ausführen in Vietnamese

@ausführen
- {to accomplish} hoàn thành, làm xong, làm trọn, thực hiện, đạt tới, làm hoàn hảo, làm đạt tới sự hoàn mỹ
- {to achieve} đạt được, giành được
- {to design} phác hoạ, vẽ phác, vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, có ý định, định, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu
- làm nghề xây dựng đồ án
- {to discharge} dỡ, dỡ hàng, nổ, phóng, bắn, đuổi ra, thải hồi, tha, thả, cho ra, cho về, giải tán, giải ngũ, tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, trả hết, thanh toán, làm phai, tẩy, phục quyền
- tháo điện, huỷ bỏ
- {to do (did,done)} làm, làm cho, gây cho, học, giải, dịch, thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai
- làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua, bịp, lừa bịp, ăn gian, đi thăm, đi tham quan, chịu, cho ăn, đãi, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, chấm dứt, được, ổn, chu toàn
- an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ, làm ăn xoay sở
- {to effect} đem lại
- {to effectuate}
- {to execute} thi hành, thừa hành, chấp hành, thể hiện, biểu diễn, làm thủ tục để cho có giá trị, hành hình
- {to export}
- {to fulfill} đáp ứng, đủ
- {to implement} thực hiện đầy đủ, cung cấp dụng cụ, bổ sung
- {to perform} cử hành, trình bày, đóng, đóng một vai
- {to practise} thực hành, đem thực hành, hành, tập, tập luyện, rèn luyện, âm mưu, mưu đồ, làm nghề, hành nghề, lợi dụng
- {to push} xô, đẩy, húc, thúc đẩy, thúc giục, xô lấn, chen lấn, đẩy tới, đẩy mạnh, mở rộng, + on) theo đuổi, đeo đuổi, nhất định đưa ra, thúc ép, thúc bách, quảng cáo, tung ra, cố gắng vượt người khác
- cố gắng thành công, dám làm, thọc đẩy, húc sừng
= ausführen (Mädchen) {to take out}+
= ausführen (Bestellung) {to fill}+
= ausführen (Tanzschritte) {to step (stepped,stepped)}+
= näher ausführen {to amplify}+
= wieder ausführen {to reexport}+
= schludrig ausführen {to scamp}+
= etwas näher ausführen {to go into detail}+

Sentence patterns related to "ausführen"

1. Programm ausführen.

Khởi động chương trình.

2. Mit & anderer Benutzerkennung ausführen

Chạy dưới quyền người dùng khác

3. Befehl in aktuellem Ordner ausführen

Thực thi lệnh hệ vỏ trong thư mục hiện tại

4. Ich werde das nicht ausführen.

Tôi sẽ không đi sâu vào điều này.

5. & Abgleichprogramme während einer Sicherung ausführen

6. Fehler beim Ausführen des Suchbefehls %

Gặp lỗi khi thực hiện lệnh tìm kiếm « % # »

7. . . . wenn sie seine Aufträge ausführen

Khi thi hành nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao phó

8. Geschossarretierung in 1, 2, 3. Ausführen.

9. Nur Test für Menü-Erstellung ausführen

Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn

10. Sie werden dann die Beurteilung ausführen?

Uh, vậy, cô sẽ giám sát kiểm tra bài thi của tôi?

11. %# Der angegebene Befehl lässt sich nicht ausführen

% # Không thể chạy lệnh đã xác định

12. Vorschau fehlgeschlagen: Programm %# lässt sich nicht ausführen

Việc xem thử bị lỗi: không thể khởi chạy chương trình %

13. Ich würde gern ihren letzten Willen ausführen.

Bà ấy muốn tôi chấp hành di chúc.

14. Mary kann fortgeschrittene Zaubersprüche wie Unsichtbarkeit ausführen.

Mary nhận ra rằng bản thân có thể sử dụng phép thuật siêu việt như thuật tàng hình.

15. Mit NetBanking können Sie manuelle Zahlungen ausführen.

NetBanking là phương thức thanh toán mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

16. Es gibt zwei Rotationspunkte, an denen man eine Vierteldrehung ausführen kann, und einen, an denen man eine halbe Drehung ausführen kann.

Dù không liên quan tới bóng đá, nhưng thực tế có hai điểm mà bạn có thể xoay 1/4 vòng, và 1/2 vòng

17. Oder kann man es als exklusive Membran ausführen?

Hay ta có thể làm điều đó như một màng chắn riêng biệt?

18. Er möchte Luke und mich zum Essen ausführen.

Ông ấy muốn cùng em với Luke dùng bữa tối.

19. Misslingt dies, kann die Figur keine Aktion ausführen.

Nếu để sai hướng thì nhân vật sẽ không thể dùng được.

