durchschnitts- in Vietnamese

@Durchschnitts-
- {average} trung bình, bình thường, vừa phải, theo tiêu chuẩn thông thường
- {ruling} thống trị, cai trị, cầm quyền, chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, chiếm ưu thế, trội hơn cả, hiện hành

Sentence patterns related to "durchschnitts-"

1. Was für ein Durchschnitts was zu sagen!

Đúng là 1 điều thô lỗ!

2. Aber nicht der Durchschnitts-NBA-Spieler!

Nhưng không phải là với các cầu thủ trung bình ở NBA.

3. einer Arbeitslosenquote, die mindestens 115 % des nationalen Durchschnitts beträgt.

4. einer Arbeitslosenquote, die mindestens 115 % des nationalen Durchschnitts beträgt (55), oder

5. einer Arbeitslosenquote, die mindestens 115 % des nationalen Durchschnitts beträgt (70), oder

6. [5] Zahlen aus 1998 in Prozent des Durchschnitts der erweiterten EU-26, bereinigt nach Kaufkraftstandards

7. Mitgliedstaaten mit einem Bruttonationaleinkommen von ≥ 100 % des EU-Durchschnitts (im Folgenden „Gruppe 1“);

8. Die Daten sind vor der Übermittlung zu Tageswerten zu aggregieren (Summe oder Durchschnitts-/Mittelwert, Tiefst- bzw. Höchstwert).

9. In punkto Lebensstandard liegen alle polnischen Woiwodschaften zusammengenommen derzeit bei einem Wert von unter 75 % des EU-Durchschnitts.

10. für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIP

11. Die vereinbarte Vergütung entsprach dem von der Friulia gezahlten Kaufpreis, zu 75 % des Durchschnitts der Bezugssätze der Schatzministeriums aktualisiert und um 1 % erhöht.

12. Wenn es einem Geistlichen, der 23 Jahre lang Dekan einer der berühmtesten Kathedralen der Christenheit war, nicht gelungen ist, den Zweck des Lebens zu ergründen, wie steht es dann mit dem Durchschnitts-Kirchgänger?

13. die Einspeisung in das öffentliche Netz zielt nur darauf ab, diese Erzeugung wirtschaftlich zu nutzen, und macht bei Zugrundelegung des Durchschnitts der letzten drei Jahre einschließlich des laufenden Jahres nicht mehr als 20 % des Umsatzes des Auftraggebers aus.

14. 220 Es ist hinzuzufügen, dass die Kommission keineswegs verpflichtet war, als System zur Umrechnung der früheren Benotungen das sogenannte System des Durchschnitts der Einzelbeurteilungen oder das vom Parlament oder vom Gerichtshof angewandte System heranzuziehen, das nach Meinung des Klägers die Regel der Beförderung nach den Verdiensten weniger beeinträchtigt.

15. Nachstehende Unternehmen waren übereingekommen, in den fraglichen Zeiträumen Preise, vor allem Mindest-, Durchschnitts- und Zielpreise, festzusetzen, die Preisentwicklung durch den regelmäßigen Austausch von Preislisten und häufige bilaterale Kontakte zu kontrollieren und die Kunden durch Nichtüberbietung der Angebote der übrigen Kartellmitglieder untereinander aufzuteilen, und haben damit gegen Artikel 81 des EG-Vertrags verstoßen:

16. Nach Absatz 2 des obengenannten Artikels 18a werden die Referenzpreise auf der Grundlage des Durchschnitts der Erzeugerpreise festgesetzt, die während der drei Jahre vor der Festsetzung des Referenzpreises in den repräsentativen Erzeugungsgebieten der Gemeinschaft für ein Erzeugnis mit genau festgelegten Handelsmerkmalen festgestellt worden sind. Die Begriffe Karpfen, repräsentatives Erzeugungsgebiet und Erzeugerpreis im Sinne dieser Verordnung müssen definiert werden.

17. bedauert, dass die sozialen Maßnahmen zum Abbau der Armut bei Haushalten mit nur einem Erwachsenen (also den meisten Haushalten von Witwen und alleinerziehenden Müttern) im Jahr 2012 annähernd 50 % weniger Wirkung gezeigt haben als 2005; ist außerdem besorgt darüber, dass die Wirksamkeit der sozialen Maßnahmen in einigen Mitgliedstaaten nur bei einem Drittel des EU-Durchschnitts liegt; fordert die Mitgliedstaaten aus diesem Grund auf, die sozialen Maßnahmen, die in erster Linie für Arbeitslose bestimmt sind, auszuweiten, um die Zunahme der Armut, insbesondere bei Frauen, aufzuhalten;