baumstamm in Vietnamese

@der Baumstamm
- {bole} thân
- {trunk} hòm, rương, va li, trunk-line, vòi, thùng rửa quặng, trunk hose
= der gefällte Baumstamm {log}+
= der treibende Baumstamm {snag}+
= der viereckig behauene Baumstamm {cant}+

Sentence patterns related to "baumstamm"

1. Es ist nur ein Baumstamm.

Chỉ là một khúc gỗ thôi.

2. Heute ein Baumstamm, morgen eine Nudel.

3. Verstecken Sie sich hinter dem Baumstamm.

Lên núp sau khúc gỗ đó.

4. Ihr Hauptmann ist da am Baumstamm.

Đại úy của anh ở bên kia khúc gỗ.

5. Dieses Jahr werden wir den Baumstamm also...

Năm nay chúng ta phải chắc là chất đầy thân cây...

6. Vielleicht können wir einen Baumstamm vor die Gleise legen.

Ta có thể chặt một cái cây chắn ngang đuờng tàu.

7. Warum, du bist so groß wie ein verdammter Baumstamm.

Sếp ơi, còn anh to như cái thân cây vậy.

8. Nach anderer Quelle wurde Afra an einen Baumstamm gebunden und enthauptet.

9. Und wenn das passiert...... hindert den Baumstamm nichts mehr daran herunterzustürzen.

Một khi đó là lỏng lẻo, không có gì để giữ cho đăng nhập từ đi xuống.

10. Als ich den Anker geworfen hatte, streckte er bei dem Baumstamm den Kopf raus.

11. Auf ihrer Fahrt aus dem Waldgelände hinaus wird ein Weg von einem umgefallenen Baumstamm blockiert.

Giữa đường đi, họ buộc phải dừng lại vì một cái cây đổ chắn ngang đường.

12. Der Trommelkörper wird aus einem Stück Baumstamm geschnitzt, das zunächst ausgehöhlt und dann in die Form einer Trommel gebracht wird.

Người ta làm loại nhạc cụ này từ việc đục một khúc gỗ cứng cáp để làm thân trống.

13. Sofort machte ich mich an die Arbeit und hackte mit dem neuen Beil einen umgestürzten Baumstamm klein.

Ngay lập tức tôi bắt đầu bổ củi với cái rìu mới của mình.

14. Die Wurzeln lassen ihn jahrhundertelang Oliven hervorbringen, selbst wenn der knorrige Baumstamm nur noch als Brennholz zu taugen scheint.

Rễ cây giúp cho cây tiếp tục sinh ra trái ô-li-ve hàng thế kỷ, dù thân cây sần sùi trông có vẻ chỉ đáng làm củi chụm.

15. Der Gott Tezcatlipoca warnte den Mann Nata, worauf dieser einen Baumstamm aushöhlte, in dem er und seine Frau Nena Schutz fanden, bis das Wasser zurückging.

Thần Tezcatlipoca báo cho người đàn ông tên là Nata biết trước nên ông đục rỗng một cây gỗ để ông và vợ ông là Nena ẩn náu cho đến khi nước rút.

16. Wir blasen die Luft nach oben, wir bauen ihm ein Landeziel auf, einen Baumstamm, der sich gerade außerhalb der Plexiglasumrandung befindet und sehen nach, was er tut.

Chúng tôi thổi không khí lên, cho nó mục tiêu hạ cánh, một đoạn thân cây, ngay bên ngoài lồng kính nhựa, và xem nó làm gì.

17. Dann fesselte er mir die Hände auf dem Rücken und band mich an den Baum, indem er das Klebeband um mich und um den Baumstamm wickelte.

18. Unter buntem Treiben, Böllerkrachen und Ziehorgelspiel wird dann der Baumstamm aufgestellt und anschließend während der Nacht bewacht, damit er nicht von Burschen aus der Nachbarschaft gestohlen wird.

19. Darauf breitete ein Unteroffizier auf einem Baumstamm eine amerikanische und eine philippinische Fahne nebeneinander aus und befahl Bruder Navarro, sich bis auf die Hose auszuziehen, niederzuknien und die Fahne zu küssen.

20. Ich ruhte mich auf einem Baumstamm aus und beobachtete zwei kleine Vögel, die immer wieder rasch zu einer Stelle an einem Felsvorsprung über dem Bach flogen, wo ein Stückchen abgestorbener Farn hing.