20. Darum will ich es in aller Vollkommenheit ausführen.

Vì vậy, con sẽ làm chúng với tất cả mọi sự hoàn mỹ có thể được.

21. Ich will meine Lady in die Stadt ausführen.

Anh muốn đưa người phụ nữ của mình bát phố.

22. Die Analyse läßt sich durch Wägung des Absorptionsrohres ausführen.

23. Robuste Systeme können mehrere Aufgaben mit derselben Struktur ausführen.

Hệ thống bền vững này có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ với cùng một cấu trúc.

24. Alternativ können Sie den folgenden Befehl im Terminalfenster ausführen:

25. (b) Weshalb können wir den Auftrag des Christus ausführen?

(b) Điều gì giúp chúng ta thực hiện sứ mạng Đấng Christ giao phó?

26. 5 Durch wen wird Gott sein Gericht ausführen lassen?

5 Đức Chúa Trời sẽ dùng ai để thi hành sự phán xét của ngài?

27. Nur Module ausführen, deren Dateinamen dem regulären Muster entsprechen

Chạy chỉ mô-đun nào có tên tập tin khớp với biểu thức chính quy này

28. Wie lässt Jehova Feuer und Schnee seinen Willen ausführen?

Lửa và tuyết thực hiện ý muốn của Đức Giê-hô-va như thế nào?

29. Das Ausführen des Befehls modprobe crc32c lädt beide Module.

30. Alternativ können Sie eine Synchronisierung über die Befehlszeile ausführen.

31. Klicke auf Aktionen ausführen, um die Änderungen zu übermitteln.

Nhấp vào Áp dụng hành động để gửi nội dung cập nhật.

32. Dass ich das Amt des Präsidenten getreulich ausführen werde.

Văn phòng Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

33. * Welche Tätigkeiten lassen sich nur schwer mit einer Hand ausführen?

* Các sinh hoạt nào có thể là khó để làm chỉ với một tay?

34. Telekommunikationsmodul mit einem system-datenverarbeitungsmittel zum ausführen mindestens einer telekommunikationsaktivität

35. Es war die Macht eines Wortes, das er ausführen konnte.

Đó là sức mạnh của từ ngữ đó hắn có thể làm.

36. Wird es seinen Auftrag, Frieden und Sicherheit herbeizuführen, erfolgreich ausführen?

Nó sẽ thành công trong sứ mạng mang lại hòa bình và an ninh không?

37. Meine Männer können jeden Job ausführen, den man ihnen anvertraut.

Tôi dám chắc người của tôi thừa khả năng hoàn thành bất cứ nhiệm vụ nào được giao.

38. Warum einen Auftrag annehmen, wenn Sie ihn nicht ausführen wollen?

39. In der Adressleiste können Sie folgende Aktionen mit Tastenkombinationen ausführen:

Sử dụng các phím tắt sau trong thanh địa chỉ:

40. 15 Auch wir sollten unsere Aufgabe in aller Bescheidenheit ausführen.

15 Chúng ta cũng nên khiêm tốn trong cách thức mà mình chấp hành công việc.

41. Wir können Vieles erledigen: das Konstruktionsschweißen ausführen aber auch Panzerblech schweißen.

42. Integrierter Schaltkreis (Elektronisches Bauelement zum Ausführen von Datenverarbeitungs- und/oder Speicherfunktionen)

43. Aktion %# lässt sich an ausgewählten Druckaufträgen nicht ausführen. Fehlermeldung des Verwaltungsprogramms

Không thể thực hiện hành động « % # » với các công việc đã chọn. Nhận lỗi từ bộ quản lý

44. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden KDE-Anwendungen interne Animationen ausführen

Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng

45. Er hatte ein paar einfache, nonverbale Fähigkeiten, die er ausführen konnte.

Nó có thể thực hiện một vài kỹ năng không lời đơn giản.

46. Ein Angreifer kann auf der Ziel-Website beliebigen PHP-Code ausführen.

47. Mit diesem Material läßt sich die Schlauchnaht stumpf oder überlappend ausführen.

48. Sie ist eine Sprache, die wir mit Computern ausführen können wollen;

Đó là một ngôn ngữ mà chúng ta muốn có thể dùng máy vi tính để thực thi.

49. Und Maschinen werden häufig so konstruiert, dass sie bestimmte Befehle ausführen.

Nhiều máy móc được thiết kế để thi hành mệnh lệnh cài đặt sẵn.

50. Um all das ausführen zu können, ist eine Menge Geld nötig.

Để thực hiện mọi công trình này đòi hỏi phải có một số tiền khá lớn.