beenden in Vietnamese
@beenden
- {to conclude} kết thúc, chấm dứt, bế mạc, kết luận, quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp, ký kết
- {to end} kết liễu, diệt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là
- {to finalize} làm xong, hoàn thành, cho hình dạng cuối cùng, làm cho hình thành hình dạng cuối cùng, thông qua lần cuối cùng, vào chung kết
- {to finish} dùng hết, ăn hết, ăn sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của, giết chết, cho đi đời, làm mệt nhoài, làm cho không còn giá trị gì nữa
- {to fulfill} thực hiện, làm trọn, thi hành, đáp ứng, đủ
- {to knit (knit,knit)} đan, together) nối chặt, gắn chặt, thắt chặt, kết chặt, together) liên kết chặt chẽ, ràng buộc chặt chẽ, động tính từ quá khứ) có cấu trúc vững chắc, có cấu trúc chặt chẽ
- cau, nhíu, nhăn
- {to liquidate} thanh lý, thanh toán, thanh toán nợ, thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh
- {to quell} đàn áp, dập tắt, dẹp yên, nén, chế ngự
- {to quit} bỏ, rời, buông, thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, trả lại, đáp lại, báo đền lại, trả sạch, thanh toán hết, cư xử, xử sự, to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được
- {to run out}
- {to terminate} vạch giới hạn, định giới hạn, xong, kết cục, tận cùng bằng
= beenden (Rede) {to wind up}+
= beenden (Zitat) {to unquote}+
Sentence patterns related to "beenden"
1. KPercentage beenden
Đóng Phần trăm K
2. Verbindung beenden.
Ngắt kết nối.
3. Protokollierung & beenden
& Ngưng ghi lưu
4. Beenden bestätigen
Xác nhận thoát từ khay hệ thống
5. Kppp beenden?
Thoát khỏi KPPP không?
6. Das Interview beenden?
Như hoàn tất cuộc phỏng vấn chẳng hạn?
7. Kann ich beenden?
Anh nói nốt được không?
8. Beenden wir euer Geplänkel.
Khỏi vòng vo tam quốc nhé.
9. Beenden Sie Ihre Enchilada.
Ăn nốt bánh ngô cuộn rau đi.
10. Wir wollen Masseninhaftierungen beenden."
và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".
11. Beenden Sie alle Züge!
Dừng tất cả các chuyến tàu!
12. Ich sollte das beenden.
13. Wir müssen das beenden.
Chúng ta cần dừng việc này lại.
14. Wenn Sie jemals denken, " Ah, ich möchte das alles beenden ", dann beenden Sie es nicht.
Nếu như có lúc nào đó bạn nghĩ, " A, tôi muốn mọi thứ chấm dứt, " đừng chấm dứt mọi thứ.
15. Ich will den Plan beenden.
Em muốn hoàn tất kế hoạch.
16. und beenden Schmerz und Leid.
giúp muôn dân thoát ách nô lệ.
17. Ich kann deine Ewigkeit beenden.
Tôi có thể chấm dứt sự bất tử đó.
18. Ein Schlag wird es beenden.
Một đòn thôi là xong chuyện.
19. Um Nordkoreas Aggression zu beenden.
Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.
20. (Gelächter) Wenn Sie jemals denken, "Ah, ich möchte das alles beenden", dann beenden Sie es nicht.
(Cười) Nếu như có lúc nào đó bạn nghĩ, "A, tôi muốn mọi thứ chấm dứt," đừng chấm dứt mọi thứ.
21. Wir beenden damit unsere Pause
22. Sie müssen das sofort beenden.
Tôi muốn bữa tiệc này kết thúc ngay.
23. Verteidigungssysteme aktivieren und die Feier beenden.
Kích hoạt tất cả các hệ thống phòng thủ của chúng ta.
24. Bob versucht, die Schießerei zu beenden.
Chu Đệ đã buộc phải ngừng bắn phá.
25. Beim Beenden des X-Servers & trennen
& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt
26. Beenden Sie Ihr Projekt mit Tusk.
Anh phải chấm dứt liên doanh với Tusk.
27. Wir beenden es hier und jetzt.
Háy kết thúc ở đây
28. Diese Pistole kann dein Leben beenden.
Khẩu súng này có thể chấm dứt mạng sống của ba
29. Mein Team wird morgen seine Arbeit beenden.
Nhóm của tôi sẽ hoàn thành vào ngày mai.
30. Einen schlechten Tag muss man einfach beenden.
Em nghĩ cách tốt nhất cho một ngày xấu như hôm nay là dứt bỏ nó.
31. Na schön. Ihr werdet es dennoch beenden.
Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.
32. Glücklicherweise musste ich die Geschichte nie beenden.
Tôi may mắn đã không phải kể đoạn kết câu chuyện cổ tích đó.
33. Wir müssen noch unsere neue Erzählung beenden.
Chúng ta còn phải hoàn thành cốt truyện mới nữa.
34. Ich will nur die Konflikte dort beenden.
Điều quan ngại của tôi là dàn xếp mối bất hòa nơi đây.
35. Altersdiskriminierung zu beenden, ist auf dem Weg.
Vận động chống phân biệt tuổi tác cần tiếp tục.
36. Kommen zurück, um den Job zu beenden?
Trở lại để hoàn thành công việc?
37. Yuan-Jia, lass uns den Kampf beenden.
Hãy quên đi cuộc đấu.
38. Diese neue Verfassung wird die Diktatur beenden.
Hiến pháp mới sẽ kết thúc chế độ độc tài...
39. Ich kann einen Krieg beginnen oder beenden.
Tôi có thể bắt đầu một cuộc chiến và kết thúc một cuộc chiến khác.
40. (f) der Administrator kann die Regelungen erforderlichenfalls beenden.
41. Wir beenden den Canyon kurz vor der Stadt.
Chúng ta sẽ cho hẻm núi dừng ngay gần thị trấn.
42. empfangen. Beenden Sie das Programm über Datei-> Beenden oder führen Sie in einer Konsole kill-# < pid > aus
đã bắt. Hãy thoát khỏi chương trình bằng « Tập tin > Thoát », hoặc sử dụng lệnh « kill-# PID », theo ý kiến của bạn
43. Wenn die Gäste in Sicherheit sind, beenden Sie's.
Nếu khách đang ở xa, hãy thu dọn chỗ này thôi.
44. Wir müssen ihren Wahlkampf beenden, bevor er beginnt.
Chúng ta phải dập tắt chiến dịch của cô ta từ trong trứng nước.
45. Wie beenden wir einen Krieg wie in Irak?
Chúng ta sẽ kết thúc một cuộc chiến như ở I-rắc như thế nào?
46. Damit beenden wir unsere einwöchige Erkundung des Südpazifiks.
Vậy là đã hết tour du lịch Thái Bình Dương.
47. Was du gerade tust, wird den Krieg beenden.
Nhiệm vụ của cậu, chính là nhiệm vụ kết thúc chiến tranh.
48. Ich konnte das Enthüllungsbuch über meinen Chef beenden.
49. Es gibt zwei Möglichkeiten, den Flugsimulator zu beenden:
Có hai cách để thoát khỏi chế độ mô phỏng máy bay:
50. Ja, aber der Waffenstillstand würde die Kämpfe beenden.
Đúng thể nhưng thỏa thuận này sẽ kết thúc hoàn toàn chiến tranh