arbeitssuche in Vietnamese

@er ist auf Arbeitssuche
- {he is looking for a job}

Sentence patterns related to "arbeitssuche"

1. – Modul 2 – aktive Arbeitssuche

2. ABSCHIED VON EINEM, DER AUF ARBEITSSUCHE GEHT

3. 17. (a) Welche Faktoren sollten wir bei der Arbeitssuche noch abwägen?

17. (a) Chúng ta cần cân nhắc những yếu tố nào khi đứng trước quyết định về việc làm?

4. Mit dieser Einstellung ging auch Katharina auf Arbeitssuche.

Cô Katharina, được nói đến ở trên, đã vận dụng phương pháp có hệ thống này.

5. Und bei der Arbeitssuche konnte ich nicht sehr wählerisch sein.

Với sự khó khăn như thế, tôi ít kén chọn công việc hơn.

6. Lerne sparsam zu sein, und stelle bei der Arbeitssuche nicht zu hohe Ansprüche

Biết cách tằn tiện và không nên quá kén chọn khi tìm việc

7. Berufsberatung, Verwaltungsdienstleistungen für Privatpersonen im Bereich der Arbeitssuche, der sozialen Sicherheit, der Arbeitsgesetzgebung und -vorschriften

8. Diese Karte kann man dann allen geben, die einem bei der Arbeitssuche behilflich sein könnten, mit der Bitte, sie jedem weiterzureichen, der Arbeit der gesuchten Richtung anbietet.

Hãy phân phát giấy này cho tất cả những ai có thể giúp bạn tìm việc làm, và nhờ họ đưa cho bất cứ ai mà họ biết đang cần tuyển người cho loại công việc bạn đang tìm.

9. Und wenn er wirklich arbeiten möchte, wird er auf Arbeitssuche gehen und nicht zu Hause warten, bis man ihm eine Stelle anträgt.

10. Geht er dann auf Arbeitssuche, kann sich seine Lesefähigkeit darauf auswirken, was für eine Arbeit er bekommt und wie lange er arbeiten muss, um den Lebensunterhalt zu verdienen.

Khi tìm việc làm, khả năng đọc có thể là yếu tố quyết định loại công việc và số giờ phải làm để sinh nhai.

11. Außerdem setzen sie ihre Kraft und ihre Talente auf vielfältige Weise ein. Sie helfen zum Beispiel einer Familie bei häuslichen Reparaturen oder beim Umzug, oder sie unterstützen einen Bruder bei der Arbeitssuche.

Ngoài ra, họ cũng chia sẻ sức mạnh và tài năng của mình trong những cách khác như giúp đỡ một gia đình cần sửa chữa nhà cửa, dọn nhà, hoặc giúp một người anh em tín hữu tìm công việc làm cần thiết.

12. Eine zentrale Komponente vieler neuerer Reformstrategien besteht darin, die Abhängigkeit von Sozialleistungen zu reduzieren, indem die Ausübung einer Erwerbstätigkeit zu einer im Vergleich zum Leistungsbezug wirtschaftlich attraktiven und lohnenswerten Option gemacht und Leistungsempfänger zur aktiven Arbeitssuche ermutigt werden.

13. Option 4: Weitere Verbesserung der Zulassungsbedingungen, Rechte (auch zur Mobilität innerhalb der EU) und Verfahrensgarantien, Ermöglichung der Arbeitssuche nach Abschluss des Studiums oder Forschungsvorhabens, Ausweitung des Anwendungsbereichs auf Au-pair-Beschäftigte und bezahlte Praktikanten

14. 1982, 1991, Randnr. 12, und vom 12. Juni 1986 in der Rechtssache C-1/85, Miethe, Slg. 1986, 1837, Randnr. 16), sicherstellen, dass dem Wanderarbeitnehmer die Leistungen bei Arbeitslosigkeit unter den für die Arbeitssuche günstigsten Voraussetzungen gewährt werden.