eingestuft in Vietnamese

@eingestuft werden
- {to be shoved in a pigeonhole}

Sentence patterns related to "eingestuft"

1. Als geflohener militanter Dschihadist eingestuft.

Thuộc nhóm chiến binh Hồi Giáo chạy trốn. Ừm.

2. Du bist als Hochwertziel eingestuft.

Anh đã xuất hiện trên danh sách mục tiêu cần cảnh giác cao.

3. Alle Crewmitglieder waren als unbedenklich eingestuft.

Tất cả các thành viên trong đội... là những nhân viên an ninh hàng đầu.

4. Bonitätsstufe, in die diese Sicherheit eingestuft wird.

5. Apps werden mit einem eigenen System eingestuft.

Ứng dụng dùng một hệ thống xếp hạng nội dung riêng.

6. Dir droht, als Sexualtäter eingestuft zu werden, Jimmy.

Em bị dán nhãn kẽ quấy rối tình dục rồi đấy, Jimmy.

7. In unserer Abteilung werden Sie nach Ihren Leistungen eingestuft.

Chúng ta dựa vào công lao to nhỏ mà xếp bậc.

8. So wurde ich mehr oder weniger als "nichts" eingestuft.

Vậy nên tôi gần như được xếp vào loại "kẻ bất tài."

9. Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werden

10. Nur Elvira und ich waren als arbeitsfähig eingestuft worden.

Chỉ có tôi và em Elvira được xem là còn đủ sức lao động.

11. So wurde ich mehr oder weniger als " nichts " eingestuft.

Vậy nên tôi gần như được xếp vào loại " kẻ bất tài. "

12. Jede dieser Einrichtungen ist von der CIA als unbedenklich eingestuft.

CIA đã kiểm tra từng cái tên trong danh sách này.

13. Der Kanon von Ptolemäus wird im Allgemeinen als genau eingestuft.

Nhìn chung, danh sách của Ptolemy được coi là chính xác.

14. Mit Hörhilfen kompatible Geräte von Google sind wie folgt eingestuft:

Các thiết bị do Google cung cấp tương thích với thiết bị trợ thính được xếp hạng như sau:

15. "Feine" und "mittelfeine" Bohnen dürfen nicht in Klasse "Extra" eingestuft werden.

16. Schließlich wurde das Verfahren eingestellt und Joel wurde als Religionsdiener eingestuft.

Cuối cùng Joel cũng nhận được giấy công nhận em là người truyền giáo, và vụ kiện chấm dứt.

17. Wird die Seite als Duplikat eingestuft, wird sie viel seltener gecrawlt.

Nếu trang được coi là trùng lặp, Google sẽ thu thập dữ liệu trang đó ít thường xuyên hơn.

18. Andere zweifelsfrei bewiesene Handlungen wie die Zwangssterilisationen wurden als verjährt eingestuft.

19. Der eingestellte Bedienstete wird in die erste Dienstaltersstufe seiner Besoldungsgruppe eingestuft.

20. Nunmehr wird er als Antizipative Passiva eingestuft und unter den Abrechnungsverbindlichkeiten ausgewiesen

21. Haircutkategorie, in die diese Sicherheit eingestuft wird, wie in Artikel 2 definiert;

22. Die für Citrus pathogenen Stämme von Xanthomonas campestris sind zudem neu eingestuft worden.

23. Inhalte werden automatisch ausgewählt, wenn sie von unseren Systemen als relevant eingestuft werden.

Hệ thống sẽ tự động chọn nội dung nếu thấy phù hợp để hiển thị.

24. Es kommt nicht selten vor, dass Menschen nach irgendwelchen äußerlichen Merkmalen eingestuft werden.

Người ta thường bị phân loại theo một nét ngoại diện nào đó.

25. Er ist immer noch auf freiem Fuß und wird als extrem gefährlich eingestuft

Người này vẫn còn ngoài xã hội và được xem là cực kỳ nguy hiểm

26. - Schäden an der Luftfahrzeugzelle oder am Triebwerk, die nicht als Unfall eingestuft werden;

27. Etikett 1 für Warmwasserspeicher, die in die Energieeffizienzklassen A bis G eingestuft sind

28. Die Funktion wurde nach dem ROWE-Schema sowie einer visuellen Analogskala (VAS) eingestuft.

29. Schüchterne Menschen etwa werden manchmal zu Unrecht als kühl, distanziert oder stolz eingestuft.

Chẳng hạn, một người nhút nhát có thể bị xem là lạnh lùng, lãnh đạm hoặc tự phụ.

