buchhalter in Vietnamese

@der Buchhalter
- {accountant} nhân viên kế toán, người giữ sổ sách kế toán, người có trách nhiệm báo cáo về sổ sách kế toán, người bị can về một vụ tiền nong kế toán
- {clerk} người thư ký, tu sĩ, giáo sĩ, mục sư clerk in holy orders), người giúp việc bán hàng, nhân viên bán hàng, người biết đọc biết viết
= der zweite Buchhalter {junior clerk}+

Sentence patterns related to "buchhalter"

1. Ich bin bloß Buchhalter.

Thần chỉ là tên kiểm toán.

2. Ich bin kein Bilanz... buchhalter!

Tôi không phải kiểm toán.

3. Was ist mit unserer Buchhalter-Firma?

4. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia.

5. Gutachter und Buchhalter - laufende Kosten beiderseits.

6. Nicht, dass ich etwas gegen Buchhalter hätte.

Tôi không có tư thù gì với các kế toán trưởng cả.

7. Ich vor vier Jahren war ihr Buchhalter.

Tôi là người giữ sổ sách kế toán của cô ấy 4 năm trc.

8. Pum arbeitete als Buchhalter in einer Arzneimittelfirma.

Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.

9. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia

10. Der Typ war ein 58jähriger, frühpensionierter Buchhalter.

Bây giờ, gã đó là một nhân viên kế toán 58 tuổi đã sắp nghỉ hưu.

11. Für so etwas haben wir Buchhalter und Vizepräsidenten.

Ta có kế toán và phó giám đốc lo việc rồi.

12. Ich frage mich, was aus meinem Buchhalter Bobby geworden ist.

Em chỉ tự hỏi Bobby bé nhỏ làm kế toán của em đâu rồi?

13. Ich sage das ungern... aber heutzutage scheinen Buchhalter das MI6 zu leiten.

Rất tiếc phải nói rằng lúc này Phòng kế toán có vẻ điều hành Ml6 hơi nhiều.

14. Aber als ein Unternehmer macht man keine Buchhaltung, man stellt Buchhalter ein.

Là 1 nhà kinh doanh, bạn không làm kế toán, bạn thuê kế toàn viên.

15. c) Honorare für landwirtschaftliche Berater, Sachverständige, Buchhalter, Steuerberater, Rechtsanwälte usw.

16. Ein Professor sollte nicht mit einem irren deutschen Buchhalter reden.

Một giáo sư tại Columbia có khi không bằng lão thủ thư người Đức điên khùng ấy.

17. Der Buchhalter sagte, Sparklekid ist der absolute Favorit auf dieser Strecke

tổ trọng tài nói con Sparkle Kid đã phá được kỷ lục trong cuộc đua thử.

18. Ich schlief auch mit meinem Fotografen, meinem Buchhalter und meinem Lehrer.

Em cũng ngủ với tay chụp ảnh, người quản lý tài chính và thầy giáo của mình.

19. Der Maskierte sagt, ein gewisser Leland Owlsley sei sein Buchhalter.

Theo lời tên đeo mặt nạ, một người tên Leland Owlsley kiểm kê tài chính.

20. Sie waren Buchhalter für eine Firma auf der Lipowa Straße.

Có một công ty mà ông làm sổ sách ở đường Librook.

21. Da ich selbst Buchhalter war, konnte ich ihnen bei den Hausaufgaben helfen.

22. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia unter Natürliche Personen erhält folgende Fassung

23. Mutter sagt, dass du in den letzten sechs Monaten sechs verschiedene Buchhalter hattest.

24. LV: Der Anteilseigner bzw. der Leiter eines Unternehmens muss ein in Lettland vereidigter Buchhalter sein.

25. Weitere Angaben: (a) Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia; (b) Der Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) angeschlossen.“

26. Sie versuchen nicht nur, Kämpfer anzuwerben, sondern brauchen auch Architekten, Ingenieure, Buchhalter, Hacker und Frauen.

Bạn không chỉ cố gắng tìm các chiến binh -- giờ bạn cần kiến trúc sư, kỹ sư, nhân viên kế toán, hacker và phụ nữ.

