beipflichten in Vietnamese

@beipflichten
- {to accede} đồng ý, tán thành, thừa nhận, bằng lòng, lên, nhậm, gia nhập, tham gia
- {to agree} thoả thuận, hoà thuận, hợp với, phù hợp với, thích hợp với, hợp, cân bằng
- {to endorse} chứng thực đằng sau, viết đằng sau, ghi đằng sau, xác nhận, xác nhận chất lượng được quảng cáo
- {to indorse}
= jemandem beipflichten {to say ditto to someone}+

Sentence patterns related to "beipflichten"

1. Würde Jesus der vorherrschenden negativen Meinung beipflichten, die man von diesem Volk hatte?

Chúa Giê-su sẽ tán thành quan điểm tiêu cực về chủng tộc này không?

2. Die Koordinierung ist absolut unerlässlich, um bessere Ergebnisse zu erzielen, und wir können deshalb Ihrer Empfehlung beipflichten.

3. In der Regel wird ein Trinkspruch (Toast) ausgebracht, um jemandem Glück, Gesundheit, ein langes Leben oder dergleichen zu wünschen, wonach die Beteiligten dem Gesagten hörbar beipflichten oder ihre Gläser erheben und etwas Wein trinken.

Thông thường người đề nghị nâng ly sẽ chúc một người nào đó hạnh phúc, sức khỏe, sống lâu hoặc những điều tương tự.

4. Herr Präsident, zunächst möchte ich Ihnen in dem beipflichten, was Sie zur Haltung über dieses Treffen mit Amerika gesagt haben, aber vielleicht kann ich Ihnen auch ein wenig im Hinblick auf Herrn Hallam beistehen, der ein billiges politisches Argument vorgebracht hat.

5. Lhre ungeschliffene Aussprache enthielt unbewusste Andeutungen, und ihre Bilder hatten eine gefährliche Relevanz. "... nur eine Liste der Kommission ist, zusammengetragen von Assistenten, die nicht einmal einen Federring von einem Halsband unterscheiden können, kann sie nur inakzeptabel sein, hier muss Standard mir beipflichten. "

6. Darf daraus gefolgert werden, dass die Kommission nunmehr ihren früheren Standpunkt in dieser Sache geändert hat, wie er insbesondere aus der Antwort auf die Anfrage E-1227/01 hervorging: Daher kann sie [die Kommission] der Auffassung der Herren Abgeordneten und ihrer Forderung nach weiteren Maßnahmen () in der Frage der Betrugsbekämpfung und der Verfälschung von Lebensmitteln nicht beipflichten.?