akademiker in Vietnamese

@der Akademiker
- {academician} viện sĩ

Sentence patterns related to "akademiker"

1. Seine Eltern waren Akademiker.

2. Das Genie und der Akademiker.

3. Er sagte: "Nicht dein Gebiet als Akademiker?"

Anh ấy hỏi, "Ý anh là về học thuật, đó không phải lĩnh vực của anh?"

4. Er ist Akademiker, kein Mann, der draußen arbeitet.

Ông ấy là 1 viện sĩ, 1 con mọt sách ông ấy không phải là 1 nhà hoạt động

5. Ist er etwa so'n Akademiker-Weichei?

Không phải là kiểu sĩ quan học viện mít ướt đấy chứ?

6. Er wurde 1980 zum Akademiker der CAS gewählt.

7. Stattdessen fand ich Menschen, die sich als respektable Akademiker ausgaben.

Thay vào đó tôi lại thấy hình ảnh những đoàn người diễu hành ở những ngôi trường lớn.

8. Ist dies nur ein Spiel dass Diplomaten und Akademiker spielen?

Liệu đây có phải là trò chơi của các nhà ngoại giao và các học giả?

9. Und ich bin Akademiker, also schläfere ich Zuhörer umsonst ein.

Và tôi là một nhà học thuật, nên tôi làm cho khán giả ngủ miễn phí.

10. Nun, die Akademiker in diesem Publikum könnten jetzt denken:

Bây giờ, những học giả trong khán phòng này có lẽ nghĩ

11. Soft power ist ein Konzept, das von einem Harvard- Akademiker,

Quyền lực mềm là khái niệm được phát minh bởi học giả Harvard,

12. 4 Akademiker bedienen sich mitunter einer Sprache, die nicht jeder versteht.

4 Những người học cao thường hay dùng ngôn ngữ cao quá sức lĩnh hội của người nghe.

13. " Und Linguistik ist nicht etwa eine Art Pasta für italienische Akademiker. "

" và cú pháp ở chỗ không phải là nhà thổ ở Nevada trả thuế cho chính phủ. "

14. In Deutschland sind im weiten Sinne rund 2,3 Millionen MINT-Akademiker erwerbstätig.

Ở Đức tính rộng ra có khoảng 2,3 triệu người tốt nghiệp đại học trong các ngành MINT đang làm việc.

15. Anfang 1905 stand dem fast 26-jährigen Einstein eine Zukunft als gescheiterter Akademiker bevor.

Vào năm 1905, chàng thanh niên sắp bước qua tuổi 26 Albert Einstein đối mặt với sự nghiệp hàn lâm bị coi là thất bại.

16. Passow entstammte einer bürgerlichen Familie aus Mecklenburg, die über Generationen Akademiker und Beamte hervorgebracht hat.

Passow xuất thân trong một gia đình trung lưu ở xứ Mecklenburg, đã từng sản sinh hàng thế hệ học sĩ và viên chức.

17. Seit 1961 wurden 104 Wissenschaftler, Akademiker, Künstler und Institutionen mit dem Balzan-Preis ausgezeichnet.

18. Es wurde schrittweise die Zahl seiner Akademiker und der internationale Charakter seiner Mitgliedschaft erhöht.

19. Die Projektaktivitäten umfassten außerdem den Versand eines elektronischen Newsletters an Akademiker, politische Entscheidungsträger und die allgemeine Öffentlichkeit.

20. Er widmete sich dem Ausbau der zoologischen Fakultät und erwarb sich eine Reputation als Akademiker.

21. Der Präsident der Akademie kann nach Anhörung des Rates andere ordentliche Akademiker ernennen, die als Korrespondenten bezeichnet werden.

22. Vor ein paar Jahren führte ich dieses Gespräch mit einer interessanten Gruppe Wissenschaftler, Akademiker und Autoren.

23. Unten ist eine Übersicht von den sich meistens wiederholenden Fragen der Journalisten, Akademiker und Öffentlichkeit angeführt.

24. Obwohl jüdischer Abstammung, glaubte Hausdorff auch nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten an seine Immunität als angeseher Akademiker.

25. Und die Geschichte ist, es gibt da dieses verrückte Ding, die Wikipedia, aber Akademiker und Lehrer hassen es.

Nào, Wikipedia là một thứ " điên rồ ", giới học thuật và các giáo viên căm ghét nó.

26. Während Akademiker und das Bildungsbürgertum stark vertreten waren, hatten Arbeiter und Bauern im Parlament keine Vertreter, die direkt aus ihrem Stand kamen.

Trong khi tầng lớp trí thức và quần chúng có học thức chiếm tỷ lệ cao thì công nhân và nông dân lại không có đại diện trong quốc hội.

27. Einerseits ist zu beachten, dass wir etwas anders machen, wenn wir über Moral reden, speziell wir sekularen Akademiker-Wissenschaftler-Typen.

Một điều đáng chú ý là chúng ta làm một điều khác khi nói về đạo đức -- nhất là các kiểu thế tục, giáo dục, khoa học.

28. Dazu zählen einflussreiche Mitglieder der Kommunistischen Partei, ehemalige hochrangige Armeeangehörige, Regierungsvertreter, Angestellte, Künstler, Journalisten, Akademiker, Mitglieder religiöser Bewegungen sowie gewöhnliche Arbeiter und Bauern.

Trong danh sách những người ký tên có các đảng viên lão thành, sĩ quan quân đội cao cấp đã nghỉ hưu, công chức nhà nước, chuyên viên "cổ cồn trắng," nghệ sĩ, nhà báo, học giả, thành viên các nhóm tôn giáo, và những người nông dân, công nhân bình thường.

