blickwinkel in Vietnamese

@der Blickwinkel
- {perspective} luật xa gần, phối cảnh, tranh vẽ luật xa gần, hình phối cảnh, cảnh trông xa, viễn cảnh, triển vọng, tương lai, tiến độ

Sentence patterns related to "blickwinkel"

1. Ein ganz neuer Blickwinkel.

Chắc chắn nó sẽ gợi cho ông một ý tưởng mới

2. (sh halber Blickwinkel zum Spiegel (Grad)

3. Wir tun dies aus einem speziellen Blickwinkel.

Và chúng tôi xem xét điều này dưới góc độ rất đặc biệt.

4. Themen und Fragen aus einem ewigen Blickwinkel betrachten:

Xem xét các khái niệm và câu hỏi với một quan điểm vĩnh cửu:

5. Wischen Sie die Wörter „Begrenzter Blickwinkel“ weg.

Xóa đi cụm từ “Quan điểm hạn chế.”

6. (Siehe den Kasten „Dieselbe Landschaft — unterschiedliche Blickwinkel“.)

(Xem khung “Cùng phong cảnh, cách nhìn khác”).

7. Betrachten wir jetzt die Situation aus einem politischen Blickwinkel.

8. Da ist auch ein zwiespältiger, emotionaler Blickwinkel in diesem.

Nhất định là còn có mâu thuẫn tình cảm bên trong nữa.

9. einem Blickwinkel von 70 Grad oder mehr, und

10. * Themen und Fragen aus einem ewigen Blickwinkel betrachten

* Xem xét các khái niệm và câu hỏi bằng một quan điểm vĩnh cửu.

11. Unterschiedliche Völker sehen die Dinge auf unterschiedliche Weise: Unterschiedliche Blickwinkel.

Những người khác nhau nhìn nhận sự vật theo những cách khác nhau: sự khác biệt quan điểm.

12. Ich fotografiere aus einem festen Blickwinkel und bewege mich nie.

Tôi chọn điểm chụp thuận lợi nhất, và không hề thay đổi hay di chuyển.

13. Themen und Fragen aus einem ewigen Blickwinkel betrachten

Xem Xét Các Khái Niệm và Câu Hỏi bằng một Quan Điểm Vĩnh Cửu

14. Deshalb werden Sie es vielleicht mit diesem Blickwinkel versuchen.

Đó là lí do, có lẽ, anh sẽ phải cố để có góc nhìn này.

15. Aus diesem Blickwinkel kann dem Vorbringen Irlands nicht gefolgt werden.

16. Aus welchem Blickwinkel könnte man Jesu Gleichnis auch einmal sehen?

Liên quan đến minh họa của Chúa Giê-su về những người làm công trong vườn nho, chúng ta có thể có cái nhìn nào khác?

17. Diese Technik vergrößert den vertikalen Blickwinkel des über den Kopf gehaltenen Displays.

18. Aus diesem Blickwinkel genießt der Schutz der Informationsmittel und -quellen absoluten Vorrang.

19. Wir müssen uns die Liste der Spieler aus einem anderen Blickwinkel ansehen.

20. 9 Sehen wir uns das Ganze einmal aus dem historischen Blickwinkel an.

9 Hãy xem xét về phương diện lịch sử.

21. 13 Betrachten wir das Gleichnis einmal aus einem anderen Blickwinkel.

13 Chúng ta hãy phân tích minh họa này từ một cái nhìn khác.

22. Ich glaube, dass uns der ideologische Blickwinkel nicht weitergeholfen hat.

23. Dieser Blickwinkel prägt unsere Entscheidungen und unser Handeln im Alltag.

Triển vọng vĩnh cửu giúp cho chúng ta quyết định và hành động hàng ngày.

24. „Doch unser Blickwinkel ist begrenzt, und Versuchungen und Ablenkungen wirken reizvoll.

“Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

25. Selbst Fragen zu historischen Ereignissen müssen gegebenenfalls aus einem ewigen Blickwinkel erörtert werden.

Ngay cả những câu hỏi liên quan đến các sự kiện lịch sử cũng có thể cần phải được xem xét với một quan điểm vĩnh cửu.

26. Das wird der Person helfen, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu sehen.

Điều này sẽ giúp chủ nhà nhìn vấn đề theo một quan điểm mới mẻ.

