auszeichnung in Vietnamese

@die Auszeichnung
- {accolade} sự ôm hôn, sự gõ nhẹ sống gươm lên vai, dấu gộp
- {award} phần thưởng, tặng thưởng, sự quyết định của quan toà, của hội đồng giám khảo..., sự trừng phạt, hình phạt
- {decoration} sự trang hoàng, đồ trang hoàng, đồ trang trí, huân chương, huy chương
- {distinction} sự phân biệt, điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo, dấu hiệu đặc biệt, biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi
- sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc
- {eminence} mô đất, sự nổi tiếng, địa vị cao trọng, đức giáo chủ
- {honour} danh dự, danh giá, thanh danh, vinh dự, niềm vinh dự, người làm rạng danh, lòng tôn kính, sự kính trọng, danh tiết, đức hạnh, tiết trinh, địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao
- danh vọng, nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể, sự khoản đãi trọng thể, bằng danh dự, ngài, tướng công, các hạ
- {laurel} cây nguyệt quế, vinh hiển, quang vinh
- {medal} mề đay
- {prize} giải thưởng, phầm thưởng, điều mong ước, ước vọng, giải xổ số, số trúng, được giải, chiếm giải, đại hạng, cực, chiến lợi phẩm, của trời ơi, của bắt được, sự nạy, sự bẩy, đòn bẩy
= die Auszeichnung (Waren) {pricing}+
= die Auszeichnung (Manuskript) {display}+
= die Auszeichnung (Typographie) {accentuation}+
= die höchste Auszeichnung {blue ribbon}+
= mit Auszeichnung bestehen {pass with distinction}+
= das Universitätsexamen mit Auszeichnung (Cambridge) {tripos}+
= eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen {to pass an examination with distinction}+

Sentence patterns related to "auszeichnung"

1. Für eine Auszeichnung?

Con giành huy chương hay gì?

2. Die Auszeichnung „Fleißige Biene“

Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

3. Auszeichnung für hervorragende Leistung

Bằng khen danh dự

4. Auszeichnung und Brief der Wertschätzung

Thư cám ơn và giấy khen

5. Ist unsere höchste Auszeichnung.

Đó là niềm vinh dự lớn nhất chúng ta mong được.

6. Ich bekam sogar eine Auszeichnung.

Thậm chí có một khen thưởng.

7. Ihr Arsch bekam diese Auszeichnung.

Chính bản thân anh được khen thưởng.

8. Auszeichnung für die Junge Dame

Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

9. Harvard Law, mit Auszeichnung abschloss.

Tốt nghiệp vinh quang tại Khoa Luật ĐH Harvard.

10. Auszeichnung der russischen Bankiersvereinigung 2013 vergeben an Alexei Ustajew – Nationale Banken-auszeichnung "Bankier des Jahres".

11. Er erhielt dafür eine Auszeichnung.

Nhận được huân chương luôn đó.

12. Hinweis: Die abbr und acronym mit Auszeichnung .

13. Er bekommt die Esquire Auszeichnung für den bestgekleidetsten Gangster.

14. Mit dieser Auszeichnung begann die Realisierung des Zukunftskonzeptes TUM.

Những thành quả đó đã tạo tiền đề để Thọ Xuân vững tiến vào tương lai.

15. * Empfehlung für die Auszeichnung für die Junge Dame

* Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

16. Weshalb wurde einem Kommentar diese besondere Auszeichnung zuteil?

Tại sao một sách chú giải lại được coi trọng một cách hết sức đặc biệt như thế?

17. Ich würde ihn für eine Auszeichnung vorschlagen, Sir.

Tôi nghĩ ông nên đề nghị tặng huy chương, sếp.

18. Empfehlung für die Auszeichnung für die Junge Dame

Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

19. Drei Jahre später erhielt sie die Auszeichnung ein weiteres Mal.

Tuy nhiên, phải sáu năm sau giải thưởng mới được trao cho bà.

20. Also ist es mir eine große Ehre, diese Auszeichnung... "

21. Der Goldene Schuh ist eine Auszeichnung im europäischen Fußball.

Chiếc giày vàng Việt Nam là giải thưởng tôn vinh các chân sút bóng đá xuất sắc nhất Việt Nam.

22. Diese Auszeichnung dreifach zu verdienen ist also eine gewaltige Leistung.

Vậy nên việc trở thành Springbok Scout ba lần là một thành tích vĩ đại.

23. Sechs Monate nach der Diagnose gewann Pete eine Auszeichnung für sein Engagement.

Sáu tháng sau buổi chẩn đoán, Pete được trao giải thưởng cống hiến tại hội nghị nghiên cứu.

24. Wir haben drei Jahre in Folge die Auszeichnung als beste Schule erhalten.

Chúng tôi đã giành được giải trường giỏi nhất 3 năm liên tiếp.

25. Ehrenwerter Titel "Geehrter Bankier" (die höchste Auszeichnung der russischen Bankiersvereinigung).

26. Im Februar diesen Jahres erhielt die Kirche von der Präsidentin des Amerikanischen Roten Kreuzes die Auszeichnung Circle of Humanitarians – die höchste Auszeichnung, die diese Organisation vergibt.

Vào tháng Hai năm nay, vị chủ tịch American Red Cross (Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ) đã trao tặng Giáo Hội giải thưởng Circle of Humanitarians Award, tức là vinh dự cao nhất mà họ trao tặng.

