bleistift in Vietnamese

@der Bleistift
- {pencil} bút chì, vật hình bút chì, hình chùm nhọn, chùm, lối vẽ, nét bút, bút vẽ
= ein harter Bleistift {a fine pencil}+
= mit Bleistift schreiben {to write in pencil}+

Sentence patterns related to "bleistift"

1. Haben Sie einen Bleistift?

Chỉ mang một cái bút chì.

2. Ein kluger Bleistift!

Đó là một cây bút dạy học thần kỳ.

3. Der Bleistift ist schwarz.

4. Sie knabbert wie ich an ihrem Bleistift.

Cậu ấy nghiến răng trên cây bút chì như mình.

5. Ein Bleistift wäre wohl nicht rechtsverbindlich.

Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

6. Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?

Cho mình mượn bút chì được không?

7. und der Bleistift ging, komplett in Dannys Auge.

8. Alles ohne Abakus und ohne Papier und Bleistift!

9. Mama holte Papier und Bleistift hervor.

Mẹ lấy ra một tờ giấy và cây bút chì.

10. Also wollte ich den Bleistift zurückgeben.

Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

11. Wieder ein Stupser mit dem Bleistift.

Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

12. Violet drehte den Bleistift in den Fingern.

Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

13. Er schrieb "Unklar, aber hochinteressant", mit Bleistift in die Ecke.

Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

14. Brooks, hast du ein Stück Papier und einen Bleistift?

Ông có giấy và bút chì không?

15. Einer der Juroren war ein Bleistift, die quietschte.

Một của các thành viên bồi thẩm đoàn có một cây bút chì mà squeaked.

16. Ich beug'mich auch vor und heb'einen Bleistift auf.

Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

17. Wenn wir etwa einen Bleistift anfassen, werden Mikroben ausgetauscht.

Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.

18. Viele dieser Kinder konnten zu Schulbeginn nicht einmal einen Bleistift halten.

Nhiều trẻ trong số đó không biết cầm bút trong ngày đầu đến trường.

19. Sie hielt den Bleistift in der Hand und hatte Tränen in den Augen.

Cây bút chì nằm trong tay Violet, và có những giọt lệ trong mắt nó.

20. Bei dieser Option füllen die Schüler die Formulare für die Lernauswertung mit Bleistift aus.

Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.

21. Ich bin eher traditionnell : Papier, Bleistift und Tusche haben meine Vorliebe.

22. Also, wie ist es, wenn man einen gelben Bleistift auf dem Schreibtisch liegen hat?

Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?

23. Es stellte sich heraus, dass Timothy ein Picasso mit einem Bleistift war.

24. Geben Sie jedem Kind ein Blatt Papier und einen Bleistift oder Buntstift.

Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

25. Ich ging nach Hause, schnappte mir meinen Bleistift und ließ meine Hand einfach zittern.

26. Sofort griff ich nach Papier und Bleistift neben meinem Bett und schrieb, so schnell ich konnte.

Tôi lập tức chộp ngay cây bút và giấy gần bên giường và nhanh chóng ghi lại ý nghĩ đó.

27. Die Sonne sendet alle Lichtfarben aus, so dass das Licht jeder Farbe auf den Bleistift trifft.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

28. Der Bleistift sieht gelb aus, weil er das gelbe Licht mehr reflektiert als die anderen Farben.

Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

29. Sein mit Bleistift geführtes Tagebuch hat mir ein Onkel vermacht, der aus irgendeinem Grund beschlossen hatte, mir seines Vaters Tagebuch zu hinterlassen.

Nhật ký của ông, viết vằng bút chì, do một người bác gửi cho tôi là người vì một lý do nào đó đã chọn tôi làm người nhận nhật ký cha của ông.

30. Nach Gilloglys Bekanntgabe kam ans Licht, dass der Analytiker der CIA, David Stein, bereits 1998 die gleichen Abschnitte mit Bleistift- und Papiertechniken gelöst hatte.

31. Für einen 50-Jährigen, der noch niemals einen Bleistift in der Hand gehalten hat, ist es eine große Herausforderung, einen Stift richtig zu halten und damit Buchstaben zu malen.

Đối với một người đã 50 tuổi chưa từng động đến cây viết chì, thì việc cầm bút để viết những chữ cái có thể là một trở ngại lớn như núi.

32. Diese Hauptfelder kannst du mit einem normalen Bleistift, mit einem Kohlestift oder mit Waschterpentin (Terpentinöl mit nur einem geringen Zusatz von heller Farbe) auf dem Malgrund skizzieren, um die Größenverhältnisse und die gewünschte Anordnung festzulegen.

33. Bleistift oder Papier durften wir nicht besitzen, doch einigen Schwestern gelang es, aus Stoffresten ein kleines Transparent mit dem Jahrestext für 1953 zusammenzuflicken. Er lautete: „Betet Jehova an im Schmucke heiliger Ordnung“ (Psalm 29:2, American Standard Version).

Chúng tôi không được phép có bút chì và giấy viết, nhưng một vài chị đã lấy mấy mảnh vải và may lại thành một biểu ngữ nhỏ với câu Kinh-thánh cho năm 1953, đó là: “Hãy mặc trang-sức thánh mà thờ-lạy Đức Giê-hô-va” (Thi-thiên 29:2).

34. Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Lebensmitteln, Schlüsselanhängern, Magneten, Anstecknadeln, dekorierten Dosen, Verpackungen aller Art (aus Kunststoff, Metall, Glas und so weiter), Kugelschreibern, Stiften, Bleistiften, Bleistift- und Kugelschreiberetuis, Radiergummis, Notizbüchern, Schreibmappen, Geldbörsen, Feuerzeugen, Briefwaagen, Mützen, Tassen, Seifen, Computermausmatten, Bleistiftköchern für den Schreibtisch, Fotorahmen, Taschen, Handtaschen, Koffern, Rucksäcken, USB-Sticks, Feldflaschen in Geschäften und über weltweite Computernetze

35. Fischer, ein anderer Experte auf dem Gebiet der Textkritik treffend sagte, bedeutet die Tatsache, daß eine Arbeit von einem Computer geleistet wurde, an und für sich noch lange nicht, daß die Ergebnisse wissenschaftlich oder die Schlußfolgerungen korrekt wären; man würde ja auch einen Artikel, der mit Schreibmaschine geschrieben ist, deswegen nicht als autoritativer betrachten, als wenn er mit Feder oder Bleistift geschrieben wäre.

36. Betrachte zunächst die Hände: Hände, die auf dem Rücken gefaltet sind, steif an der Seite gehalten werden oder krampfhaft das Rednerpult festhalten; Hände, die wiederholt in die Taschen gesteckt und herausgenommen werden, die die Jacke auf- und zuknöpfen, ziellos an die Wange, an die Nase oder an die Brille greifen; unvollständige Gesten; das Spielen mit einer Uhr, einem Bleistift, einem Ring oder den Notizen.

Trước hết hãy xem tay của bạn: chắp tay sau lưng, tay buông xuôi cứng đơ hay bám chặt lấy bệ giảng; liên tiếp đút tay vào túi xong lại lấy ra, tháo nút áo rồi cài lại, vu vơ đưa tay lên sờ má, sờ mũi, sờ mắt kính, hay làm những cử chỉ nửa chừng; lấy tay mân mê đồng hồ, viết chì, cái nhẫn hay các giấy tờ của bài giảng.