30. Diese Mengen können weder absolut noch relativ gesehen als unerheblich eingestuft werden.

31. a) Schäden an der Struktur des Luftfahrzeugs, die nicht als Unfall eingestuft werden

32. a) Haircutkategorie, in die diese Sicherheit eingestuft wird, wie in Artikel 2 definiert;

33. Diese Hadithe werden von Schiiten und Sunniten als authentisch eingestuft, aber unterschiedlich interpretiert.

34. Gonzalez wurde als hyperaktives Kind eingestuft und erhielt deshalb den Spitznamen „Terremoto“ (Erdbeben).

Gonzalez được phân loại là một đứa trẻ hiếu động, và do đó có biệt danh là "terremoto" (Động đất).

35. Die Nebenwirkungen der Radiotherapie wurden nach der RTOG eingestuft, die chirurgischen Komplikationen wurden erfasst.

36. Alle Spiele, die Glücksspiel thematisieren, werden als ungeeignet für Minderjährige unter 18 Jahren eingestuft.

Mọi trò chơi có chức năng mô phỏng đánh bạc bị coi là không phù hợp với vị thành niên dưới 18 tuổi.

37. In der Vergangenheit wurde Lacaille 8760 zwischen den Spektralklassen K7 und M2 eingestuft.

38. Er ist immer noch auf freiem Fuß und wird als extrem gefährlich eingestuft.

Người này vẫn còn ngoài xã hội và được xem là cực kỳ nguy hiểm.

39. Diese Geräte wurden nicht hinsichtlich der Kompatibilität mit Hörhilfen im WLAN-Betrieb eingestuft.

Các thiết bị này chưa được đánh giá về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính khi hoạt động bằng Wi-Fi.

40. 1998 wurde sie von Asiaweek als beste Wissenschafts- und Technologieuniversität in Asien eingestuft.

Nó được xếp hạng là trường khoa học và công nghệ tốt nhất của châu Á bởi Asiaweek vào năm 2000.

41. Außerdem wurde es als stabil genug eingestuft, um unter halbexponierten Bedingungen angewendet zu werden.

42. Das Land wird dann nach der Schätzung eingestuft, sofern die Teilnehmer nichts anderes beschließen.

43. Sensitivität: Der Anteil aller positiven/wirkungsvollen Chemikalien, die durch den Test korrekt eingestuft werden.

44. 18 Für diejenigen, die Jesus als „Schafe“ eingestuft hat, wird sich das Blatt wenden.

18 Tình thế hoàn toàn đảo ngược đối với những ai được Chúa Giê-su xem là “chiên”!

45. Möglicherweise wurden einige Klicks oder Impressionen in Ihrem Konto von unserem Überwachungssystem als ungültig eingestuft.

Có thể là tài khoản của bạn có một số nhấp chuột hoặc hiển thị mà hệ thống giám sát của chúng tôi cho là không hợp lệ.

46. Azinuszellkarzinome der Parotis sind eine relativ seltene Tumorentität, die generell als niedrigmaligne eingestuft wird.

47. In der Türkei gab es 2016 insgesamt 20 Anschläge, die als terroristisch eingestuft wurden.

Tổng cộng trong năm 2016 tại Thổ Nhĩ Kỳ có tới 20 cuộc tấn công, được cho là với mục đích khủng bố.

48. Die Wollfasern haben eine Länge von 5 bis 10 cm, die als mittelfein eingestuft werden.

49. Zur Stilllegung bestimmte langfristige Vermögenswerte (oder Veräußerungsgruppen) dürfen nicht als zur Veräußerung gehalten eingestuft werden

50. Ist die Markierung farblos, so bedeutet dies, dass die Nachricht als nicht wichtig eingestuft wurde.

Dấu đó sẽ trống nếu email chưa được đánh dấu là quan trọng.