effektivität in Vietnamese

@die Effektivität
- {efficiency} hiệu lực, hiệu quả, năng lực, khả năng, năng suất, hiệu suất

Sentence patterns related to "effektivität"

1. Ich fange entlaufene Hunde zur Steigerung der Effektivität ein?

2. Welche Evidenz gibt es für die Effektivität der Akupunktur?

3. 2.13 Grundsatz 12: Bewertung von Effektivität und Effizienz

4. Umfragen, Marketingstudien insbesondere zum Messen und Optimieren der Effektivität der Werbung

5. Beratung in Bezug auf die Effektivität und Wirtschaftlichkeit von Werbung

6. Besonders die In-situ-Trainings (im Rettungswagen, im Schockraum) haben eine hohe Effektivität.

7. Die Effektivität beim Hämmern hängt weitgehend von der Geschicklichkeit des Sägenrichters ab.

8. In dieser Studie wurde die langfristige Effektivität und Sicherheit der Sulcoflex untersucht.

9. Erstellung von Gutachten in Bezug auf Effektivität von Marketing und Werbung

10. "Spektrale Effektivität" (spectral efficiency) (5): eine Wertangabe zur Darstellung der Effektivität eines Übertragungssystems, das ein komplexes Modulationsverfahren verwendet, z. B. QAM (Quadratur-Amplituden-Modulation), Trellis-Kodierung, QSPK (Q-Phasen-Modulation) usw.

11. Diese Studie untersucht die Effektivität eines integrierten Versorgungskonzeptes (IV) zur qualifizierten ambulanten Entzugsbehandlung.

12. Du musst damit aufhören Sklavenarbeit als ein Beispiel für Effektivität anzuführen, Rajiv

13. Normalerweise ist Effektivität essentiell, da die Treibstoffkosten des Motors die Anschaffungskosten bei weitem übersteigen.

Thông thường, hiệu suất là tối quan trọng vì giá nhiên liệu của động cơ trong suốt tuổi thọ máy ăn đứt giá động cơ

14. Die Beurteilung der Effektivität der IUI erfolgte durch Auswertung kontrollierter randomisierter Studien, Metaanalysen sowie Metaregressionsanalysen.

15. «Moderne Flugzeuge stützen ihre Effektivität sowohl auf hochentwickelte Flugkontrollsysteme als auch auf fortschrittliche, integrierte Einsatzsysteme.

16. Wenn Sie die Effektivität Ihrer Channels ermitteln, sollten Sie Zuordnungsmodelle verwenden, die Ihren Werbezielen und Geschäftsmodellen entsprechen.

17. Dann können Sie die Beschreibung ändern und der Wert zur Effektivität wird entsprechend dynamisch angepasst.

Bạn có thể quay lại phần nội dung mô tả và sửa đổi nội dung đó để tự động cải thiện mức độ hiệu quả của quảng cáo.

18. die Effektivität der Durchführung der Vergabe langfristiger Kapazität und des Betriebs der zentralen Vergabeplattform.

19. Bei gleicher Effektivität beider Fraktionierungschemata gegen den Tumor kann die Gesamtdosis bei akzelerierte Fraktionierung reduziert werden.

20. Die anderen trizyklischen und auch die tetrazyklischen Antidepressiva sind bezüglich ihrer möglichen schmerzlindernden Effektivität unzureichend evaluiert worden.

21. Unsere innovativen Produkte vervollständigen wir mit passender Software, Service und professionellen Lösungen, die unseren Kunden größere Effektivität ermöglichen.

22. Die derzeitige Zusammenarbeit basiert auf einer Übereinkunft vom Februar 1999, deren Ziel eine Verbesserung von Qualität und Effektivität war.

23. Dienstleistungen in Bezug auf Personal, nämlich Überwachung der Effektivität von Praktiken des Humankapitals bei der Arbeit für Dritte

24. Die vorliegende Arbeit stellt die Rolle des Konstrukts im Wechselspiel zwischen Effektivität, Ökonomie und Akzeptanz therapeutischer Maßnahmen dar.

25. Analysen von Hochleistungsrechnern, welche über die Effektivität dieser Massnahme angestellt wurden, haben allerdings gezeigt, dass wir damit kaum Zeit gewinnen.

Tuy nhiên, các phân tích từ siêu máy tính, về tính hiệu quả của đề xuất này, cho thấy nó sẽ không cho chúng ta thêm nhiều thời gian.

26. Sie können anhand des Berichts Google Ads-Keywords die Effektivität jedes einzelnen Keywords analysieren, für das Sie geboten haben.

Xem báo cáo Từ khóa Google Ads để phân tích mức độ hiệu quả của từng từ khóa mà bạn đặt giá thầu.

27. Es hat die Geschwindigkeit, es hat die Effektivität, also bringen wir den Pilz in den Verdauungstrakt des Moskitos ein.

28. Vom weltweit ersten Registerprojekt zum chronischen Handekzem (Akronym: carpe) werden wesentliche Einsichten in die Effektivität und Sicherheit unterschiedlicher therapeutischer Maßnahmen erwartet.

29. Als Werkzeug für die Berichterstattung zu verwendende Computerprogramme, die einen flexiblen Verkauf, Lagerung, Nachkontrolle und Analyse von Effektivität und Kosten ermöglichen

30. Damit verwendet man die Energie fünf oder sechs mal wieder, und das steigert die Effektivität zu zwischen 30 und 40 Prozent.

