stückchen in English

Stückchen [ʃtɵkçən]nsn fraction, shred, small piece

Sentence patterns related to "stückchen"

1. Wenn wir Ihren Kristall nicht schrumpfen können, Dr. Drummer,... wird er uns kleine Stückchen in kleine Stückchen zerreißen

2. Deshalb hat sie keine Stückchen.

3. Nur dieses kleine Stückchen hier.

4. Ein Stückchen Quiche wäre nett.

5. Das ist nicht ein Stückchen Land, auf dem Rüben und Zwiebeln wachsen.

6. Ich kann die kleine Fotze in Stückchen zu Papi schicken.

7. Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord.

8. Etwas Ähnliches wurde vor 35 Jahren geschrieben über ein ungeachtetes Stückchen Dschungel in Südostasien.

9. Der Rekordhalter, nur etwa 6 cm groß, hatte 84 Stückchen in seinem winzigen Magen.

10. Ein Stückchen aus einer E-Mail, und monate -, jahrelange Planungen waren umsonst.

11. Es besteht überwiegend aus Teilen des Mehlkörpers und kann geringere Anteile an Maiskeimen und Stückchen der äußeren Schale enthalten

12. Kleine Plastik-Stückchen konzentrieren schwer abbaubare organische Schadstoffe mit bis zu einer Million stärkerer Konzentration als im umgebenden Meerwasser.

13. Wenn man sich ihre klebrigen Enden ansieht, diese DNA-Stückchen, dann sieht man, dass sie ein Schachbrettmuster bilden.

14. Kleine Plastik- Stückchen konzentrieren schwer abbaubare organische Schadstoffe mit bis zu einer Million stärkerer Konzentration als im umgebenden Meerwasser.

15. Wir konnten uns nur noch an kleine Stückchen des Bouchard Mythos erinnern, aber Jack... erzählte uns den ganzen Rest.

16. Siedesteinchen, fettfrei, nicht porös, bei Verwendung nicht brüchig, z.B. Glasperlen oder Stückchen von Siliciumcarbid (die Verwendung dieses Materials ist wahlfrei ; siehe 6.2.1)

17. Die rund 50 europäischen Texte, Entschließungen des Europäischen Parlaments, Rahmenbeschlüsse, Konventionen, Verordnungen, Richtlinien usw., die heute in Kraft sind, haben den Terrorismus kein Stückchen zurückgedrängt.

18. Das Sozialmodell hat sich nicht ein Stückchen weiterentwickelt und die Antwort des Rates auf die Globalisierung ist die Einrichtung eines Anpassungsfonds mit unklarer Zielsetzung.

The social model has not progressed even one inch and the Council's response to globalisation is the creation of an ambiguous adjustment fund.

19. Und wie Sie sehen können ist das einfach eine wirklich spektakuäre Streckung der Gliledmaßen, nach oben explodierend, eigentlich nur um ein totes Stückchen Garnele zu fangen, das ich ihm anbot.

20. die Stückchen mit einer ausreichenden Menge (ungefähr 40 ml) Extraktionspuffer (Anlage 3) bedecken und auf einem Schüttler (50-100 rpm) für 4 Stunden bei einer Temperatur von weniger als 24 °C bzw.

cover the cores with sufficient volume (approximately 40 ml) of extraction buffer (Appendix 3) and agitate on a rotary shaker (50 to 100 rpm) for four hours below 24 °C or for 16 to 24 hours refrigerated,

21. Ich ruhte mich auf einem Baumstamm aus und beobachtete zwei kleine Vögel, die immer wieder rasch zu einer Stelle an einem Felsvorsprung über dem Bach flogen, wo ein Stückchen abgestorbener Farn hing.

22. In einer ersten Untersuchungsreihe zur Frage der Sensibilitätsbestimmung von Tumoren in vitro wurden isolierte Stückchen des Jensen-Sarkoms mit den folgenden cytostatischen Substanzen inkubiert: Actinomycin C, Rubidomycin, N-Lost, Triaziquon, Amethopterin, 5-Fluorouracil, Colcemid und Vinblastin.

In a first series of experiments concerning testing of the sensitivity of tumors in vitro, small pieces of fresh isolated Jensen-sarcoma were incubated with the following drugs: Actinomycin C, Rubidomycin, N-Mustard, Triaziquon, Amethopterin, 5-Fluorouracil, Colcemid, and Vinblastin.

23. a) die Stückchen mit einer ausreichenden Menge (ungefähr 40 ml) Extraktionspuffer (Anlage 3) bedecken und auf einem Schüttler (50-100 rpm) für 4 Stunden bei einer Temperatur von weniger als 24 °C bzw. 16-24 Stunden bei Kühlschranktemperatur schütteln;

(a) cover the cores with sufficient volume (approximately 40 ml) of extraction buffer (Appendix 3) and agitate on a rotary shaker (50 to 100 rpm) for four hours below 24 °C or for 16 to 24 hours refrigerated,

24. a) Entweder die Stückchen mit einer ausreichenden Menge (ca. 40 ml) Extraktionspuffer (Anlage 4) bedecken und auf einem Schüttler (50-100 rpm) für 4 Stunden bei einer Temperatur von weniger als 24 °C oder 16-24 Stunden bei Kühlschranktemperatur schütteln;

(a) Cover the cores with sufficient volume (approximately 40 ml) of extraction buffer (Appendix 4) and agitate on a rotary shaker (50-100 rpm) for 4 hours below 24 °C or for 16 to 24 hours refrigerated,

25. Entweder die Stückchen mit einer ausreichenden Menge (ca. 40 ml) Extraktionspuffer (Anlage 4) bedecken und auf einem Schüttler (50-100 rpm) für 4 Stunden bei einer Temperatur von weniger als 24 °C oder 16-24 Stunden bei Kühlschranktemperatur schütteln;

Cover the cores with sufficient volume (approximately 40 ml) of extraction buffer (Appendix 4) and agitate on a rotary shaker (50-100 rpm) for 4 hours below 24 °C or for 16 to 24 hours refrigerated,

26. Wir entschieden uns, dass wir Folgendes tun wollten, nämlich ein kleines Stückchen Brustdrüse nehmen, das " Drüsenbeere " heißt, in der all diese kleinen Dinge in der Brust drin sind, durch die die Milch fließt, und am Ende der Nippel kommt sie durch die kleine Röhre, wenn das Baby nuckelt.

So, we decided that what we like to do is take just a bit of that mammary gland, which is called an " acinus, " where there are all these little things inside the breast where the milk goes, and the end of the nipple comes through that little tube when the baby sucks.

27. Wir entschieden uns, dass wir Folgendes tun wollten, nämlich ein kleines Stückchen Brustdrüse nehmen, das "Drüsenbeere" heißt, in der all diese kleinen Dinge in der Brust drin sind, durch die die Milch fließt, und am Ende der Nippel kommt sie durch die kleine Röhre, wenn das Baby nuckelt.

So, we decided that what we like to do is take just a bit of that mammary gland, which is called an "acinus," where there are all these little things inside the breast where the milk goes, and the end of the nipple comes through that little tube when the baby sucks.