stündlich in English

stündlich [ʃtɵntliç] hourly

Sentence patterns related to "stündlich"

1. 40 Millionen Liter werden hier stündlich durchgepumpt.

2. Die Datenübertragungsdateien werden stündlich an die Cloudspeicher-Buckets in Ad Manager gesendet.

3. Und man kann den Bedarf stündlich erbringen, beinahe für das ganze Jahr.

4. Die Serumlipide (SL) ermittelten wir stündlich in einem Zeitraum von 10 Std im Capillarblut.

Ethyl linoleate produced only a slight lipemia in the healthy infants.

5. kurze Luftschockstöße durch den Schlamm im Absetzungsgefäß (Separator) (z. B. stündlich 10 Sekunden);

air could be passed through the sludge in the separator in short, shock bursts (e.g. 10 sec. every hour);

6. Die Nationen geben aber stündlich über 100 Millionen Dollar für den Krieg aus.

7. Dieser Grenzwert wird stündlich berechnet und vom Proportional Integral Derivative (PID)-Controller kontrolliert.

8. Um das Hotel vom Flughafengelände aus zu erreichen, nimmt man den Bus Nr. 100, "Volabus", der stündlich fährt.

To get to the hotel take Bus #100 "Volabus" from the aerostation (departure every hour) and get off at the train station Genova Piazza Principe.

9. Wenn die Kommunikationssysteme ausfallen, und das kann stündlich geschehen, dann sind wir von der Welt abgeschnitten.

10. Ihr wählt täglich, ja fast stündlich, zwischen dem, was euren Weg im Licht hält, und dem, was euch in Richtung Finsternis abbringt.

11. Nachts sehr laut - kleine emsige Menschen rollen Ihre klapprigen Marktstände etc. direkt vorm Hotel übers Kopfsteinpflaster - und das stündlich - jede Nacht.

shopping for alimentation was not convenient. Firenze , in the city is for travelers, I thougt that is a reason.

12. der angewandten Methode und der angewandten Parameter zur Bestimmung der als Stunden-Output erzeugten Produktmenge, ausgedrückt als stündlich produzierte(s) Salpetersäure (100 %), Adipinsäure (100 %), Caprolactam, Glyoxal bzw. Glyoxylsäure;

13. Der Druck im Augeninnern wird von mehreren Faktoren beeinflusst, zum Beispiel vom Puls, von der Flüssigkeitsaufnahme und der Position des Körpers, und kann stündlich schwanken.

14. b)der angewandten Methode und der angewandten Parameter zur Bestimmung der als Stunden-Output erzeugten Produktmenge, ausgedrückt als stündlich produzierte(s) Salpetersäure (100 %), Adipinsäure (100 %), Caprolactam, Glyoxal bzw. Glyoxylsäure;

(b)the method and parameters used to determine the quantity of product produced as an hourly output, expressed as nitric acid (100%), adipic acid (100%), caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid per hour respectively;

15. Die Informationen über die Konzentrationen von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Partikeln (mindestens PM10), Ozon und Kohlenmonoxid in der Luft sind mindestens täglich bzw. — soweit möglich — stündlich zu aktualisieren.

16. Die Antwort: „Wir fördern stündlich so viel heißes Wasser und Wasserdampf, dass wir das abgetrennte Wasser wieder in das Bodenreservoir zurückpressen müssen, um Umweltschäden zu vermeiden.

17. Die umwerfenden Lichteffekte ändern sich stündlich, Sandexplosionen hüllen die Skulpturen in eine geheimnisvolle Wolke, die Zeit verliert an Bedeutung und der konstante Strom an neugierigen Besuchern verleiht dem Ausstellungsort etwas ganz Spezielles.

18. Was immer wieder Besucher in das südafrikanische Bethel lockt, ist die große Fabrik mit ihren neun Linotype-Setzmaschinen, der Plattengießerei und den neun Druckmaschinen, darunter eine Rotationsmaschine, die stündlich 12 000 Zeitschriften herstellt.

19. Präsident George Albert Smith, der achte Präsident der Kirche, hat einmal gesagt: „Bleiben wir fest auf dem Weg zum Glücklichsein und zum celestialen Reich, und zwar nicht nur gelegentlich, sondern täglich und stündlich; denn wer auf der Seite des Herrn bleibt, der steht unter dem Einfluss des himmlischen Vaters, und der Widersacher kann ihn gar nicht versuchen.

20. Der Autor Clayton Barbeau schreibt: „Die Welt ist für Jugendliche gefährlich: Stündlich verunglückt ein junger Mensch tödlich wegen Alkohol am Steuer; man nimmt an, daß jährlich etwa zwölftausend Jugendliche Selbstmord begehen; jedes Jahr wird etwa eine Million Mädchen schwanger; drei Millionen Jugendliche sind alkoholabhängig; sexuell übertragbare Krankheiten sind weit verbreitet“ (How to Raise Parents).