong lòng mình.

47. 20 Selbst in Schwierigkeiten wollen wir unbedingt „eine wartende Haltung“ einnehmen.

20 Vậy, dù phải đối mặt với thử thách, chúng ta quyết tâm “kiên nhẫn chờ đợi”.

48. Sie sind sehr ausgesetzt, wenn angreifen weil sie versuchen, sichere Positionen einnehmen

Họ rất lộ khi đang tấn công bởi vì họ cố gắng để có vị trí an toàn

49. In diesem Traum sagtest du, daß ich nie ihren Platz einnehmen könnte.

Trong giấc mơ, mẹ nói rằng con không thể thay thế vị trí của 1 người.

50. Welche Haltung sollten sie zu Bildungsangeboten, zu Geschäftspraktiken und zur Entspannung einnehmen?

Thái độ của họ đối với việc học, việc làm và các sự giải trí là như thế nào?