27. Noch nie hat ein Polizeirekrut die höchste Auszeichnung für Polizisten erhalten.

28. Für seine Leistung schlägt ihn der General für eine Auszeichnung vor.

Vì thành tích này, tổng chỉ huy muốn trao tặng anh một huân chương.

29. Wegen deiner Auszeichnung, nicht wegen des Abräumers, der darauf geniest hast.

Là vì anh nhân giải, chứ không phải do người dọn dẹp hắt xì lên đó đâu

30. 1998 verlieh ihm die US-Verwertungsgesellschaft Broadcast Music Incorporated (BMI) eine spezielle Auszeichnung.

Vào năm 1998 Broadcast Music Incorporated (BMI) đã dành cho giải Tuyên dương về Thành tựu đặc biệt.

31. Die höchste Auszeichnung der britischen Regierung, die je ein Verräter erhielt.

Huân chương cao nhất mà Chính phủ Anh từng trao tặng. Cho một kẻ phản bội.

32. 1. Mein Mathematikstudium in Harvard schloss ich mit 19 mit Auszeichnung ab.

Một: Tôi đã lấy bằng danh dự toán học tại Harvard năm 19 tuổi.

33. Die Auszeichnung als Adlerscout bekam er, als er vierzehn Jahre alt war.

Nó nhận được phần thưởng Eagle Scout (Hướng Đạo Chim Ưng) năm 14 tuổi.

34. Und einen Monat später rief TED mich an und gab mir diese Auszeichnung.

Và một tháng sau TED gọi điện cho tôi và trao cho tôi giải thưởng này.

35. ■ Inwiefern gereichen Berichte über die Tätigkeit im Feld Jehova zu einer „schönen Auszeichnung“?

□ Những báo cáo về việc rao giảng làm “vinh-hiển” Đức Giê-hô-va như thế nào?

36. Ein Jahr später gewann Blatz-Bier eine Auszeichnung auf der Centennial Exhibition in Philadelphia.

Cuối năm đó, công ty nhãn khoa Bausch & Lomb đã thắng một danh hiệu tại Triển lãm Philadelphia Centennial.

37. Einer der Filme wurde für eine Auszeichnung als beste Live-Handlung im Kurzfilm vorgeschlagen.

38. Wenn Sie das Spiel abschließen, erhalten Sie von der Weltbank die Auszeichnung " Sozialer Umgestalter ", Abschluss 2010.

Nếu bạn hoàn thành trò chơi bạn sẽ được chứng nhận bởi Viện Ngân hàng Thế giới, là một Nhà Cải cách Xã hội, khóa 2010.

39. Wenn Sie das Spiel abschließen, erhalten Sie von der Weltbank die Auszeichnung "Sozialer Umgestalter", Abschluss 2010.

Nếu bạn hoàn thành trò chơi bạn sẽ được chứng nhận bởi Viện Ngân hàng Thế giới, là một Nhà Cải cách Xã hội, khóa 2010.

40. Ich überlasse die Ehre und Auszeichnung eines solchen Büros für diejenigen, die sie mögen.

Tôi từ bỏ vinh quang và sự khác biệt của văn phòng để những người như họ.

41. Sie hat mit Alexia Khadime 2009 die Auszeichnung 'Kunst und Kultur Frau der Zukunft' gewonnen.

42. Und ich ging auf die Bühne, um die Webby Auszeichnung für das Beste Blog zu erhalten.

Tôi lên sân khấu để nhận giải thưởng Webby cho blog hay nhất.

43. Insgesamt war sie fünf Mal für den Oscar nominiert, konnte die Auszeichnung jedoch nie gewinnen.

Mặc dù đã được đề cử 5 lần nhưng ông chưa từng chính thức giành giải Oscar.

44. Er wird jemandem, der eine besondere Leistung vollbracht hat, als Symbol der Ehrung und Auszeichnung überreicht.

Vòng hoa này được trao cho một người nào đó hoàn tất một thành tựu đầy ý nghĩa như là một biểu tượng vinh dự và thành tích.

45. Cheryl: Vor zwei Wochen kam Aimee zu den "ESPY", um die Arthur Ashe Auszeichnung zu bekommen.

Cheryl: Hai tuần trước, Aimee đã đến cho giải thưởng Arthur Ashe ở ESPYs.

46. Er kann ihr die Auszeichnung für die Junge Dame in einer Abendmahlsversammlung oder in einer anderen Versammlung überreichen.

Vị này có thể trao cho em ấy giải thưởng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ trong một buổi lễ Tiệc Thánh hoặc buổi họp khác.

47. Das Harness Horse of the Year ist eine Auszeichnung für das beste Trabrennpferd in den Vereinigten Staaten.

48. Ich habe Abschlüsse in Kunstgeschichte und Chemie, sowie ein Diplom mit Auszeichnung der Universität London in Kriminologie.

49. Nach seinem Tod wurde ihm der Titel Held der Ukraine verliehen, die höchste Auszeichnung des Landes.

Sau khi qua đời, Lobanovskyi đã được trao tặng danh hiệu Anh hùng Ukraina, vinh dự cao quý nhất của quốc gia.

50. Hales erhielt von einer kommunalen Einrichtung in Utah die Auszeichnung „Pioneers of Progress President’s Award 2017“.

Hales đã nhận được Giải Thưởng 2017 Pioneers of Progress President từ một tổ chức cộng đồng ở Utah.