29. Daß einem Fußball- oder Basketballspieler mehr Achtung entgegengebracht wird als einem Akademiker, braucht einen nicht zu überraschen, wenn man bedenkt, wie Profisportler in den Medien vergöttert werden.

30. Zum Zielpublikum gehören Akademiker aus den Bereichen Informationstechnologie, Physik, Mathematik und weiteren Naturwissenschaften. Doch auch für die allgemeine Öffentlichkeit kann das Buch interessant sein.

31. Die Päpstliche Akademie für die lateinische Sprache besteht aus dem Präsidenten, dem Sekretär, dem Akademischen Rat und Mitgliedern, die auch als Akademiker bekannt sind.

32. In Verbindung mit der Präsentation dieser Auszeichnung steuerte Bayramov einige seiner Werke an die Internationale Ausstellung der Akademiker von Kirgisistan an der Akademie der Künste in Bischkek bei.

33. 1982 gründete sie die Oxford Research Group (ORG), eine unabhängige Nichtregierungsorganisation, die Entscheidungsprozesse zu Sicherheitsfragen in den fünf größten Nuklearmächten erforscht und Politikentscheider, Akademiker, Militärs und Vertreter der Zivilgesellschaft zum Dialog zusammenbringt.

Năm 1982 bà lập ra Nhóm nghiên cứu Oxford, một tổ chức phi chính phủ nghiên cứu độc lập việc làm quyết định về an toàn trong 5 nước có vũ khí hạt nhân nhiều và tạo ra cuộc đối thoại giữa các nhà làm chính sách hạt nhân, các nhà quân sự, các giới chức đại học và xã hội dân sự.

34. In der Vergangenheit stutzte er die Flügel von Akbar Haschemi Rafsandschani, der starke Verbindungen zu Kaufmannskreisen hatte und die von Mohammad Khatami, einem Reformer, dessen Anhänger aus dem Lager westlich orientierter Akademiker der Mittelschicht kamen.

35. Außerdem haben wir den jungen Akademiker Ben Novak, der seit seinem 14. Lebensjahr von den Wandertauben fasziniert ist und auch den Umgang mit aDNA gelernt hat und dann selbst die Wandertaube mit finanzieller Unterstützung von

Một kết quả trực tiếp khác là một nghiên cứu sinh trẻ tuổi tên Ben Novak, người đã bị ám ảnh với loài bồ câu viễn khách từ khi 14 tuổi và đã học được cách làm việc với DNA cổ xưa, đã tự mình nghiên cứu về bồ câu viễn khách, bằng tiền của gia đình và bạn bè.

36. „Die meisten der etwas über 40 000 Bewerber sind Akademiker, Hochschulabsolventen oder Personen, die vom College abgegangen sind; dabei braucht ein Rattenfänger lediglich über eine grundlegende Schulbildung zu verfügen“, so war in der Zeitung Indian Express zu lesen.

37. Außerdem haben wir den jungen Akademiker Ben Novak, der seit seinem 14. Lebensjahr von den Wandertauben fasziniert ist und auch den Umgang mit aDNA gelernt hat und dann selbst die Wandertaube mit finanzieller Unterstützung von Familie und Freunden sequenzierte.

Một kết quả trực tiếp khác là một nghiên cứu sinh trẻ tuổi tên Ben Novak, người đã bị ám ảnh với loài bồ câu viễn khách từ khi 14 tuổi và đã học được cách làm việc với DNA cổ xưa, đã tự mình nghiên cứu về bồ câu viễn khách, bằng tiền của gia đình và bạn bè.

38. Araber (sowohl Muslime als auch Christen) haben in Israel dieselben Stimmrechte wie Juden, haben eigene politische Parteien, dienen als Mitglieder des Parlaments, dienen am Obersten Gerichtshof und anderen Gerichten, sind Diplomaten, Rechtsanwälte, Offiziere im Militär, Wissenschaftler, Akademiker und alles andere, das sie sein möchten.

39. Doch obwohl dieses Thema in Washington weiterhin gut ankommt, ist kein seriöser Akademiker davon zu überzeugen, was auf die zwingenden Widerlegungen zurückzuführen ist – veröffentlicht 1992 von Robert Feenstra, dem fähigsten Empiriker für Handelspolitik unserer Tage, und 1994 von Stanford-Wissenschaftler Paul Romer.

40. Ein gewichtiger Grund war aber auch, dass deutsche Akademiker nach dem Großen Abendländischen Schisma nicht mehr an der Pariser Sorbonne, der führenden europäischen Universität des Mittelalters, studieren konnten, weil Deutschland zu Papst Urban VI. in Rom hielt, während in Frankreich der Avignoner Gegenpapst Clemens VII. unterstützt wurde.

41. Das alles aufgrund eines Dogmas, das auf unglaubwürdigen Statistiken basiert, die von einer Clique gekaufter und bezahlter Akademiker vorangetrieben werden. Finanziert und aufgebauscht wird das von superreich ausgestatteten Interessengruppen im grünen Industriekomplex - Al Gore, Prince Charles, Shell und Goldman Sachs -, die alle darauf warten, ein Vermögen von den Steuern zu stehlen, die durch Windfarmsubventionen und Kohlenstoffhandel eingenommen wurden.

42. Der Akademiker Thomas Alured Faunce hat erörtert, dass die Welthandelsorganisation mit "Non Violation Nullification of Benefit" (NVNOB)-Claims (= das Recht, bei einem ausgebliebenen Handelsvorteil durch lokale Einwirkung eines Staates dieses vor der WHO einzuklagen), speziell bei Einsatz in bilateralen Handelsvereinbarungen, intensives Lobbying der Industrie fördert, was zu erfolgreicher Vereinnahmung großer Bereiche der Behörden führen kann.