bulle in Vietnamese

@der Bulle
- {bull} bò đực, con đực, bull sao Kim ngưu, người đầu cơ giá lên, cớm, mật thám, cảnh sát, sắc lệnh của giáo hoàng, lời nói ngớ ngẩn, lời nói ngây ngô, lời nói tự nó đã mâu thuẫn Irish bull)
- sai lầm, lời nói láo, lời nói bậy bạ, lời nói khoác lác, nước tráng thùng rượu để uống
= wie ein Bulle {like a bull at a gate}+

Sentence patterns related to "bulle"

1. Okay, bleib sauber, Bulle.

2. Ein Bulle pro Auto?

3. Sind Sie ein Bulle?

4. Halt deine Fresse, Bulle.

Im mồm đi thằng cớm

5. Ich will deine Augen, Bulle!

Tao muốn mắt mày, con lợn

6. Na, Bulle, wie geht's der Birne?

Này cảnh sát, cái đầu sao rồi?

7. Du denkst ich bin ein Bulle?

8. Ein ganz schöner Bulle, kein Zweifel.

9. Bist du ein Undercover-Bulle?

Là cớm ngầm khỉ gió hả?

10. Ein Bulle und eine Kuh.

Một con bò đực và một con bò cái.

11. Warum bist du kein Bulle mehr?

Sao hết làm cảnh sát thế?

12. Detective, mein Papa war ein guter Bulle.

Anh thanh tra, bố tôi là một cảnh sát giỏi.

13. Soviel zu Ihrer Selbstmord - durch-Bulle-Theorie!

Nói tự tử bởi cảnh sát thì quá đáng!

14. Als Bulle muss man einen Preis zahlen.

Làm cớm thì phải chịu thôi

15. Dieser Bulle hat 74 Abwürfe in Folge.

Con bò này đã có 7 4 lần hất ngã liên tiếp.

16. Dies geht aus der Goldenen Bulle Karls IV. hervor.

17. Jeder Bulle nördlich der 125. Straße war hinter mir her.

Cảnh sát lúc đó vây khắp đường 125 để bắt ta.

18. Nachbargemeinden von Morlon sind Bulle, Echarlens, Botterens und Broc.

19. Das ist die emotional traurigste Woche in meinem Leben als Bulle.

Đúng là tuần lễ biến động nhất trong cuộc đời làm cớm của tôi!

20. Gott sei Dank, denn dieser Bulle will mich nicht reinlassen.

21. Der Bulle bleibt dann regungslos liegen, bis er in den Pferch getrieben wird.

22. Sind Sie etwa der schlechte Mensch von dem der wütende Bulle gesprochen hat?

Hình như anh tình cờ là tên tội phạm... mà tên cảnh sát hung hăng kia đang nói tới?

23. Mann, du hast mir ins Gesicht gesagt, dass du kein Bulle bist.

Anh đã nói trước mặt tôi rằng anh không phải là cớm mà.

24. Sein Vater hat eine päpstliche Bulle erlassen um die Legitimität all seiner Kinder zu festigen.

Cha của nó là người chăn bò của Giáo Hoàng. Và Giáo hoàng đều công nhận sự hợp pháp của các con ông ấy.

25. Als Reaktion auf den Hexenhammer und die Bulle Innozenz’ VIII. brach in Europa die große Hexenverfolgung aus.

Cuốn Chiếc búa phù thủy cùng sắc lệnh của Giáo hoàng Innocent VIII đã làm bùng nổ những cuộc săn lùng phù thủy ở khắp châu Âu.

26. Wir haben ihnen mit einer päpstlichen Bulle auf ewig das Recht auf diesen riesigen neuen Kontinent eingeräumt...

Ta đã giao giấy chứng nhận của Đức Giáo Hoàng, bảo đảm cho họ quyền lợi vĩnh cửu ở tân lục địa rộng lớn-

27. Der Bulle, dem das Revier gehört, geht von einem Kothaufen zum andern, und aufgrund des Geruchs weiß er, wer in seinem Revier gewesen ist; er weiß, ob es eine Kuh oder ein Bulle gewesen ist, ein Nachbar oder ein Fremder.

28. Am 5. Dezember 1484 gab Papst Innozenz VIII. eine Bulle heraus, einen feierlichen Erlass, in dem er die Hexerei verdammte.

Vào ngày 5-12-1484, Giáo hoàng Innocent VIII ban hành một sắc lệnh, hay văn kiện, cấm thuật phù phép.

29. In der päpstlichen Bulle wurde weiterhin bestimmt, dass die Ritter des Ordens der Ritterschaft Jesu Christi nach der Regel des Ritterordens von Calatrava zu leben hatten.

Thêm nữa các hiệp sĩ của Dòng tu đoàn hiệp sĩ Jesu Christi phải sống theo điều lệ của dòng tu hiệp sĩ Calatrava.

30. Der Name Marckete erschien erstmals im Jahr 1143 in einer Bulle des Papstes Coelestin II. über die Zuteilung von Altareinkünften an die Abtei Saint-Pierre in Lille.

31. In den Bereich des Rechtswesens gehörten auch die kaiserlichen oder päpstlichen Bullen, deren berühmtestes illustriertes Exemplar die Goldene Bulle Karls IV. in einer Auftragsarbeit für König Wenzel aus dem Jahr 1400 ist.

32. Ihm waren die kantonale Subvention von 2 Millionen Franken für den Bau des Simplontunnels (1887) und jene für den Bau der Eisenbahnstrecken Vevey–Bulle–Thun und Freiburg–Murten (1891) zu verdanken.

33. Seine Direktion wurde stark in Anspruch genommen durch die ersten Arbeiten für die strategische Strasse Bulle–Boltigen, die Eisenbahn-Nebenstrecken Freiburg–Payerne–Estavayer–Yverdon, Palézieux–Payerne–Murten–Lyss und das erste Projekt Freiburg–Murten.

34. Michel de Marolles erhält die Abtei von Villeloin in Touraine nur wenige Kilometer vom Familienanwesen mit einem königlichen Brevet am 5. Dezember 1626 und mit einer Bulle durch Papst Urban VIII. am 10. März 1627.

35. Beispielsweise heißt es in der im vorhergehenden Artikel erwähnten Bulle des Papstes Eugen IV. weiter über die Taufe: „Die Wirkung dieses Sakraments ist die Vergebung jeder Schuld, der Erbschuld und der persönlichen Schuld, sowie jeder Strafe, die diese Schuld nach sich zieht.

Thí dụ, sắc lệnh của Giáo hoàng Eugenius IV trích trong bài trước nói tiếp về phép báp têm: “Kết quả của phép bí tích này là tội lỗi bẩm sinh và tội lỗi mình làm đều được tha thứ. Tương tự như thế, mọi hình phạt vì cớ tội lỗi cũng được hủy bỏ.