Nên bạn đang tái sử dụng năng lượng 5 hoặc 6 lần và điều đó làm tăng hiệu suất lên 30, 40 %

31. Aber ohne eine Alternative zum Nationalstaat als der Grundlage für Staatsbürgerschaft geraten Legitimität und Effektivität der EU-Institutionen unter wachsenden Druck.

32. Bis zu seinem Tode entwickelte Ueshiba sein Aikidō weiter, wobei seine Kunst immer weicher und harmonischer wurde, ohne an Effektivität zu verlieren.

33. Es gibt die Idee, Lehrer für ihre Effektivität zu bezahlen, indem man sie beurteilt, ihnen Feedback gibt, die Schulstunden per Video aufnimmt.

có ý tưởng cho rằng trả lương cho giáo viên để hiệu quả hơn đo lường điều đó, đưa cho họ phản hồi quay video của giờ giảng

34. Die Ergebnisse deuteten weiterhin an, dass die Effektivität des Hydrogels auch nicht durch das Eintauchen im Wasser vor Beginn der Seepockenzeit beeinträchtigt wird.

35. Alternative Techniken, wie die neue Kryotechnologien, die Laserapplikation und die bipolare Hochfrequenzenergie werden im Rahmen von Studien auf ihre Effektivität und Sicherheit geprüft.

36. Die prospektive Anwendung und Auswertung dieses Index ergab eine deutliche Verbesserung der Genauigkeit der präoperativen Diagnostik und der Effektivität der chirurgischen Behandlung des Ileus.

37. In der Skagerrakschlacht wurde die Effektivität noch durch schlechte Geschosse beeinträchtigt, was mit der Einführung neuer – „Green Boy“ genannter – Geschosse 1918 behoben wurde.

Tuy nhiên, thiết kế đạn pháo kém đã làm giảm hiệu quả chung trong trận Jutland, nhưng điều này được khắc phục bằng sự ra đời của kiểu đạn pháo "Green Boy" ưu việt vào năm 1918.

38. Wir untersuchten Effektivität und Verträglichkeit einer Therapie mit standard Interferon-alpha/Ribavirin in einschleichender Dosierung bei Patienten mit HCV-induzierter Leberzirrhose und Thrombopenie.

39. Gerade bei der Vermeidung einer Amblyopie aber auch der Effektivität einer Behandlung, den Testmethoden und der Kosten Nutzen Rechnung ist die Diskussion heftiger denn ja.

40. In einem Drehzahlbereich bis zu 2500 min−1 nimmt der Luftbedarf, der Treibstoffverbrauch und die volumetrische Effektivität mit zunehmender geodätischer Höhe, d.h. abnehmendem Umgebungsdruck, ab.

41. Für das WATCHMAN®-System konnte in einer kontrollierten, randomisierten Studie (PROTECT-AF) die Nichtunterlegenheit gegenüber Marcumar im Hinblick auf Sicherheit und Effektivität belegt werden.

42. Um aber möglichst rasch die Effektivität der verschiedenen Maßnahmen zu erkennen und gegebenenfalls lenkende Maßnahmen setzen zu können, ist ein geeignetes monitoring -System absolut unverzichtbar.

43. Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademie

44. Das vom westlichen Kapitalismus vertretene Modell einer Gesellschaft auf Grundlage allgemeinen Wohlstands und liberaler Demokratie scheint gegenüber der Konkurrenz mehr und mehr an Effektivität zu verlieren.

45. Sowohl Ökologen als auch Farmer sind mit der Effektivität dieser neuen Waffe zufrieden, denn Kaninchen haben die australische Landwirtschaft jährlich bis zu 350 Millionen Euro gekostet.

46. Aus physiologischer Sicht sind sie notwendig zur Berechnung der Effektivität des Kehlkopfes als Tongenerator, und bei phonetischen Untersuchungen bilden sie den Grund zum Verständnis der Intonationsvorgänge.

47. Der Kosmetikmarkt ist voller phantastischer Versprechen und halbwissenschaftlichem Kauderwelsch, bei dem die verbale Überspanntheit des Werbetexters der einzige Maßstab ist, die Effektivität des Produkts zu testen.

48. Das Mammographie-Screening, wie es zurzeit eingeführt wird, deckt nur einen kleinen Teil eines nationalen Brustkrebsfrüherkennungsprogramms ab und bedarf einiger Korrekturen zur Verbesserung der Effektivität.

49. Conversion-Tracking ist ein Tool in AdMob, mit dem Sie die Effektivität Ihrer Kampagnen beurteilen können. Hierzu werden Conversion-Ereignisse aufgezeichnet, die in Ihren mobilen Apps stattfinden.

Theo dõi chuyển đổi là một công cụ trong AdMob giúp bạn đo lường hiệu quả của chiến dịch bằng cách ghi lại các sự kiện chuyển đổi trong ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn.

50. Durch den Abstand zwischen dem Lichtstreukörper (20) und dem Lichtleitelement (3) wird vermieden, dass Licht unter beliebigen Winkeln in den Lichtstreukörper eintritt, wodurch die Effektivität der Profilierung deutlich erhöht wird.