arbeitslosigkeit in Vietnamese

@die Arbeitslosigkeit
- {inoccupation} tình trạng không mắc bệnh
- {unemployment} sự thất nghiệp, nạn thấp nghiệp, khối lượng công việc chưa làm

Sentence patterns related to "arbeitslosigkeit"

1. ARBEITSLOSIGKEIT.

NẠN thất nghiệp.

2. Furcht und Arbeitslosigkeit

Sự sợ hãi và nạn thất-nghiệp

3. Krankheit, Mutterschaft, Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten, Arbeitslosigkeit:

4. Angepasster Arbeitslosigkeits-Schwellenwert Arbeitslosigkeit = MIN#;# ×# +#RMS

5. 2002 lag die Arbeitslosigkeit hier bei 50%.

Năm 2002, có khoảng một nửa người dân sống tại đó không có việc làm.

6. Ein weiteres Problem: ungesunde Nahrungssysteme und Arbeitslosigkeit.

Một vấn đề khác là: hệ thống thực phẩm không lành mạnh và nạn thất nghiệp.

7. Die hohe Arbeitslosigkeit kostet unser Wohlfahrtssystem viel Geld.

8. Bald wird es überhaupt keine Arbeitslosigkeit mehr geben.

Chẳng bao lâu nữa, sẽ không ai bị thất nghiệp.

9. Angesichts des angespannten Arbeitsmarktes ist Arbeitslosigkeit ein echtes Problem.

Trong thị trường lao động cạnh tranh gay gắt ngày nay, thất nghiệp là một vấn nạn.

10. [Erwähne lokale Probleme, wie Arbeitslosigkeit, wachsende Kriminalität und Drogenmißbrauch.]

[Nêu ra một vấn đề địa phương, chẳng hạn như nạn thất nghiệp, tội ác gia tăng, hoặc lạm dụng ma túy].

11. Ebenso „führt Liberalismus zu Exzessen: zu Arbeitslosigkeit und Anarchie.

12. Fast einer von fünf hoffte, dass die Arbeitslosigkeit bekämpft werde.

13. Nach fast zwei Jahren Arbeitslosigkeit hatte er mehrere kurzfristige Jobs.

Sau khi gần 2 năm thất nghiệp, ông phải làm nhiều việc ngắn hạn.

14. Betrifft: Rückgang der Arbeitslosigkeit und gleichzeitiges Angebot „qualitativ hochwertiger Arbeitsplätze“

15. Arbeitslosigkeit, Inflation und hohe Preise wird es nicht mehr geben.

Nạn thất nghiệp, lạm phát và vật giá đắt đỏ sẽ không còn nữa.

16. 8 In vielen Ländern sind Arbeitslosigkeit und Wirtschaftskrisen Ursachen ernster Sorgen.

8 Tại nhiều nước người ta thường lo lắng nhiều về nạn thất nghiệp và kinh tế suy sụp.

17. Das erklärt u. a. die hohe Arbeitslosigkeit in der arabischen Welt.

18. Oftmals ist es die Jugend, die unter der hohen Arbeitslosigkeit leidet.

Thay vào đó, họ thường phải chật vật đối mặt với một tỷ lệ thất nghiệp cao ngất ngưởng.

19. Nun, Arbeitslosigkeit führt zu Kriminalität, schlechter Ernährung und unzureichender medizinischer Versorgung.

Thất nghiệp dẫn đến phạm tội, thiếu đói, chăm sóc y tế không cần thiết.

20. Wir betrachten die gegenwärtig hohe Arbeitslosigkeit als Bedrohung für das europäische Wohlfahrtsmodell.

21. Vereinbarung vom #. Juli # über den Verzicht auf Erstattung der Leistungen bei Arbeitslosigkeit

22. Durch Protektionismus und Isolationstendenzen kann Europa dem Problem der Arbeitslosigkeit nicht begegnen.

23. Diese falschen Wege haben uns in Kriege, Armut Arbeitslosigkeit und Inflation geführt.

Con đường sai lầm dẫn chúng ta tới chiến tranh... tới nghèo đói, tới thất nghiệp... và lạm phát.

24. Steigende Kriminalität, Arbeitslosigkeit und Inflation bedrücken die Menschen und machen sie unsicher.

Tội ác, nạn thất nghiệp gia tăng và lạm phát hoành hành khiến cho người ta thấy nản lòng và bất an tột độ.

25. Die ohnehin hohe Arbeitslosigkeit hat sich erhöht und das Haushaltsdefizit steigt weiter an.

26. Ziel der beschäftigungspolitischen Ausbildungsmaßnahmen ist die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit durch Ausbildungsangebote für Erwachsene.

27. Wie eine polnische Zeitschrift schrieb, gilt Arbeitslosigkeit als „eines der schwierigsten sozioökonomischen Probleme“.

