strittige in English

strittige [ʃtritigə] controversially

Sentence patterns related to "strittige"

Below are sample sentences containing the word "strittige" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "strittige", or refer to the context using the word "strittige" in the Germany - English Dictionary.

1. Wieso war es Sache der Ältesten, strittige Angelegenheiten zu regeln?

2. Sie kann Einwände aus dem Weg räumen, bevor eine strittige Lehre eingeleitet wird.

3. In vorwiegend nichtjüdischen Gegenden, wo es weniger Judenchristen gab, war die Beschneidung nicht unbedingt eine strittige Frage.

4. 17 Die strittige Forderung in dem französischen Verfahren betrifft einen Beitrag zur grossen Haverei.

17 The disputed claim in the French action concerns a contribution to general average.

5. Manchmal jedoch mögen strittige Fragen darüber auftauchen, wie das Kind erzogen oder bestraft werden sollte.

6. 7 Der strittige Punkt der Prophetie ist etwas, was viele Gelehrte veranlasst hat, Jesaja als Schreiber infrage zu stellen.

7. Nachdem Jehova zu dieser Diskussion angeregt hat, nennt er ein vernünftiges Kriterium, das die strittige Frage der Göttlichkeit klären hilft.

8. Was die wichtigste strittige Frage anbelangt, nämlich die Festlegung eines Zeitpunkts für die vollständige Liberalisierung des Kabotagemarktes, so sieht der Rat seinen Ansatz als ausgewogene und angemessene Antwort an

9. 1.5 Gleichwohl ist der EWSA der Auffassung, dass das moralische Risiko (moral hazard) und seine mögliche konkrete Ausprägung im Grünbuch fragwürdig dargestellt wird. Es sollte zuerst Gegenstand einer vertieften Untersuchung sein, bevor strittige Schlüsse gezogen werden.

10. „Vor nicht allzu langer Zeit verdammte die Kongregation für die Glaubenslehre (früher das Heilige Offizium, davor die Inquisitionsbehörde) den konservativen Schweizer Theologen Hans Küng, obwohl Küng bereits zugesagt hatte, er werde nichts mehr über das strittige Thema schreiben.

11. Angesichts dieser Argumente schließt sich die Kommission den Bewertungsergebnissen Dänemarks und den Schlussfolgerungen der anderen Mitgliedstaaten, die das Produkt im Wege der gegenseitigen Anerkennung zugelassen haben, an, weil sie der Auffassung ist, dass das strittige Produkt die Bedingungen von Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 98/8/EG bezüglich der Umwelt erfüllt.