27. Vereidigte Buchhalter müssen mindestens 25 Jahre als sein und a) einen Hochschulabschluss in Wirtschaftswissenschaften oder auf einem anderen Fachgebiet besitzen (und in diesem Fall eine Prüfung in wirtschaftlichen Grundkenntnissen bestanden haben), b) über mindestens drei Jahre Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung verfügen, die vom lettischen Verband der vereidigten Buchhalter anerkannt sind, c) eine Qualifikationsprüfung bestanden und eine Lizenz als vereidigter Buchhalter nach den Bestimmungen des lettischen Verbands der vereidigten Buchhalter erworben haben und d) einen ausgezeichneten Ruf genießen.

28. Und er erzählte mir ganz nebenbei, dass sich der Buchhalter Ferengi-Regenslipper gekauft hat.

29. Marelius arbeitet dort als Buchhalter, Kesia in einem Geschäft und beide sind im Pionierdienst.

Để có đủ tiền làm tiên phong, anh Marelius làm kế toán và chị Kesia làm trong một cửa hàng.

30. Devynn war zwar ein guter Buchhalter, aber wegen seiner Alkoholabhängigkeit verlor er immer wieder seine Arbeit.

Dù anh Devynn là một kế toán giỏi nhưng anh không giữ được việc vì thói say xỉn.

31. Schließlich ging ich an den Vermieter, der einen Buchhalter Leben auf der Parterre ist, und

Cuối cùng, tôi đã đi đến chủ nhà, một kế toán viên sống ở tầng mặt đất, và

32. Anwendungsdiensteanbieter in Bezug auf Software im Bereich Computerprogramme für Buchführungszwecke zur Verwendung durch Buchhalter, Juristen und Fachkräfte

33. Hierzu ein Vergleich: Stellen wir uns vor, ein Buchhalter sieht die Möglichkeit, Geschäftsbücher zu fälschen, um Firmengelder zu unterschlagen.

Để minh họa: Hãy tưởng tượng một kế toán viên thấy có cơ hội biển thủ tiền của công ty bằng cách làm sai số liệu trong sổ sách.

34. Ich kenne Balletttänzer, die nicht mehr tanzen; Buchhalter, die nicht mehr rechnen können; Medizinstudenten, die nie Ärzte wurden.

Tôi biết các vũ công ballet không thể múa, những người kế toán không thể nhẩm tính những sinh viên y dược nhưng không trở thành bác sĩ

35. Bei den Christen des ersten Jahrhunderts waren Aufzeichnungen offensichtlich nicht so wichtig, und heutige Aufseher müssen auch keine Rechenexperten oder Buchhalter sein.

Dường như các tín đồ đấng Christ thuộc thế kỷ thứ nhất không mấy coi trọng việc giữ sổ sách, và một giám thị ngày nay không cần phải là một nhân viên kế toán hoặc người thư ký rành nghề.

36. Sanneh machte eine Ausbildung als Buchhalter und war einige Zeit in der Ersten Republik Gambias als Hauptbuchhalter in Gambia angestellt.

37. Auch als Gärtner, Hausmeister, Handwerker oder Buchhalter würde dieser Arbeitnehmer durch seine Tätigkeit eine Anbetung fördern, die der wahren Religion widerspricht.

Cho dù nhân viên ấy là người làm vườn, người gác cổng, người bảo trì, hoặc kế toán viên, công việc của người đó ủng hộ sự thờ phượng nghịch lại tôn giáo thật.

38. Was ich wirklich gebraucht hätte, was ich wirklich gebraucht hätte wären, " Buchhalter- ohne- Grenzen " gewesen um den Geldflüssen folgen zu können.

" Tôi nhận ra thứ tôi cần là những kế toán từ mọi đất nước, theo dõi tiền nong. "

39. Deshalb ist es, glaube ich, sinnvoll, nicht nur als Buchhalter an die Bilanz der Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik heranzugehen, sondern etwas grundsätzlicher.

40. In Großbritannien verlor vor kurzem ein Buchhalter seine Anstellung, als er dem Steuerinspektor über die Finanzen seiner Firma eine wahrheitsgemäße Auskunft gab.

Gần đây tại Anh quốc một kế toán viên bị mất việc vì đã nói sự thật cho thanh tra thuế vụ về tình trạng tài chánh của hãng.

41. Für das Finanzamt könnte ich die dort hinterlegte Postanschrift ändern, sodass der Papierkram an meinen Buchhalter geht und nicht an meine UPS-Adresse.

