effektiv in Vietnamese

@effektiv
- {actual} thật sự, thật, thực tế, có thật, hiện tại, hiện thời, hiện nay
- {effective} có kết quả, có hiệu lực, có tác động, có ảnh hưởng, gây ấn tượng, đủ sức khoẻ

Sentence patterns related to "effektiv"

1. Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

2. Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ±5 V (effektiv)

3. binokuläres Sehvermögen: effektiv;

4. binokulares Sehvermögen: effektiv;

5. - binokulares Sehvermögen: effektiv

6. Musik ist eben sehr effektiv.

Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

7. Dessen Kampfweise erschien anfangs effektiv.

Lúc đầu chiến thuật này đã tỏ ra hiệu quả.

8. Bei Hormonrefraktarität (Kastrationsresistenz) ist Chemotherapie effektiv.

9. Effektiv ist sie aus zwei Gründen:

Có 2 nhân tố giúp âm nhạc mạnh mẽ.

10. Ihre Taktik war sehr effektiv.

Đại Úy, Chiến thuật của anh thật hiệu quả với bọn thổ dân trong việc kêu gọi bọn chúng rút quân.

11. Die hier ist sehr effektiv.

Thuốc này rất có hiệu quả.

12. Ihre Scantechnologie ist primitiv, aber effektiv.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

13. Er hatte somit die " Marke Kartoffel " effektiv umetikettiert.

Vị vua đã tái thương hiệu khoai tây 1 cách hiệu quả.

14. Örtlich angewandt stoppt es Blutungen sehr effektiv.

Nó rất có tác dụng trong việc cầm máu... khi bôi ngay tại chỗ.

15. Und da sind wir ziemlich effektiv -- beim Scheitern.

Và sự thực là chúng ta khá hiệu quả trong việc thất bại.

16. Er steckt effektiv Konversationsraum für eine Person ab.

Nó sẽ tạo ra không gian đối thoại cho một người.

17. Effektiv! Optimaler Anpressdruck der Tellerbürsten durch Einzel-Mikro-Feineinstellung.

18. Dieses Modell ist sehr effektiv gegen chemische Angriffe.

Mẫu này có hiệu quả rất cao trong trường hợp bị tấn công hoá học.

19. Die Bestrahlung bei Patienten mit Acetabulumfraktur ist effektiv und risikoarm.

20. Das ist eine Waffe, welche die Gurkhas sehr effektiv einsetzen.

21. Und es ist sehr effektiv, eine Hassmail so zu unterschreiben:

Và để kết thúc một lá thư đầy tức giận một cách hả hê, tôi viết:

22. Rhetorik, die Kunst die Welt der Worte möglichst effektiv anzuordnen.

Hùng biện, nghệ thuật sắp đặt thế giới từ ngữ để đạt hiệu quả tối đa.

23. Tether sind auch bei hohen Bahnneigungen noch recht effektiv.

24. Besonders die tschechoslowakischen und polnischen Piloten erwiesen sich als effektiv.

Tuy nhiên, các phi công Ba Lan và Séc đã tỏ ra đặc biệt hữu dụng.

25. 21 Ist die Schulung effektiv, für die Jehova sorgt?

21 Sự huấn luyện mà Đức Giê-hô-va cung cấp có hữu hiệu không?

26. Nur so lassen sich Ausgaben effektiv überwachen und beschränken.

Đây là cách thực tế duy nhất để bạn có thể quản lý, kiểm soát hoặc giảm bớt chi tiêu.

27. Wir sind sehr effektiv bei der Beseitigung der Bedrohungen.

Chúng tôi là cực kỳ hiệu quả trong việc loại bỏ các mối đe dọa.

28. Zu erlernen, wie...... effektiv Shaolin Kung- Fu sein kann

Học sinh đã tốt nghiệp đang cố tập trung để truyền bá võ Thiếu Lâm

29. Den Markt in Laos mit Fälschungen zu fluten war sehr effektiv

làm tiền giả tràn ngập thị trường Lào đã mang lại hiệu quả cao

30. Für gleichgeschlechtliche Partner wurde effektiv eine Art Eingetragene Partnerschaft vorgeschlagen.

Đã có một số nỗ lực để cho phép quan hệ đối tác đăng ký đồng giới.

31. Das spaltbare Material ist Wasser effektiv abgeschirmt in Blei- und

Vật liệu phân hạch được bảo vệ kỹ bằng than chì và nước

32. Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass ihre Verteidigungsministerien effektiv eingebunden sind.

33. In meiner Erfahrung, die ich gefunden habe Einige sind sehr effektiv.

Theo kinh nghiệm của tôi có nhiều thứ có thể gây tác động.

34. Ihre Improvisation brachte dem Publikum effektiv die Zwangslage Ihrer Figur nahe.

35. So können Sie sichergehen, dass Ihre Werbefläche immer effektiv genutzt wird.

36. Welche Technologie können wir effektiv auf die Reduktion weltweiter Armut anwenden?

Chúng ta có thể áp dụng công nghệ nào để giảm thiểu nạn đói nghèo toàn cầu ?

37. Viele Menschen werden dennoch denken, dass Wohltätigkeitsorganisationen nicht besonders effektiv sind.

Dẫu vậy, còn nhiều người cho rằng từ thiện không thực sự hiệu quả như vậy.

38. Das hier geschilderte Übersetzungssystem hat sich als bemerkenswert effektiv erwiesen.

Hệ thống phiên dịch này chứng tỏ rất hữu hiệu.

39. Das spaltbare Material ist Wasser effektiv abgeschirmt in Blei-und...

Vật liệu phân hạch được bảo vệ kỹ bằng than chì và nước...

40. I kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemand dies effektiv umsetzen kann.

Tôi không thấy bất kỳ ai thực sự có thể làm điều này một cách rất hiệu quả.

41. Und wir müssen darüber nachdenken, wie wir das effektiv gestalten können.

Và chúng ta cần phải nghĩ cách làm sao cho hiệu quả,

42. Im Displaynetzwerk können Sie Anzeigen sehr effektiv auf Ihre Zielgruppe ausrichten.

Trên Mạng hiển thị, bạn có thể nhắm mục tiêu quảng cáo của mình rất hiệu quả.

43. Zudem - was gesagt wurde, wurde gesagt, und es wird nützlich und effektiv sein.

44. Somit ist es der Kommission nicht möglich, die betreffenden Tätigkeiten effektiv zu überwachen.

45. L = Länge der auf der ringförmigen Geschwindigkeitsprüfstrecke effektiv durchfahrenen Teilstrecke (m);

46. Das Unternehmen ist somit von den „Behörden“ der Krim effektiv konfisziert worden.

47. In Großraumbüros sind Sie nur ein Drittel so effektiv wie in ruhigen Räumen.

Khi làm việc trong văn phòng không gian mở, hiệu quả làm việc chỉ bằng 1/ 3 so với văn phòng yên tĩnh.

48. Und die Verschlusszeit der Kamera tatsächlich ist es etwas weniger effektiv in diesem Fall.

Và vận tốc chụp của máy ảnh thật sự làm cho nó ít hiệu quả hơn trong trường hợp này.

49. Zugänglichkeit ist etwas das mit Digital kommt, weil die Reproduktionskosten effektiv kostenlos sind.

Miễn phí là một cái gì đó đi kèm với kỹ thuật số, bởi vì chi phí cho việc tái sản xuất về cơ bản là miễn phí.

50. Ich lernte, wie man effektiv über Grenzen hinweg kommuniziert, ohne entdeckt zu werden.

Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.