beiname in Vietnamese

@der Beiname
- {appellation} tên, tên gọi, danh hiệu
- {surname} tên họ, họ

Sentence patterns related to "beiname"

1. Nun gebührt ihm erst recht der Beiname " Der Narbige ".

2. Leider bieten die heiligen Schriften nur wenig Aufschluss darüber, woher dieser Beiname kam.

Tiếc thay, thánh thư không giải thích nhiều về nguồn gốc của danh hiệu đó.

3. Es läßt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, ob Paul[l]us der Vorname oder der Beiname war.

Không thể khẳng định chắc chắn Paullus là tên hay biệt hiệu của Sau-lơ.

4. Namibia besitzt Schätze verschiedenster Art, wozu die „schwarzen Diamanten“ gehören, ein Beiname für die Karakulschafe.

5. Er ist Abu Al-Qasim (Vater von Qasim = arabischer Beiname) Muhammad bin Abdullah bin Abdulmuttaleb bin Haschem, vom arabischen Stamm... Mehr...

6. Ob ihn seine Eltern bei der Geburt so nannten oder ob es ein Beiname war, unter dem er später bekannt wurde, weiß man nicht.

Ông được cha mẹ đặt cho tên ấy khi mới lọt lòng, hay sau này người khác gán cho ông biệt danh đó?

7. Unter allen, die dieser Beiname im Altertum oder in der Neuzeit schmückte, gehört er sogar — seinem Charakter nach zu urteilen — zu denen, die ihn am wenigsten verdienten.“

Thật thế, nếu đem bản tính ông ra mà đo lường, có lẽ ông đứng hạng chót trong số những người được tước hiệu [Đại Đế] cả xưa lẫn nay”.

8. In der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) wird der Beiname Dantian auch für die drei Akupunkturpunkte verwendet: „Tor des Ursprungs“ (Ren 4), „Meer des Qi“ (Ren 6), und bei einigen auch für das „Steintor“ (Ren 5).