Theo một tạp chí Ba Lan, nạn thất nghiệp được coi là “một trong những vấn đề khó khăn nhất về kinh tế xã hội”.

28. Menschenhändler nutzen Armut, Arbeitslosigkeit und die Ungleichheit der Geschlechter für ihre Zwecke aus.

Những kẻ buôn lậu lợi dụng sự đói nghèo, thất nghiệp và bất bình đẳng về giới tính để làm những hành vi trên.

29. Trotzdem schrumpft die Wirtschaft weiter, die Arbeitslosigkeit steigt und der Reichtum nimmt ab.

30. Das ist ein absolut anderer Blick auf die Lösung des Problems der Arbeitslosigkeit.

Về cơ bản, đây là một cái nhìn hoàn toàn khác vào việc làm thế nào để giải quyết tình trạng thất nghiệp.

31. Die "natürliche" Arbeitslosigkeit (NAIRU, non-accelerating inflation rate of unemployment) ist keine Konstante.

32. Unter Berücksichtigung der wachsenden Arbeitslosigkeit wurde Westlolland - Gruppe 11 - als besonderes Fördergebiet anerkannt.

33. Mit Blick auf die aktuelle Arbeitslosigkeit ist das mit Sicherheit auch gut so.

34. In Wirklichkeit weigern sie sich, eine klare Diagnose der Ursachen der Arbeitslosigkeit anzustellen.

35. Wieder andere wären froh, wenn sie angesichts der Arbeitslosigkeit überhaupt eine Anstellung fänden.

Tuy nhiên, những người khác chỉ mong tìm được việc làm, vì nạn thất nghiệp là vấn đề phổ thông.

36. Wenn eine Ökonomie unter hoher Arbeitslosigkeit und schwacher Gesamtnachfrage leidet, haben Ausgabenkürzungen kontraktive Wirkung.

37. Andererseits erlaubt die Austeritätspolitik auch kein glaubwürdiges Expansionsprogramm zur Verringerung von Staatsschulden und Arbeitslosigkeit.

38. Das Leben bringt noch viele weitere Herausforderungen mit sich, etwa Arbeitslosigkeit oder andere Rückschläge.

Cuộc sống còn có nhiều thử thách khác nữa, chẳng hạn như tình trạng thất nghiệp hoặc đảo ngược kế hoạch khác.

39. Die Arbeitslosigkeit liegt über dem EU-15-Schnitt und ist gekennzeichnet durch starke regionale Schwankungen.

40. Ich liebe mein Land, trotz der schrecklichen Umstände -- Belagerung, Armut, Arbeitslosigkeit -- denn dort ist Leben.

Tôi yêu tổ quốc, dù rằng chúng tôi đang sống rất khổ cực -- cấm vận, nghèo đói, thất nghiệp -- nhưng ở đây có sự sống.

41. Die öffentlichen Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit in Bremen wurden damit um den Erfolg gebracht.

42. Haftpflicht-, Feuer-, Wohnraum-, Autoversicherung, Versicherung gegen Arbeitslosigkeit, Kaskoversicherung, Waffenversicherung, Unfallversicherung, Versicherung gegen verschiedene Risiken

43. Arbeitslosigkeit und anhaltend hohe Armutsquoten verlangen Maßnahmen auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten.

44. e) Vereinbarung vom 22. Juli 1976 über den Verzicht auf Erstattung der Leistungen bei Arbeitslosigkeit

45. "f) Vereinbarung vom 22. Juli 1976 über den Verzicht auf Erstattung der Leistungen bei Arbeitslosigkeit."

46. Auf diesen Gipfeltreffen wurden neue Schwerpunkte gesetzt und eindeutig der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit Vorrang eingeräumt.

47. e) Vereinbarung vom 22. Juli 1976 über den Verzicht auf Erstattung der Leistungen bei Arbeitslosigkeit.

48. Aufgrund von Krankheit, Nahrungsmangel, Arbeitslosigkeit, Verbrechen, Kriegen, Anarchie und Naturkatastrophen sind Millionen auf Hilfe angewiesen.

Trước cảnh bệnh tật, đói kém, thất nghiệp, tội ác, chiến tranh, hỗn loạn và các thiên tai, hàng triệu người cần được giúp đỡ.

49. Inflation und steigende Arbeitslosigkeit machen es vielen Menschen sehr schwer, für ihren Lebensunterhalt zu sorgen.

Nạn lạm phát vọt lên nhanh chóng và nạn thất nghiệp khiến cho nhiều người chỉ kiếm đủ ăn một cách vô cùng chật vật.

50. Der materielle Geltungsbereich umfasst sowohl auf Beiträgen beruhende und beitragsfreie Geldleistungen bei Arbeitslosigkeit sowie die Arbeitslosenhilfe.