agnostiker in Vietnamese

@der Agnostiker
- {agnostic} người theo thuyết không thể biết

Sentence patterns related to "agnostiker"

1. Ich bin Agnostiker.

2. Ich sagte doch, ich bin Agnostiker.

3. 0,3 % sind Agnostiker und 0,8 % Atheisten.

4. Ich bin eher für Agnostiker.

5. Ich bin Agnostiker über Gewalt.

Tôi không quan tâm lắm đến bạo lực.

6. Alle Menschen — auch Agnostiker — haben ein angeborenes Gewissen.

(Rô-ma 2:14) Mọi người—kể cả những người theo thuyết bất khả tri—sinh ra đều có một lương tâm.

7. Bist du mit jemandem befreundet, der Agnostiker ist?

8. I denke, dass allgemein Agnostiker meinen Geisteszusand am besten beschreibt. "

9. DER Agnostiker steht irgendwo zwischen dem Atheisten und dem Theisten.

10. Nach dem Lesen des Buches bezeichnete sich John als „schwachen Agnostiker“.

Sau khi đọc xong sách này, anh John cho rằng mình nghiêng về thuyết bất khả tri.

11. Als ich zur Armee ging, war ich ein überzeugter Agnostiker.

12. Manche weltlich eingestellte Juden sind Agnostiker — einige wenige sogar Atheisten.

Một số người Do Thái thế tục theo thuyết bất khả tri—một số ít còn vô thần nữa.

13. Huxley (1825—95) habe darauf angespielt, als er den Ausdruck „Agnostiker“ prägte.

Huxley (1825-1895) đã ám chỉ điều này khi ông đặt ra từ “bất khả tri”.

14. Atheisten und Agnostiker leben so, als gäbe es weder eine gute noch eine böse überirdische Macht.

15. Aber auch in den „christlichen“ Ländern gibt es immer mehr Atheisten und Agnostiker.

16. Jeder Archäologe hat eine Überzeugung: Er ist Atheist, Agnostiker, Christ, Jude oder Moslem.

17. Ungeachtet dessen, was Agnostiker behaupten, ist es möglich, befriedigende Antworten auf diese Fragen zu finden.

Dù những người theo thuyết bất khả tri nói gì đi nữa, bạn có thể tìm thấy lời giải đáp thỏa đáng cho những câu hỏi trên.

18. Wir leben in einer Welt, in der Geistliche, Agnostiker und Atheisten den Schöpfer verachten und beleidigen.

Chúng ta đang sống trong thế giới làm ô danh Đức Chúa Trời, trong đó các thầy dạy của tôn giáo giả, cũng như người vô thần và người theo thuyết bất khả tri, chế giễu Đấng Tạo Hóa.

19. Er erzählte mir, er sei Agnostiker, habe aber früher einmal mit der Kirche zu tun gehabt.

Em ấy cho tôi biết rằng em ấy theo thuyết bất khả tri, nhưng lúc còn thơ ấu em ấy đã quen biết với Giáo Hội.

20. Er war das einzige Mitglied, das kein ergebener Christ war, und er betrachtete sich selbst als Agnostiker.

21. Dieser Version ist für Paketmanager Agnostiker und traf auf deutlich positivere Rückmeldungen und hatte keine sichtbaren Gegner.

22. Selbst Atheisten und Agnostiker müssen den ethischen Wert der Bibel anerkennen, wenn sie auch den Gott, den sie verkündigt, ablehnen.

23. Unter den Besuchern findet man Menschen, die sich als Christen bekennen, Muslime, Hindus, Buddhisten, Animisten, Agnostiker und Atheisten.

Trong vòng những người kiều ngụ, bạn có thể gặp những người tự xưng là tín đồ đấng Christ, người theo Hồi giáo, Ấn Độ giáo, Phật giáo, người theo chủ nghĩa duy linh, thuyết bất khả tri và người vô thần.

24. Das, was einen Katholiken oder einen Protestanten anspricht, mag z. B. einen Agnostiker oder einen Atheisten nicht interessieren.

25. Einige Atheisten und Agnostiker befassten sich noch einmal neu mit dem Thema und kamen dem Schöpfer schließlich näher. Was brachte sie dazu?

Chúng ta hãy xem điều gì khiến một số người vô thần và theo thuyết bất khả tri suy nghĩ sâu xa hơn về đề tài này, rồi cuối cùng xây đắp mối quan hệ mật thiết với Đấng Tạo Hóa.

26. Und was ist mit den vielen Millionen, die der Religion völlig den Rücken gekehrt haben, die Atheisten oder Agnostiker geworden sind?

Còn về phần hàng triệu người đã hoàn toàn từ bỏ tôn giáo, trở nên người vô thần hoặc theo thuyết bất khả tri thì sao?

27. Atheisten und Agnostiker machen Unglauben zu ihrer Religion und organisieren sich in nie dagewesener Weise, um den Glauben anzugreifen.

28. Vielleicht sind sie auch Atheisten, Agnostiker, Freidenker oder nicht religiöse Humanisten und verbannen die Weihnachtsgeschichte ins Reich der Mythologie.

Những người khác, người vô thần, người theo thuyết bất khả tri, độc lập tư tưởng hoặc chủ nghĩa nhân văn thế tục, thì xem Lễ Giáng Sinh chỉ là chuyện huyền thoại.