Với IRS, tôi có thể đổi địa chỉ gửi thư trong hồ sơ với họ thế là các giấy tờ sẽ gửi cho nhân viên kế toán thay vì địa chỉ UPS của tôi.

42. Aber das Paradoxe ist, bei vielen dieser Leute, wenn sie in den Politik- machen- Modus umschalten, dann verschwindet dieses soziale Bewusstsein und sie beginnen, wie Buchhalter zu sprechen.

Nhưng sự ngược đời là, khi mà rất nhiều người trong số họ " lọt vào " hệ thống hoạch định chính sách, thì nhận thức xã hội đó dần biến mất và họ bắt đầu nói chuyện như thể những nhân viên kế toán vậy.

43. Er war wie in einem Wirtschaftsunternehmen der leitende Buchhalter für den Nachweis aller Sachgüter und deren aktuellem Stand und die Verwaltung und Instandhaltung von Immobilien verantwortlich.

44. Das neue Gesetz führt auch das Konzept der „Konkursverwaltung“ ein, bei der Anwälte, zugelassene Buchhalter und andere Vermittler als Verwalter von Unternehmen fungieren, die in Konkurs gehen.

45. Architekten, Ingenieure, Vermessungsingenieure, Techniker, Zeichner, Aufseher, Baumeister, Vorarbeiter, Facharbeiter, Hilfskräfte, Fahrer, Maschinenführer, Büroangestellte, Einkäufer, Buchhalter und Köche sowie weitere willige Männer und Frauen — sie alle taten sich zusammen.

46. Aber das Paradoxe ist, bei vielen dieser Leute, wenn sie in den Politik-machen-Modus umschalten, dann verschwindet dieses soziale Bewusstsein und sie beginnen, wie Buchhalter zu sprechen.

Nhưng sự ngược đời là, khi mà rất nhiều người trong số họ "lọt vào" hệ thống hoạch định chính sách, thì nhận thức xã hội đó dần biến mất và họ bắt đầu nói chuyện như thể những nhân viên kế toán vậy.

47. Die jungen Menschen lassen sich als Mechaniker, Systemanalytiker, Verwaltungsangestelle, Medizintechniker, Computertechniker, Krankenschwestern bzw. -pfleger, als Arbeiter im Krankenhaus, Computerprogrammierer, Computeringenieure, Modedesigner, Buchhalter, Elektriker, Englischlehrer, Bäcker, Hotelangestellte oder Grafikdesigner ausbilden, um nur einiges zu nennen.

Các học viên đang được huấn luyện để trở thành những người thợ máy, những người phân tích hệ thống điện toán, những chuyên viên hành chính, những kỹ thuật gia điều dưỡng, những nhà chuyên môn hệ thống tin học, những y tá, những nhân viên bệnh viện, những thảo chương viên điện toán, những kỹ sư điện toán, những người thiết kế thời trang, những kế toán viên, những thợ điện, những giáo viên Anh ngữ, những người làm bánh, những người quản lý khách sạn và những người thiết kế đồ thị, ấy là mới chỉ kể ra một vài số thôi.

48. Als es notwendig wurde, daß Bruder Hylton ganztägig arbeitete, erhielt er eine Arbeit im Büro, und später arbeitete er für die gleiche Firma als Buchhalter, ohne dabei seine theokratischen Aufgaben vernachlässigen zu müssen.

49. Weitere Angaben: a) hält sich zurzeit auch in Mogadischu, Somalia, auf; b) Beruf: Buchhalter und Geschäftsmann; c) Name des Vaters: Ali Jumale, Name der Mutter: Enab Raghe; d) die Unternehmen Al Baraka Exchange L.L.C., Barakaat Telecommunications Co.

50. Elder Wong war Gründer und Teilhaber einer Firma für Unternehmens- und Qualitätsberatung, außerdem war er in einer Unternehmenskette für Materialprüfung und Inspektionen zuständig. In dieser Firma hatte er als Buchhalter angefangen und es zum stellvertretenden Direktor gebracht.

Anh Cả Wong là người sáng lập và người chung phần của một công ty kinh doanh và tư vấn cao cấp và cũng làm việc tại một nhóm thử nghiệm và kiểm tra vật liệu nơi ông bắt đầu với tư cách là kế toán trưởng và rời công ty với tư cách là phó giám đốc điều hành.