27. Ja, und wenn ich den Blickwinkel sehe, jemand, der groß ist.

28. Von einem anderen Blickwinkel aus, vermittelt es einen ganz anderen Eindruck.

Từ một quan điểm khác, nó lại mang đến một ấn tượng khác lạ hơn.

29. Aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, wird er zu etwas ganz anderem.

Khi nhìn sự việc từ góc độ khác, nó đem đến ấn tượng khác.

30. Doch unser Blickwinkel ist begrenzt, und Versuchungen und Ablenkungen wirken reizvoll.

Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

31. Ich hebe den Blickwinkel, aber es ist immer noch sehr – egoistisch, egoiste – ja, egoistisch.

Tôi tăng góc nhìn, nhưng vẫn còn rất -- ích kỷ, ích kỷ, vị kỷ -- vâng, ích kỷ.

32. Was trägt dazu bei, die Familienbeziehungen aus dem richtigen Blickwinkel zu betrachten?

Điều gì có thể giúp những mối liên hệ trong gia đình theo đúng thứ tự?

33. Die Sache musste also ausschließlich unter dem Blickwinkel der Benutzer angegangen werden.

Vậy nên nó phải được tìm hiểu hoàn toàn từ góc nhìn của người dùng.

34. Aber aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, können sie eine neue Bedeutung bekommen.

Nhưng nếu cô nhìn chúng từ góc độ khác, nó sẽ mang một hàm nghĩa mới.

35. Aus diesem Blickwinkel gesehen, wird ihre Geschichte zu einer über das Lesen.

Nhìn từ góc độ này, câu chuyện của họ trở thành truyện để đọc.

36. Pinos Kinder lernen durch eine Fernsehsendung und beim Puzzeln, wie wichtig der richtige Blickwinkel ist.

Pino học biết ơn về quan điểm từ một chương trình truyền hình và trò chơi ghép hình.

37. Für Blickwinkel über ±45° ergab die Sinusbeziehung eine geringfügig bessere Beschreibung der Messdaten.

38. Ich hebe den Blickwinkel, aber es ist immer noch sehr - egoistisch, egoiste - ja, egoistisch.

Tôi tăng góc nhìn, nhưng vẫn còn rất -- ích kỷ, ích kỷ, vị kỷ -- vâng, ích kỷ.

39. ● Die Flügel mancher Schmetterlinge leuchten in schillernden Farben, die je nach Blickwinkel changieren.

● Màu sắc lộng lẫy và sáng lấp lánh của cánh một số loài bướm thay đổi tùy theo góc nhìn của chúng ta.

40. Marmara Sea und die Sehenswürdigkeiten der Insel können aus einem Blickwinkel von 180 Grad gesehen werden.

41. Bei der Aufnahme des Porträts kann er den Bildausschnitt, den Blickwinkel oder auch die Atmosphäre wählen.

42. Das Projekt PERFECT dagegen widmet sich den Nebenwirkungen von Strahlung aus einem anderen Blickwinkel.

43. Es sieht dreidimensional, hat einen außergewöhnlich großen Blickwinkel, sieht unverzerrt und nimmt ständige Bewegung wahr . . .

Mắt con người nhìn thấy ba chiều, với góc độ rộng lớn, không bị méo mó và thấy một cách liên tục...

44. Angesichts globaler Wertschöpfungsketten ist eine Handelspolitik aus einem engen merkantilistischen Blickwinkel nicht mehr angemessen.

45. Die Fehleranalyse bietet die Möglichkeit, die Bewegung aus jedem Blickwinkel und jeder Distanz anzusehen.

46. Anzeige einer vollständig dreidimensionalen fotografischen Erfassung eines Lichtfelds, die sich je nach Blickwinkel verändert.

47. Es ist sehr wichtig, dass wir Entscheidungen von ewiger Bedeutung nicht aus dem Blickwinkel des Erdenlebens treffen.

Thật là một điều vô cùng quan trọng để chúng ta không chọn những quyết định có giá trị vĩnh cửu từ viễn cảnh của cuộc sống trần thế.

48. — eine Schicht mit einer Sicherheits- und/oder amtlichen Markierung, die sich je nach Blickwinkel verändert;

49. Der menschliche Blickwinkel stand laut dem Chefredakteur Philip Hunt ebenfalls im Mittelpunkt von IST-Ergebnisse.

50. eine Schicht mit einer Sicherheits- und/oder amtlichen Markierung, die sich je nach Blickwinkel verändert;