29. Wenn Sie wie ich sind kennen Sie viele wunderbare, hingebungsvolle, engagierte Atheisten, Agnostiker die sehr gut sind ohne Gott.

Nếu bạn giống tôi, bạn biết nhiều người tuyệt vời, tận tụy, hăng hái người vô thần, bất khả tri, người sống tốt mà không có Chúa.

30. Tatsächlich handeln Atheisten und Agnostiker nicht weniger moralisch als religiöse Menschen, selbst wenn tugendhaftes Handeln in ihrem Fall auf anderen Prinzipien beruht.

31. Ich hatte ein paar Schulfreunde, die praktisch Atheisten oder Agnostiker waren – und ich hatte eine Freundin, die von ihrer Religion nicht wirklich überzeugt war.

Tôi có một số bạn thời trung học về cơ bản là người vô thần hoặc theo thuyết không thể biết—và tôi có một người bạn không thật sự tin vào những điều giảng dạy của tôn giáo của chị ấy.

32. Zunächst einmal, weil nach dieser Auffassung die Atheisten und Agnostiker als Ungläubige, als gewissermaßen mit einem Mangelzustand behaftet eingestuft werden.

33. Und das war eine große Lektion, weil ich am Beten war, ich sprach Dankgebete, was für einen Agnostiker merkwürdig ist.

Và đó là bài học lớn bởi vì tôi đã cầu nguyện, đọc những điều kinh tạ ơn, những điều rất kỳ cục đối với một người theo thuyết bất khả tri.

34. Eine 2012 durchgeführte Studie des amerikanischen Forschungszentrums Pew ergab, dass 11 Prozent der in den USA lebenden Atheisten/Agnostiker jeden Monat mindestens einmal beten.

Theo cuộc thăm dò năm 2012 của Trung tâm Nghiên cứu Pew (Pew Research Center), 11% người vô thần hoặc theo thuyết bất khả tri ở Hoa Kỳ đã cầu nguyện ít nhất một lần một tháng.

35. Als Agnostiker glaubte er weder an Gott noch an den Teufel, dennoch schrieb er über den selbstzerstörerischen Weg, den die Menschheit seit jenem Jahr geht:

36. Jede maßgebliche Autorität irgendeiner anderen Kirche und jeder Agnostiker müßten sich freuen und Gott dafür lobpreisen, daß er ihnen und uns das kostbare Buch Mormon gesandt hat.

37. Du magst dich an die Worte aus Psalm 14:1 erinnern: „Der Unverständige hat in seinem Herzen gesagt: ,Es gibt keinen Jehova‘ “ und magst sie auf Atheisten und Agnostiker anwenden.

38. Zu „Religionslosen“ zählen „Personen, die sich zu keiner Religion bekennen, Atheisten, Agnostiker, Freidenker und Menschen, die sich von Religion völlig gelöst haben und ihr gleichgültig gegenüberstehen“.

39. „Ein Agnostiker hält es für unmöglich, die Wahrheit in Bezug auf Gott und ein Leben im Jenseits zu wissen, um die es in der christlichen Religion und in anderen Religionen geht.

“Người theo thuyết bất khả tri là người nghĩ rằng không thể nào hiểu được sự thật về Thượng Đế và tương lai, là những điều mà Cơ đốc giáo và các đạo khác quan tâm.

40. : Wiegt die konstante Arbeit, welche ein Werk wie dieses über die Figur eines Heiligen verlangt - so bewundernswert er auch sein mag - moralisch und mental nicht schwer für einen Agnostiker?

41. Wenn man an eine Makroevolution glaubt, muss man auch glauben, dass sich ein Wissenschaftler, der Atheist oder Agnostiker ist, bei der Deutung wissenschaftlicher Entdeckungen nicht von seiner Ideologie beeinflussen lässt.

42. Wenn man jedoch Religion als „Ergebenheit gegenüber Grundsätzen, strikte Treue oder Loyalität, Gewissenhaftigkeit, fromme Zuneigung oder Anhänglichkeit“ auffaßt, dann sind die meisten Menschen, auch Atheisten und Agnostiker, auf irgendeine Art und Weise religiös (The Shorter Oxford English Dictionary).

43. Weder sträubt sie sich zu glauben, wie es ein Atheist tut, der dogmatisch behauptet, es gebe keinen Gott, noch verhält sie sich wie ein Agnostiker, der dogmatisch versichert, es sei einfach unmöglich, zu wissen, woher wir kommen, warum wir hier sind und was die Zukunft bringt.

44. Bruder Russell berichtete, daß die religiösen Empfindungen „der Untreue, dem Zweifel und dem Atheismus“ zuneigten, und erwähnte eine kurz vorher durchgeführte Umfrage dreier Abteilungen der Universität von Tokio, die folgende religiöse Zählung unter Studenten ergeben hatte: 4 Christen; 17 Buddhisten, Konfuzianer und Schintoisten; 46 Unabhängige; 60 Atheisten; 282 Agnostiker; insgesamt 409.

45. Indem Bertrand Russell in der Zeitschrift Look vom 3. November 1953 sein Kredo eines Agnostikers ablegt, führt er unter seinen Gründen, weshalb jemand Agnostiker sein könne, Widersprüche an, die sich in der Bibel befänden. Er behauptet, an einem Orte verbiete die Bibel einer kinderlosen Witwe, den Bruder ihres Mannes zu heiraten und an einer anderen Stelle befehle sie es.