beerdigung in Vietnamese

@die Beerdigung
- {burial} việc chôn cất, việc mai táng
- {funeral} lễ tang, sự chôn cất, đám tang, đoàn người đưa ma, việc phiền toái, việc riêng
- {interment} sự chôn, sự mai táng
- {sepulture}

Sentence patterns related to "beerdigung"

1. Ihr hattet also meine Beerdigung und dann Marys Beerdigung.

Vậy là có một đám tang cho tôi... Sau đó là đám tang của Mary.

2. Deine Beerdigung.

Là ngày giỗ của anh.

3. Meine Beerdigung braucht Redner.

Anh cần người đọc điếu văn ở tang lễ của anh.

4. Es gab eine Beerdigung.

Có một đám tang.

5. Sean hatte keine Beerdigung.

Sean còn không có tang lễ.

6. Eine Familie und eine Beerdigung

Lập gia đình và rồi góa vợ

7. Das wird keine schöne Beerdigung.

Việc mai táng không thích hợp.

8. Aktionskunst: Ist das eine Beerdigung?

Lễ thành phục: tức là chính thức làm đám tang.

9. Deine Beerdigung war übrigens schön.

Nếu anh băn khoăn thì anh đã có một đám tang tử tế.

10. Morgen ist Colonel Carrillos Beerdigung.

Lễ tang của đại tá Carrillo sẽ được cử hành vào ngày mai.

11. Deine Beerdigung ging gut ab.

Tang lễ của bạn thật phí.

12. Ich war auf ihrer Beerdigung.

Tớ đã đi đám ma bà ấy.

13. Ich wollte meine eigene Beerdigung erleben.

Anh muốn tham dự tang lễ của chính anh.

14. Brauchst du Geld für die Beerdigung?

Cháu có cần tiền cho lễ tang không?

15. Geck erschien nicht auf der Beerdigung.

Mặc dù vậy, Bismarck không có mặt trong lễ tang này.

16. Alle gehen zur Beerdigung von Kutner.

Mọi người đang đến lễ tang của Kutner.

17. Jahn durfte an ihrer Beerdigung nicht teilnehmen.

Chirwa đã không thể tham dự đám tang.

18. Sie will auf der Beerdigung keine Musik.

Vì thế trong tang lễ không kêu khóc.

19. Das klingt ja wie auf einer Beerdigung!

Nghe như là nhạc đám ma vậy!

20. Ich hoffe, bei seiner Beerdigung konnten Sie...

Tôi hi vọng việc mai táng của anh ấy không ầm ĩ.

21. Er hatte die teuerste Beerdigung aller Zeiten!

Bạn mày vừa có lễ tang đắt tiền nhất trong lịch sử.

22. Ich hätte eine echte große Beerdigung gehabt.

Chúa ơi, tôi phải làm một đám tang vô cùng long trọng.

23. 1924 war er Sargträger bei Lenins Beerdigung.

Năm 1924, nhóm nhạc của Agapkin trình diễn trong tang lễ của Lenin.

24. Wir brauchten einen Schuldigen vor der Beerdigung.

Chúng ta cần tên hung thủ trước tang lễ.

25. Außer mir war niemand bei der Beerdigung.

Ngoài tôi, chẳng có ai đến đám tang của lão cả.

26. Was sind eure Gedanken, des Königs Beerdigung betreffend?

Người có dự định gì cho tang lễ của nhà vua?

27. Sie möchten Ihre Hochzeit wurde zu einer Beerdigung?

Vậy con muốn đám cưới của con chuyển thành đám tang à?

28. Nach der Beerdigung schenkte er ihn dem Totengräber.

Sau đám tang, ông đem cho người làm vườn.

29. Ma, wie konntest du die Beerdigung so verzögern?

Mẹ, sao mẹ lại có thể hoãn lễ tang lại chứ?

30. Ein Ritter, dessen Beerdigung vom Papst geleitet wurde.

1 hiệp sĩ mà Giáo hoàng đã chủ trì lễ tang.

31. Klingt wie die Einleitung meiner eigenen verdammten Beerdigung.

Nghe như đang báo hiệu cái đám tang máu me của tôi vậy.

32. Erwachet!: Habt ihr Felipe mit zur Beerdigung genommen?

Tỉnh Thức!: Anh chị có để bé Felipe dự lễ tang không?

33. Sie gehen bereits auf eine Beerdigung, Frau Bürgermeister.

Bà sẽ phải đến một buổi tang lễ rồi, Bà Thị Trưởng.

34. Ich hab dase Recht seine Beerdigung zu verpassen.

Tôi có quyền không đến lễ tang ông ấy.

35. Ich weiß es, weil ich auf der Beerdigung war.

Tôi biết, tôi đã đến dự đám tang.

36. Tausende kamen zu ihrer Beerdigung, darunter viele prominente Kollegen.

Đến dự tang lễ có nhiều thành viên Quốc hội, cùng các nhân vật nổi tiếng.

37. Er schrieb genau auf, wie seine Beerdigung ablaufen sollte.

Ông viết xuống một chương trình cho người nhà làm theo trong tang lễ của ông.

38. „Die Beerdigung war vorbei, aber nicht der schwere Schock. . . .

“Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

39. Einer der Sprecher bei ihrer Beerdigung war Präsident Spencer W.

Một trong số những người nói chuyện tại tang lễ của bà là Chủ Tịch Spencer W.

40. Die Beerdigung ist morgen um 12 Uhr, frühstücke also gut.

41. Ihre Beerdigung war die erste, der er als Bischof vorstand.

Tang lễ của bà là tang lễ đầu tiên ông đã chủ tọa với tư cách là giám trợ.

42. Ich will keine normale Beerdigung, wenn meine Zeit mal kommt.

43. Sie gehen zur Beerdigung eines Witwers wegen der alten Männer.

Họ dự đám tang của người góa vợ vì họ biết nhiều ông già sẽ tới.

44. Und sag ihm, dass er nicht zu meiner Beerdigung kommen soll.

Tốt nhất em khuyên Phúc đừng có về gấp dự tang lễ của anh

45. Am Tag nach der Beerdigung kehrte ich wieder zur Uni zurück.

Sau tang lễ tôi trở lại trường.

46. Die Beerdigung ist heute und du wirst nicht rechtzeitig kommen können.

Tang lễ là ngày hôm nay và con không có thời giờ đến kịp đâu.

47. Sie wollen mich nicht mal zur Beerdigung meiner Frau gehen lassen.

Họ thậm chí không cho tôi tham dự đám tang cô ấy.

48. Viele glauben, dass eine Beerdigung ein zwangloses Ereignis sei, ohne Regeln.

Nhiều người cho rằng tang lễ... là 1 sự kiện bất ngờ, không có luật lệ gì cả.

49. * Nach der Beerdigung ließen sich alle nahen Verwandten den Kopf scheren.

* Sau khi chôn, tất cả gia quyến đều cạo đầu.

50. Er hat darauf bestanden: keine Einbalsamierung, kein offener Sarg, keine Beerdigung.

Ông ấy một mực không ướp xác, không mở quan tài, không đám tang.